Harman Kardon AURA STUDIO 4 - Page 12

* Maximum 2 devices.
MULTI-POINT
CONNECTION
1.
2.
DEVICES
HK Aura Studio 4
Connected
MUSIC PLAYBACK
THROUGH AN
AUDIO CABLE
After the audio cable is
connected, ensure that no
music plays through Bluetooth
to start music playback through
the audio cable.
( *NOT INCLUDED )
1.
2.
TECH SPEC
• Bluetooth version: 4.2
• Support: A2DP 1.3, AVRCP 1.6
• Transducers: 40 mm x 6 pcs (Mid-high range); 130 mm x 1 pc (Subwoofer)
• Rated power: 2 x 15 W RMS + 1 x 100 W RMS
• Frequency response: 45 Hz – 20 kHz (-6 dB)
• Signal to noise ratio: 80 dB at 15 W (Mid-high range); 80 dB at 100 W (Subwoofer)
• Power supply: 100 – 240 V ~ 50/60 Hz
• Bluetooth transmitter power: ≤ 7 dBm
• Bluetooth transmitter frequency range: 2.400 – 2.4835 GHz
• Bluetooth transmitter modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
• Dimension (H x W x D): 284 x 233 x 233 mm / 11.2" x 9.2" x 9.2"
• Weight: 3.6 kg (7.9 lb)
FR DA
CONTENU DE LA BOÎTE
* Le nombre de cordons secteur et les types
des prises varient selon les régions.
MARCHE/ARRÊT
Appuyez sur pour l'allumer.
JUMELAGE BLUETOOTH
Connexion | Connectée
DIFFUSION DE MUSIQUE
CONNEXION MULTIPOINT
* 2 appareils maximum.
LECTURE DE MUSIQUE VIA UN CÂBLE
AUDIO
Le Bluetooth ne doit pas être utilisé pour
pouvoir écouter de la musique via le câble
audio.
HVAD ER DER I ÆSKEN
* Antal og type af strømkabler og stik kan
variere aængig af regionen.
TÆND/SLUK
Tryk på for at tænde.
PARRING MED BLUETOOTH
Forbindelse | Forbundet
STREAMING AF MUSIK
FLERPUNKTSFORBINDELSE
* Højst 2 enheder.
MUSIKAFSPILNING VIA ET LYDKABEL
Hvis du vil afspille musik via lydkablet, skal
du sikre, at der ikke afspilles musik via
Bluetooth på samme tid.
SPÉC. TECHNIQUES
• Version Bluetooth: 4.2
• Support: A2DP 1.3, AVRCP 1.6
• Transducteurs: 6 x 40 mm (plage médiums-aigus); 1 x 130 mm (basses fréquences)
• Puissance nominale: 2 x 15 W RMS + 1 x 100 W RMS
• Réponse en fréquence: 45Hz – 20kHz (-6 dB)
• Rapport signal sur bruit: 80 dB à 15W (plage médiums-aigus); 80 dB à 100W (basses
fréquences)
• Alimentation électrique: 100 – 240 V~, 50/60 Hz
• Puissance de l’émetteur Bluetooth: ≤ 7 dBm
• Bande de fréquences de l’émetteur Bluetooth: 2,400 - 2,4835GHz
• Modulation de l’émetteur Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
• Dimensions (H x L x P): 284 x 233 x 233mm/ 11,2" x 9,2" x 9,2"
• Poids: 7,9lb (3,6kg)
SPECIFIKATIONER
• Bluetooth-version: 4.2
• Understøttelse: A2DP 1.3, AVRCP 1.6
• Transducere: 40 mm x 6 stk. (mellemtone/diskant); 130 mm x 1 stk. (subwoofer)
• Nominel eekt: 2 x 15 W RMS + 1 x 100 W RMS
• Frekvensområde: 45 Hz – 20 kHz (-6 dB)
• Signal til støj-forhold: 80 dB ved 15 W (mellemtone/diskant); 80 dB ved 100 W (subwoofer)
• Strømforsyning: 100 – 240 V ~ 50/60 Hz
• Bluetooth-sendeeekt: ≤ 7 dBm
• Frekvensområde for Bluetooth-transmitter: 2,400-2,4835 GHz
• Bluetooth-sendemodulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
• Mål (H x B x D): 284 x 233 x 233 mm (11,2" x 9,2" x 9,2")
• Vægt: 3,6 kg (7,9 lb)
(* non incluse)
ÉCLAIRAGE
Niveau de luminosité
ÉCLAIRAGE
Eet lumineux
Démarrez la lecture de la musique,
l'éclairage se synchronise avec votre
musique.
VEILLE AUTO
L’enceinte se met automatiquement en veille
après 20 minutes d'inactivité. Appuyez sur
, et pendant plus de 5 secondes pour
désactiver la fonction de veille automatique.
(* ikke inkluderet)
BELYSNING
Lysstyrkeniveau
BELYSNING
Lyseekt
Start musikafspilning, og belysningen
synkroniseres med din musik.
AUTOMATISK STANDBY
Højttaleren skifter automatisk til standby-
tilstand efter 20 minutters inaktivitet. For at
deaktivere den automatiske standby-funktion
skal du trykke på , og i mere end 5
sekunder.
QUICK
START
GUIDE
AURA STUDIO 4
WHAT’S IN THE BOX
*Power cord quantity and plug
type vary by regions.
*
POWER ON/OFF
Press to switch on.
BLUETOOTH
PAIRING
1.
2.
Bluetooth
SETTINGS DEVICES
HK Aura Studio 4
Connected
Connecting Connected
MUSIC STREAMING
LIGHTING
100%
0%
30%
Brightness
Level
70%
LIGHTING
Start music playback and
the lighting will sync with
your music.
Lighting
Effect
Cloud
Polar Light
Galaxy
Fireplace
Rainy night
AUTO STANDBY
5S
The speaker switches to
standby automatically after 20
minutes if there is no music
playback or key press. To
disable the auto standby
feature, press , and for
more than 5 seconds.
HA_HK_Aura Studio 4_QSG_Global_SOP_V14.indd 1HA_HK_Aura Studio 4_QSG_Global_SOP_V14.indd 1 2023/2/27 10:51:552023/2/27 10:51:55