Hantarex MTC 900 User Manual

®
AUFSTELLUNG - Der Monitor wirdmit den Eingangen wie nachstehend angegeben geliefert.
1. VERSORGUNG - 128 V Wechselstrom 50160 Hz durch einen lsolationstrafo verbinden, der 500 mA fur die Terminals 1und2
erzeugen kann, mit dem Verbinder CB.
2. ENDMAGNETISIERUNGSSCHALTUNG - Das Direktnetz (220 V bzw. 110 VJ Wechselstrom mit den Terminals 3 und 4 des
Verbinders CB, die
Endmagnetisierungsspulen mit den Terminals 1 und 2 des Verbinders CD, die Endmagnetisierungstaste
mit den Terminals 1 und 2 des Verbinders CC verbinden. Die Drucktaste ist abnehmbar und ist an einer zuganglichen Stelle
von auBen anzubringen.
3. RGB. VIDEOSIGNALE - Verbinder CA; Terminal 1 Blaueingang; Terminal 2 Gruneigang; Terminal 3 Roteingang - fur Positiv-
videosignale CX in
Ste/lung A bringen, filr Negativvideo CX in Ste/lung B.
4. SYNCHROSIGNALE - Verbinder CA Terminal 6 Kompoundvertikalsynchro (H +VJ Terminal 5 Horizontalsynchro, Terminal 4
Masse -
fur Positivsynchro CY auf A umschalten, fur Negativsynchro CY auf B umschalten.
5. EICHUNG VIDEOEINGANGSPEGEL - RGB-Eingangssignale verbinden und RV1 filr BLAU, RV2 filr GRUN, RV3 filr ROT ein-
stellen,
bis jeweils 1 V pp ± 5% an den TP1 TP2 TP3 erreicht wird.
6. HELLIGKEIT UND KONTRAST - Nachdem die Versorgung und Eingangssignale richtig verbunden sind, Endmagnetisie-
rungstaste drucken und dann Helligkeit und Kontrast so einstellen, daB ein zufriedenstellendes Bild erreicht wird.
Diese Bedienungen
sind durch Abnahme der Schrauben (Abb. XJ abnehmbar und k6nnen in einer zuganglichen Ste/lung von
der AuBenseite des Gerates
angebracht werden.
Falls
nach diesen Einstellungen weitere Verbesserungen am Monitor erforderlich werden, Abb. x·fur die Lage der Verschie-
denen Bedienungen
sowie die Eichungshinweise filr eine richtige Einstellung zugrunde legen.
Alie Eingangssignale mussen die in der Tabelle X aufgefilhrten Eigenschaften aufweisen.
®
INSTALACION - El monitor viene suministrado con las entradas predispuestas en la forma abajo indicada:
1. ALIMENTACION - Conectar 128V CA 50160 Hz por medio de un transformador aislante capaz de suministrar 500 mA a los
terminales 1 y 2 del conector CB. ·
2. CIRCUITO DESMAGNETIZADOR - Conectar la red directa 220 V 6 110 V CA a los terminales 3 y 4 del conector CB, Las bobi-
nas desmagnetizadoras a los terminales 1 y 2 del conector CD, el pulsante de desmagnetizaci6n a los terminales 1 y 2 del
conector CC - El pulsador es m6vil y deben ponerse en una posici6n accesible desde el exterior.
3. SENALES VIDEO RGB - Conector CA; terminal 1 entrada Azul; Terminal 2 entrada Verde; Terminal 3 entrada Roja - Para
senales video POSITIVO poner CX en posici6n A, para video N EGATIVO CX en B.
4. SENALES DE SINCRONIZACION - Conector CA terminal 6 sincronismo vertical compuesto (H + V) terminal 5 sincronismo
horizontal, TErminal 4 masa - Para sincronismo positivo, conmutar CY en A, para sincronismo negativo CY en B.
5. REGULACION NIVELES DE ENTRADA VIDEO - Conectar las senales de ingreso RGB y regular RV1 para el AZUL, RV2 para
el VERDE, RV3 para el ROJO, hasta obtener 1Vpp ± 5% sobre TP1 - TP2 - TP3 respectivamente.
6. LUMINOSIDAD Y CONTRASTE - Despues de haber conectado correctamente la alimentaci6n y las senales de ingreso, pre-
sionar el pulsador desmagnetizador y regular a continuaci6n la luminosides y el contraste para obtener una imagen sati-
sfactoria. Tales mandos son extraidos mediante tuercas de sujeci6n y pueden ser transportados a una posici6n accesible
desde el exterior del aparato.
En el caso que despues de estas regulaciones el monitor necesitara de algunos retoques, referirse a la figura X para la po-
sici6n de los varios mandos ya las instrucciones de regulaci6n para un correcto ajuste.
Todas las senales de ingreso deben tener las caracterfsticas descritas en la TAB X.
TOI100ETHLIL En.:O~QN! fa6 MONITOR unapxouv oi £~fi<; dao8ot!
1. TPO<l>O~OLIA - 0t10uµE -rtjv -rel.art 128 VGA 50160 HZ 8ia µfoou tv6<; µE-raax11µana10u anoµovcbaEc.o<; 500 MA a-ra -rEpµanKa 1
Kai 2 10u cpi<; CB.
2. KYK~QMA ATIOMAfNHTIEMOY - 0t-rouµE -rtjv -raa11 8tK-rfou 220V ii 11OVCA
0
a-ra -rEpµanKa 3 Kai 4 10u cpi<; CB, -ra n11via
anoµayv11naµou a-ra 'tEpµanKa 1 Kai 2 'toU cpi<; CD, 1'0 µnou-r6v 'toU anoµayvrianµou a-ra 'tEpµanKa 1 Kai 2 'toU (j)t<; cc. T6
µnou-r6v au-r6 dvm 7tUV(J) a-r6 aaaai a/,J.a µnopct Kai va 'to7t08E'trt8fi at KU7t0t0 t~W1'EptK6 ariµEl:o.
3. :EHMA VIDEO RGB - 'l'i<; CA: TEpµanK6 1 dao8o<; µnA.t, 1'EpµanK6 2 dao8o<; npamvo, 1'EpµanK6 3 dao8o<; KOKKtVO. no. 'tU
0ETIKA allµarn VIDEO va 10no8E-r118fi -r6 CX at 8fort A, yta -ra APNHTIKA atjµarn VIDEO -r6 CX at 8fort B.
4. :EHMATA :EYfXPONI:EMOY - <l>i<; CA -rEpµanK6 6 auyx.povtaµ6<; Ka8E-ro<; auv8E10<; (H - V) -rEpµanK6 5 auyx.povtaµ6<; 6pt~6vno<;
1'EpµanK6 4 yEiwa11. no. auyx.povtaµ6 apvrinK6 6 8taK07t1'Tt<; CY va 1'E8fi a-rtjv etcrri A, yta auyx.povtaµ6 apvrinK6 a 8taK07t'tll<; CY
a-rtjv
8fo11 B.
5. PY0MILI:E :ETA0MH:E EI:EO~OY VIDEO - Tono8E'toUV'tat 'tU atjµarn a-ra<; da68ou<; RGB Kai va pu8µta8ouv RV1 yta-r6 µnA.t,
RV2 yta
1'0 npamvo, RV3 yta 1'0 KOKKtVO, µtxpt va EX,ouµE IVpp ± 5% a-ra TP1 - TP2 - TP3 8ta80X,tKW<; .
6. <l>QTEINOTH:E KAI KONTPA:Et - ME-ra an6 -rtjv awa-ri] 'to7to8t-rriari -rfi<; -rpocpo8oaia<; Kai 'tWV ac.oµa-rwv da68ou, mt~ouµE 1'0
KoµJ3iov 'toU anoµayvrinaµoG Kai pu8µi~ouµE -rtjv (j)(J)'tEtVO'tTl'ta Kai 1'0 KOV'tpaa-r yta va EX,OUV µia ac.oa-ri] EiK6va. Ta KoµJ3ia au-ra
µnopoGµE va
'tU acpmpfoouµE, acpoG J3yaA.ouµE -ri<; J3i8E<; (EtK6va X) Kai µnopoGv va 'to7t08E'trt8oGv a-r6 t~C.01'EptK6 µtpo<; -rfj<;
aUaKEUfi <;.
Lt 1t£pimwari 7tOU 1'0 MONITOR µE-ra an ' au-rt<; -ri<; pu8µicrEt<; X,PEtU~Ernt µEptKt<; µtKpopu8µiaEt<;, µnopoGµE va 8oGµE -rtjv EiK6va x
yta -rtjv ac.oa-rtj 8fo11 'tWV 7tAi]K-rpwv Kai -ri<; 68miE<; yta µta ac.oa-rtj pu8µtart.
"QA.a 'tU ac.Oµa-ra da68c.ov npt7tEt va EX,OUV 'tU xapaK-r11ptcrnKa TAB X.
9

Hantarex MTC 900 Specifications

General

Brand	Hantarex
Model	MTC 900
Category	Monitor
Language	English