• " "
.
•
/
.° (" " )
•.
•.
•
. /
•
.
.
•
.
•.
• .
. .
• )
(
HARTMANN Veroval®
.
.
.
.
•
/
2012/19/EU
( )
.
.
.
•
.2013/56/EU
.
.
.
:
•.
()
•. ()
•.
Veroval® BPU 22
.
:
/
– / –
– / –
– / –
– / –
(
ESC/ESH 2018 :)
• /
.
•
.
.
.
.
.
.
.
.(" " )
.
.
/
• ("-" "+")
(" " )
. . .
•. " "
.
.
•: .
/
.
/
. /
.(c) (b) (a)
/ :
. /
. " "
. (e) (d)
/ :
.
/
(d)
(e)
.
.
.
-
Veroval® medi.connect
•.
•.
•
.
. - .
.
•.
.
.
. :
.
.
Comfort Air Veroval®
•.
• .
.
.
•.
•
.
.
•.
•.
•.
•
/ .
.
•(" " )
•
.
.
.
• .
. ´ ´
.
•.
.
Veroval® BPU 22
GCE606
-
-
-
-
±
±
IEC 80601-2-30 EN ISO 81060-2
() ()
(AA/LR06)
,
( )
BF
IP21
Comfort Air Technology
/
Veroval® BPU 22
/
x
° + ° +
>
-
/ °+ ° -
>
IEC 60601-1-2 IEC 60601-1
B )
(CISPR 11, IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-3, IEC 61000-4-8
( )
() x () x ()
•
2017/745 (
) Veroval® BPU 22
.CE
•
:- ) IEC 80601-2-30
.(
•.
•
ESH-IP2
.
:
DEDE
AE
Veroval® BPU 22 .HARTMANN
.
.
.
.
. .Veroval® BPU 22
.
.
.
•
•
• , ×
AA
•
•
.
LCD
/
/
/(PM) (AM) (A)
.
.
Veroval® BPU 22
.
.
.
•.
•.
•.
•.
•
.
.
.
•.
•.
•
.
•.
•
.
•
.
•
.
.
•
.
•
.
•.
•.
•. (
:)
•.
• .
.
•.
•.
• (
)
.
• ( )
.
.
•
.
...
• .
.
.
• :)
.
(
•.
( )
•.
• .
.
.
•.
• .
.
• . .
.
.
• . -
.(
:)
•
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(
)
•.(-) (+)
•
(" " : )
.
•.
•.
•.
•.
•.
•.
•
.
•
.
• .
• .
.
• .
• .
•.
•
.
•.
•.
•
. .
.
•.
•.
•.
•
.
•.
•.
M
M
• )
. .([M]05
.
• " )
.("
•.
/
/
.
• .
.
.
.
• . Veroval® BPU 22
.
()
.
• . :
.
.
.
.
•
.
.(" " )
:((
ESH)
) Veroval® BPU 22
•
•
•
•
(ESH)
Veroval® BPU 22
• .
.
"
"
( )
( ) ( ) " "
( )
( ) ( ) " "
(
)
•
.
•
/
• .
• . (
)
.
. " " ( )
"
"
. .
.
Veroval®
" )
("
" )
("
"
"
• " )
.
." " ("
•.
.
•.
.
•. .
•
. .
. :
.
•.
.
.
•.
• .
.
•
HARTMANN
.
•.
•.
• .
.( )
.
•
.
.
- UAE
.
. :
– DZ
– MAPAUL HARTMANN MOROCCO, 2, Bd Moulay Slimane Parc d’activité Oukacha 1 N°28, Ain Sebaa - 20590 Casablanca,
MAROC
// .
(
(EU) 2017/745 )
. /
www.ec.europa.eu/growth/sectors/medical-devices/contacts/ :
( )
925425/1 (081223)
Globalcare Medical Technology Co., Ltd.
7th Building, 39 Middle Industrial Main Road
European Industrial Zone, Xiaolan Town
528415 Zhongshan City, Guangdong Province, P.R.C.
Phone: +86 760 22589901
Donawa Lifescience
Piazza Albania, 10
00153 Rome, Italy
https://www.donawa.com/contacts
IFU_9254251_081223.indd 3
IFU_9254251_081223.indd 3
12.12.23 11:14