Hamilton Khaki Sunset - Page 28

52 © HAMILTON 2007, KHAKI SuNSeT / KHAKI TwILIgHT
© HAMILTON 2007, KHAKI SuNSeT / KHAKI TwILIgHT 53
Khaki Twilight
本製品は、ニューヨークにおける毎月 1 日、11 日、21 日の夕暮れと夜明けの時刻を表示する機能を
備えています。また、本製品は第 3 時間帯まで表示する機能を搭載し、「T1」では現地時間を、文字
盤の「T2」では第 2 時間帯を、さらに回転インナーベゼルの「T3」においては夕暮れと夜明けの時
刻を表示します。
«twilight»夕暮れ／夜明け時刻表示の調整
1. リューズ B のロックを解除します。
2. 夜明け (Twilight Start) 時刻を表示するための回転インナーベゼルのウィンドウを、表示させたい
月日の位置に合うまでリューズ B を回します。
夕暮れ (Twilight End) 時刻を表示するための回転インナーベゼルのウィンドウを、表示させたい
月日の位置に合うまでリューズ B を回します。
24
3
1
23

24
3
1
23

24
3
1
23

p2
p1
p1
24
3
1
23
11
10
09
08
07
06
05
04
03
02
01

24
1
23
11
10
09
08
07
06
05
04
03
02
01

01
04:55
J
a
n
u
a
r
y
F
e
b
r
u
a
r
y
M
a
r
c
h
A
p
r
i
l
M
a
y
J
u
n
e
J
u
l
y
A
u
g
u
s
t
S
e
p
t
e
m
b
e
r
O
c
t
o
b
e
r
N
o
v
e
m
b
e
r
D
e
c
e
m
b
e
r
J
a
n
u
a
r
y
F
e
b
r
u
a
r
y
M
a
r
c
h
A
p
r
i
l
M
a
y
J
u
n
e
J
u
l
y
A
u
g
u
s
t
S
e
p
t
e
m
b
e
r
O
c
t
o
b
e
r
N
o
v
e
m
b
e
r
D
e
c
e
m
b
e
r
3
TIME
ZONE
TIME
ZONE
TIME
ZONE
TIME
ZONE
例: ニューヨークの 7 月 1 日
夜明け = 午前４時 55 分
3. リューズ B をロックします
設定 (Khaki Sunset / Khaki Twilight)
時刻「T1」の調整
1. リューズ A のロックを解除します。
2. リューズを (
p2
) の位置まで完全に引き出し
ます。秒針がストップします。
3. リューズをお好きな方向に回しながら時間を
調整します。
24
3
1
23

24
3
1
23

24
3
1
23

p2
p1
p1
24
3
1
23
11
10
09
08
07
06
05
04
03
02
01

24UTC
1
23
L
O
N
D
O
N
M
A
S
C
A
T
M
A
N
I
L
L
A
N
A
D
I
L
O
S
A
N
G
E
L
E
S
G
A
N
D
E
R
11
10
09
08
07
06
05
04
03
02
01

J
21:12
3
4. リューズを元の位置までしっかりとプッ
シュし、ロックします。タイムシグナルと同
時に秒針が再び正確にスタートします。
日付の設定
1. リューズ A のロックを解除します。
2. リューズを (
p1
) の位置まで引き出します。
3. リューズを反時計方向に回しながら日付を調
整します。
24
3
1
23

24
3
1
23

24
3
1
23

p2
p1
p1
24
3
1
23
11
10
09
08
07
06
05
04
03
02
01

24UTC
1
23
L
O
N
D
O
N
M
A
S
C
A
T
M
A
N
I
L
L
A
N
A
D
I
L
O
S
A
N
G
E
L
E
S
G
A
N
D
E
R
11
10
09
08
07
06
05
04
03
02
01

J
21:12
3
4. リューズを元の位置までしっかりとプッ
シュし、ロックします。
文字盤のタイムゾーン「T2」調整
1. リューズ A のロックを解除します。
2. リューズを (
p1
) の位置まで引き出します。
3. タイム「
T2
」が矢印の正面にくるまでリュー
ズを時計方向に回します。
24
3
1
23

24
3
1
23

24
3
1
23

p2
p1
p1
24
3
1
23
11
10
09
08
07
06
05
04
03
02
01

24UTC
1
23
L
O
N
D
O
N
M
A
S
C
A
T
M
A
N
I
L
L
A
N
A
D
I
L
O
S
A
N
G
E
L
E
S
G
A
N
D
E
R
11
10
09
08
07
06
05
04
03
02
01

J
21:12
3
4. リューズを元の位置までしっかりとプッ
シュし、ロックします。
インナーベゼル「T3」の調整
1. リューズ B のロックを解除します。
2. 時差を示すインナーベゼルの目盛りが文字盤
の 12 時の位置にくるまでリューズを回しま
す。
24
3
1
23

24
3
1
23

24
3
1
23

p2
p1
p1
24
3
1
23
11
10
09
08
07
06
05
04
03
02
01

24UTC
1
23
L
O
N
D
O
N
M
A
S
C
A
T
M
A
N
I
L
L
A
N
A
D
I
L
O
S
A
N
G
E
L
E
S
G
A
N
D
E
R
11
10
09
08
07
06
05
04
03
02
01

J
21:12
3
例. 時差＋３時間
「
T1
」時刻が午前 10 時 10 分の場合、
「
T3
」は午後 1 時 10 分の表示。
3. リューズを元の位置までしっかりとプッ
シュし、ロックします。