表号：((,-+&6'
重要安全事项
中文
触电危险
L 该产品需由受过培训且具备相应资格的人员负责安装。安装
必须遵循当地的所有电气和管道规范。请与当地的管道和电
器检查员核实正确的安装程序和规范。
L 对设备进行清洗、调节或维修前，请切断带保险丝的断路开
关或断路器，并让设备冷却。
L 请遵循当地的电气规范和国家电气规范，并咨询合格的电气
承包商来进行正确的电气安装。
L 本产品不防水。请将产品放在室内温度高于℃（R）
的环境中。
L 请勿将零件市场售卖的盖子放置或覆盖在热水器上。该做法
可能会导致温度和水分积聚，造成产品过早发生故障和触电
。
L 本产品必须只能由专业人士提供服务。非专业人士的服务可
能会导致触电或着火。
L 维修时只能使用正宗的赫高更换零部件。未使用正宗的赫高
更换零部件会造成质保失效，并可能造成操作者遭受危险电
压，并引起触电或着火。正宗的赫高更换零件可以保证使用
环境下的安全操作。某些不具备相关特征，从而无法在赫高
的产品上安全使用。
在使用瞬间热水器或储水式热水器方面，赫高一直都倡导使用
安全设备。赫高瞬间热水器免费配置了一个温度/压力安全阀
。此阀必须安装在水箱上明显标注的开口上。 赫高提供的安全
阀是专为高温下的商业应用而设计的。请勿用家用阀门来替换
赫高提供的安全阀。
温度压力保护设备应不少于一个经国家验证的检测实验室认可
的组合式温度压力安全阀，该实验室应定期检查该保护设备的
生产，并且符合安全阀和热水供应系统的自动关机装置的相关
标准#'.
。
温度压力安全阀必须标明最低设定压
力不超过产品规格中注明的瞬间热水器标注的静水试验压力。
请勿将任何类型的膨胀水箱连接到瞬间热水器的水管路上。
请勿在本产品或任何其它设备附近储存或使用汽油和其它易燃
气体和液体。
压力和温度安全阀应按照美国国家标准.来进行安
装。必须安装配置加长温控的组合式温度压力安全阀，并让温
度感应元件浸在水中，距离容器顶部不能超过毫米 英寸
。这种安全阀必须安装在热水出口管道上，或者直接安装在容
器的安装孔上。没有配置加长温控元件的组合式温度压力安全
阀必须直接安装在距离容器顶部毫米之内的安装孔上。这
种安全阀必须有足够的隔热和定位，确保与废气或其它可能会
影响水温检测的周围环境隔离。为了避免由于安全阀动作造成
热水的破坏或烫伤，排泄管道必须安装在安全阀排泄管上，并
将其排泄的水引至安全处所。排泄管应尽可能短，而且整个排
泄管的管径应该与安全阀的出口管径相同。排泄管道必须从阀
门开始垂直向下，高于地面排泄口
毫米（
英寸）
至毫
米，这样任何排泄物都能清晰可见。排泄管的末端应该是平的
，而非螺纹，其材质应该是能够承受K以上的温度。太长
的长度，超过米英尺，或者采用的弯头数量超过个，
均会对安全阀的排泄能力造成阻碍。在安全阀和水槽之间，或
者在排泄管道上，不应该安装任何截止阀。阀杆必须要定期活
动，以确保排水通畅。这种装置仅用于紧急安全释放，而非操
作控制。当阀门的压强达到千帕
（
磅每平方英寸
）
%'
，或当水温达到
K K)时，阀门开始泄压。欲
知详情，请参阅阀门的附加说明。
管道的材质必须能承受K K以上的温度。使用的材料
必须符合美国国家卫生基金会
（
#'
）
的相关规定和所有当地
的管道规范和规定。
本设备均配备了高温限制安全开关，如果产品过热，会自动切
断电源。为了避免造成人员伤害或设备损坏，当高温限制安全
开关不能复位或持续活动时，请联系赫高授权的服务代理商。
瞬间热水器需安装在水平位置，其底座应与地面平行，且让其
进口连接处于最低点。安装不当可能会导致不安全的状况。
请勿将赫高瞬间热水器连接到家用洗碗机或其他家用设备上。
该热水器可能会损坏家用设备。
该产品含有玻璃纤维，美国加州已知这种产品可能会导致癌症
和生育障碍。
尽可能将该热水器靠近商用洗碗机安装。若升压器和商用洗碗
机之间的距离超过美国国家卫生基金会
（
#'
）
规定的毫
米
（
英尺
），
请使用再循环。
将导轨连接至洗碗台底部时，请遵守标准焊接安全及运作程序。
在安装导轨支架前，请确保洗碗台能够承受热水器和水的重量。
请参考本手册中瞬间热水器的尺寸表，以确保尺寸正确，并避
免造成人身伤害和或损坏瞬间热水器。
必须认识到：即使起初一台热水器安装正确并被认可，始终存在
这样的可能性：不知情的人可能会改变或更改安装方式，以致热
水器不安全。因此，所有的安全计划都必须提供某种机制，以确
保对这些安装得以定期检查。
本产品没有N用户可维修O部分。如果产品需要服务，请联系赫
高授权的服务代理商或赫高的售后服务部门：
电话，传真。
烫伤危险
L 热水器中的水温很高。操作时请戴防护手套和合适着装，以
免受伤。
L 赫高提供的阀门是专为高温下的商业应用而设计的。请勿用
家用热水器阀门来替换赫高阀门。
请勿在进水管道上安装防虹吸阀或止回阀。
请勿将瞬间热水器直接连接到锅炉或熔炉线圈或其他任何不受
控制的温度源上。瞬间热水器的温控器可能会损坏导致设备过
热。
为了确保正常运作，赫高规定在热水器上应安装两个型号为赫
高%#的温度压力表。一个安装在减压阀前的供
水管道上，另一个安装在尽可能靠近热水器的出水管道上。这
样便于目视检查热水器前后的水温和压力。
如果热水器进水口的流动水压超过千帕
（
@C9
）
，在赫高
减压阀上安装型号为赫高%# 的内置旁通，以保
证洗碗机冲洗喷嘴的正常运作。
注：减压阀必须是由赫高提供的带高压旁通的类型。
请等待容器装满水且洗碗机冲洗喷嘴内的所有空气都被排空后
再打开热水器电源。如果加热元件未浸入水中工作，几秒钟之
内就会烧坏。
使用本设备前，请仔细阅读下列重要安全事项，以免造成严重的人身伤亡及设备或财产的损坏。
To Next Page
Loading...
Need help?
General
