MANUAL DE INSTALACIÓN DE HANDICARE SIMPLICITY 185
ESPAÑOL
BORDE DE SEGURIDAD
SUPERIOR DEL CHASIS
REPOSAPIÉS
BORDES DE SEGURIDAD
DEL CHASIS FRONTAL
BORDE DE SEGURIDAD
INFERIOR DEL CHASIS
LÍMITE INFERIOR
LÍMITE SUPERIOR
ASIENTO A CONECTORES
DEL CHASIS
OSG
ANULACIÓN
DE RIEL
F
F
FM
CLAVE
M
F
M
F
M
ASIENTO A CONECTORES
DEL CHASIS
BATERÍA
DESCONECTAR
UNIDAD
AISLAMIENTO
DE LA
BATERÍA
MOTOR
REPOSAPIÉS
CONTACTO DE
COMUNICACIÓN
DE DATOS
PLATAFORMA/
COLECTOR
CONEXIÓN DEL
GIRO ELÉCTRICO
(SÓLO OPCIONES
AUTOMÁTICAS)
TODOS LOS CIRCUITOS DE SEGURIDAD
DEBERÁN ESTAR NORMALMENTE CERRADOS
FUNCIONES DE LOS INTERRUPTORES
DIP EN PCB SMT
CONECTOR MULTI-PIN
CONECTOR A PRESIÓN-ON
FRENO
33V VOLTAJE DE ENTRADA POSITIVA DE CARGA
CARGA NEGATIVA A TRAVÉS DE CHASIS
BORDE
INFERIOR
BANDEJA
INFERIOR
BORDE
SUPERIOR
REPOSAPIÉS
BORDE INFERIOR
BANDEJA
INFERIOR
REPOSAPIÉS
BORDE SUPERIOR
SW2
SW3
SW4
SW5
SW6
SW7
SW8
SW9
SW1
SW10
SW11
SW12
CONECTOR DE 9 HILOS
CONECTOR DE 8 HILOS
5A
VISUALIZACIÓN
DE DIAGNÓSTICO
CABLE BLINDADO
CONECTOR
DE 3 HILOS
ROJO
CARGA
FR
FR2
FR1
FR
BAT
BAT
BAT
BAT
BAT
BAT
BAT
MOTOR
MOTOR
BLANCO
NEGRO
M+
M-
NEGRO
NEGRO
ROJO
+
+
+
-
+
+
-
-
-
-
M2
REPOSAPIÉS AUTOMÁTICO
DATOS DE LA BISAGRA
BISAGRA FUNDIDA
AV OUTPUT +
AV OUTPUT -
CON-3
CON-3
CON-3
CON-3
CON-3
CON-3
CON-3
CON-2
CON-2
CON-2
CON-1
CON-1
CON-1
M1
DIAG
IR 2
IR 1
VERDE
DIRECCIÓN HACIA ABAJO
AZUL
COMM. BASCULANTE
NARANJA
DIRECCIÓN HACIA ARRIBA
MARRÓN
BORDE DE SEGURIDAD SUPERIOR DEL CHASIS
GRIS
BORDE DE SEGURIDAD COMÚN
VIOLETA
VIOLETA
VIOLETAVIOLETA
VIOLETA
4
5
6
3
2
1
3
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
4
5
6
2
1
2
3
1
1
2
3
2
1
4
5
6
4
5
6
3
2
1
VIOLETA
VIOLETA
GRIS
BLUCLE
VIOLETA
BLUCLE VIOLETA
GRIS
MARRÓN
MARRÓN
MARRÓN
JUNTA
DEL CABLE
MARRÓN
MARRÓN
MARRÓN
ROJO
ROJO
MARRÓN
JUNTA
DEL CABLE
VER CIRCUITO
R/H (Der.)
VIOLETA
VIOLETA
VIOLETA
MARRÓN
MARRÓN
VIOLETA
NARANJA
NARANJA
BORDE DE SEGURIDAD INFERIOR DEL CHASIS
LIMITE FINAL-INFERIOR
LIMITE FINAL-INFERIOR
LIMITE FINAL SUPERIOR
LIMITE FINAL SUPERIOR
LÍMITE FINAL
HORQUILLAHORQUILLA
BLANCO
BLANCO
BALA
ETIQUETA
AZUL
ETIQUETA
ROJA
AZUL
NEGRO
ETIQUETA
AZUL
ETIQUETA
ROJA
ETIQUETA
AMARILLA
ETIQUETA
AMARILLA
11
11
1
1
1
2
3
4
3
2
1
12
1
2
1
2
1
2
1
1
2
1
2
1
2
NEGRO
NEGRO
AZUL
AZUL
BLANCO
BLANCO
9
8
7
6
5
4
3
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
1
2
2
1
AMARILLO
GRIS
CONECTOR DEL
TERMINAL EN ANILLO
BALA
SW13
20A
3
2
1
4
5
6
3214
ON
ON
DIP 1
DESLIZAMIENTO
HABILITADO
PING HABILITADO
PLATAFORMA
HABILITADA
SLIDE DISABLE
POR DEFECTO OFF
(DESCONEC.)
PING DISABLE
PLATFORM DISABLE
RAMPA RÁPIDA
SIN USAR
POR DEFECTO OFF
(DESCONEC.)
POR DEFECTO OFF
(DESCONEC.)
RAMPA LENTA
SIN USAR
DIP 2
3214
3
2
1
11
4
5
6
PARADA-EMERGENCIA & CLAVE DETECTAR AMARILLO/NEGRO BANDA
24VDC
ROJO
NEGRO
PARADA-EMERGENCIA
DETECTAR
NEGRO/BLANCO
BANDA INTERRUPTORE 0V
SENSOR DE INFRARROJOS 1
SENSOR DE INFRARROJOS 2
CARGA
1
2
3
1
2
3
1A
VER CIRCUITO
R/H (Der.)
Apéndice 4
Diagrama de bloque Simplicity – silla elevadora de lado derecho – MS125
To Next Page