Hamax A-head Bracket - Page 64

PL Założyćuchwyt(fot.1)i
wyrównaćgowzględem
przedniegokoła(fot.2).
Umieścićmostekkierownicyna
adapterzeiwyrównaćgo
względemprzedniegokoła(fot.
3).
PT Posicione o suporte de
avanço(imagem1)ealinhe-o
comarodadafrente(imagem
2).Posicioneacolunado
guiador de volta no topo do
adaptador de avanço e alinhe-a
comarodadafrente(imagem
3).
RO AșezațisuportulA-head
(fig.1)șialiniați-lcuroatadin
față(fig.2).Așezațitija
ghidonului înapoi pe adaptorul
A-headșialiniați-ocuroatadin
față(fig.3).
RU Установитескобутипа
A-head(рис.1)ивыровняйте
ееотносительнопереднего
колеса(рис.2).Расположите
выносруляпозадиверхней
частипереходникатипа
A-headивыровняйтеего
относительнопереднего
колеса(рис.3).
SK UmiestnitedržiakA-head
(obr.1)azarovnajtehos
prednýmkolesom(obr.2).
Dajtestĺpikriadidielnaspäťna
adaptér A-head a zarovnajte s
prednýmkolesom(obr.3).
SL Namestite nosilec A-head
(slika1)ingaporavnajteglede
nasprednjekolo(slika2).
Namestite oporo krmila nazaj
na vrh nastavka A-head in jo
poravnajte s sprednjim kolesom
(slika3).
SV Positionera a-head-fästet
(bild1)ochriktadetefter
framhjulet(bild2).Positionera
styrstammen ovanpå A-head-
adaptern och rikta den efter
framhjulet(bild3).
BG Поставетеконзолатана
A-head(фиг.1)ия
центровайтекъмпредното
колело(фиг.2).Разположете
кормилнияпрътобратнонад
адаптераA-headиго
центровайтекъмпредното
колело(фиг.3).
TR A-head kelepçeyi yerine
yerleştirin(res.1)veön
tekerleklehizalayın(res.2).
GidonboğazınınarkasınıA-head
adaptörünüstüneyerleştirinve
öntekerleklehizalayın(res.3).
UK Встановітьскобутипу
A-head(мал.1)тавирівняйте
їївідноснопередньогоколеса
(мал.2).Розташуйтевинос
кермапозадуверхньої
частиниадаптератипуA-head
тавирівняйтейоговідносно
передньогоколеса(мал.3).