EN DE
6
3.4. Changing the pre-set time
The pre-set time can be changed by means of the
DIP switches, which are located on the right side of
the unit’s upper circuit board, as follows:
3.4. Änderung der Einschaltzeit
Die Änderung der Einschaltzeit erfolgt mit den DIP-
Schaltern, die sich folgendermaßen am rechten
Rand der oberen Schaltkarte des Steuergeräts be-
finden:
Figure 8. DIP switches (Please note! 12 hours only for communal use/4 and 6 hours for family and communal use)
Abbildung 8. DIP-Schalter (Achtung! 12 h nur für gewerbliche und Vereinssaunen 4 h und 6 h für die Nutzung durch
Familien und gewerbliche bzw. Vereinssaunen)
3.5. Service instructions for the Harvia
control unit
The operation of the control units is shared be-
tween two electronic cards, which are connected
by means of a detachable flat cable.
The upper card is a display card (fig. 9), which
functions as a control and information device for
the user.
The lower card (fig. 10) functions as a an electric
power card, which houses 2 pcs C150 three-phase
contactors that conduct electrical power to the
heater (in the C90 control unit there are a safety
contactor and three power relays, in the C80/1
3.5. Wartungsanleitung für das
Harvia-Steuergerät
Die Funktionen der Steuergeräte sind auf zwei
im Gerät befindliche Elektronikplatten verteilt, die
miteinander durch einen entfernbaren Flachkabel-
anschluß verbunden sind.
Die obere Platte ist eine Anzeigeplatte (Abb. 9),
die dem Benutzer als Einstell- und Informationsge-
rät dient.
Die untere Platte (Abb. 10) dient zur Einstellung
der Leistung, über ihre 3-Phasen-Kontaktgeber
(C150; 2 Stk) wird die elektrische Leistung zum
Ofen geleitet (im Steuergerät C90 befinden sich
Figure 7. Sensor’s minimum distance from an air vent
Abbildung 7. Mindestabstand des Fühlers zu Luftschlitzen
To Next Page
Loading...
