Hamax Zenith Relax User Manual

PL
1. Siedzisko
2.Systemzabezpieczający
3.Sprzączka
4.Podpórkinastopy
5.Nasadkafotelika–całość
 a)Pokrętłomocujące
 b)Bolecblokujący
 c)Pasekzabezpieczający
6.Pokrętłodoustawianiafotelikaw
pozycjileżącej
7. Osłonastóp
PT
1. Assentoprincipal
2.Sistemadeaperto
3.Fivela
4.Apoiosdospés
5.AdaptadordePorta-bagagem
completo
 a)Botãodeaperto
 b)Pinodebloqueio
 c)Faixadesegurança
6.Botãodereclinação
7. Proteçãodepés
RO
1. Scaunprincipal
2.Sistemdefixare
3.Cataramă
4.Suportpentrupicioare
5.Adaptorcompletdefixare
 a)Mânerdeprindere
 b)Ştiftdeblocare
 c)Centurădesiguranţă
6.Butonderabatare
7. Protecţiepentrupicioare
RU
1. Сиденье
2.Системафиксации
3.Застежка
4.Упорыдляног
5.Переходникбагажникав
комплекте
 a)Рукояткакрепления
 b)Стопорныйштифт
 c)Ременьбезопасности
6.Ручканаклона
7. Защитныйщитокдляног
SV
1. Huvudsits
2.Fastsättningssystem
3.Spänne
4.Fotstöd
5.Adapter,komplett
 a)Fästvred
 b)Låssprint
 c)Säkerhetsrem
6.Lutningsvred
7. Fotskydd
SL
1. Hlavnésedadlo
2.Obmedzovacísystém
3. Posuvnáopierkachrbta
3. Spona
4.Opierkynanohy
5.Súpravaadaptéranosiča
 a)Upevňovacígombík
 b)Blokovacíkolík
 c)Bezpečnostnýpás
6.Sklápacígombík
7. Ochrana nôh
SK
1. Hlavnésedadlo
2.Obmedzovacísystém
3. Posuvnáopierkachrbta
3. Spona
4.Opierkynanohy
5.Adaptérnosičakomplet
 a)Upevňovacígombík
 b)Blokovacíkolík
 c)Bezpečnostnýpopruh
6.Sklápacígombík
7. Ochrana nôh
BG
1. Основнаседалка
2.Осигурителнасистема
3.Катарама
4.Стъпенкизакраката
5.Адаптернаседалкатакомплект
 a)Закрепващокопче
 b)Фиксиращщифт
 c)Предпазенколан
6.Копчезафиксиране
7. Предпазителзакраката
TR
1. Anasele
2.Çocukemniyetkemerisistemi
3. Toka
4.Ayakdayamayeri
5.KompleTaşıyıcıAdaptör
 a)Bağlamadüğmesi
 b)Kilitlemepimi
 c)Güvenlikkayışı
6.Yaslamabutonu
7. Ayakkoruması 
UK
1. Основнесидіння
2.Системафіксації
3.Застібка
4.Опорадляніг
5.Адаптербагажникавкомплекті
 a)Ручкакріплення
 b)Стопорнийштифт
 c)Реміньбезпеки
6.Ручкадлянахиляння
7. Захиснийщитокдляніг

Hamax Zenith Relax Specifications

General

Best uses	City bike
Product color	Black, Grey
Mounting style	Rear mount
Easy to assemble	Yes
Maximum user weight	22 kg