15 / 24
EN DE FR PL HU
Use eye protection!
Tragen Sie einen
Augenschutz!
Utilisez des lunettes
de protection !
Stosować środki
ochrony oczu!
Használjon
védőszemüveget!
Do not allow
children to play
or climb in the
spreader.
Lassen Sie Kinder nicht
in der Streumaschine
spielen oder klettern.
Ne pas laisser
les enfants jouer
ou grimper dans
l‘épandeur.
Nie pozwalaj
dzieciom bawić się
lub wspinać się w
rozrzutnika.
Sose engedje a
gyermekeket
játszani a szóró
berendezéssel, vagy
felmászni rá.
Always keep hands
and feet away from
moving parts.
Halten Sie Hände
und Füße stets von
beweglichen Teilen fern.
Gardez toujours les
mains et les pieds
à l‘écart des pièces
en mouvement.
Zawsze trzymaj ręce
i stopy z dala od
ruchomych części.
Forgó alkatrészek
okozta sérülések
veszélye.
Wear protective
gloves!
Tragen Sie
Schutzhandschuhe!
Portez des gants de
protection !
Używać rękawic
ochronnych.
Védőkesztyű
használata
kötelező!
SPECIFICATIONS / SPEZIFIKATIONEN / SPÉCIFICATIONS / DANE
TECHNICZNE / SPECIFIKÁCIÓ
EN DE FR PL HU
HECHT 256
Length Länge Longueur Długość Hosszúság
79 cm
Width Breite Largeur Szerokość Szélesség
81 cm
Height without
handle
Höhe ohne Griff Hauteur sans
poignée
Wysokość bez
uchwytu
Magasság
fogantyú nélkül
77 cm
Max. height
handle
Max. Höhe Griff
Hauteur
maximale de la
poignée
Max uchwyt
wysokości
A fogantyú
max.
magassága
110 cm
Weight Gewicht Poids Waga Tömeg
17,3kg
Tire pressure Reifendruck
Pression des
pneus
Ciśnienie
w oponach
Gumiabroncs-
nyomás
25 PSI (1,72 bar)
Capacity Kapazität Capacité Pojemność Teherbírás
56 kg
Volume Volumen Volume Objętość Térfogat
60 l
Operating
conditions
Betriebsbedingungen
Conditions de
fonctionnement
Warunki
użytkowania
Működési
hőmérséklet
-5°C - +35°C
Specifications are subject to change without notice. / Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung
geändert werden. / Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. / Specyfikacje mogą być zmienione bez
uprzedniego powiadomienia. / A specifikációt előzetes figyelmeztetés nélkül is megváltoztathatjuk.