3 / 24
ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISMAGYAR POLSKI
ILLUSTRATED GUIDE.............................................................................................................. 4
SAFETY SYMBOLS ............................................................................................................... 14
SPECIFICATIONS .................................................................................................................. 15
MANUAL FOR USE ............................................................................................................... 16
CONFIRMATION OF FAMILIARITY WITH THE OPERATION OF THE DEVICE .............................. 47
ILLUSTRIERTER LEITFADEN .................................................................................................... 4
SICHERHEITSSYMBOLE ........................................................................................................ 14
SPEZIFIKATIONEN ............................................................................................................... 15
HANDBUCH ......................................................................................................................... 22
BESTÄTIGUNG, DASS SIE MIT DER BEDIENUNG DES GERÄTS VERTRAUT SIND ....................... 47
GUIDE ILLUSTRÉ .................................................................................................................... 4
SYMBOLES DE SÉCURITÉ ..................................................................................................... 14
SPÉCIFICATIONS .................................................................................................................. 15
MANUEL ............................................................................................................................. 28
CONFIRMATION DE LA FAMILIARISATION AVEC LE FONCTIONNEMENT DE L’ÉQUIPEMENT .... 47
ZAŁĄCZNIK ZDJĘCIA .............................................................................................................. 4
SYMBOLE BEZPIECZEŃSTWA ............................................................................................... 14
DANE TECHNICZNE .............................................................................................................. 15
INSTRUKCJA OBSŁUGI ......................................................................................................... 34
POTWIERDZENIE ZAPOZNANIA SIĘ Z EKSPLOATACJĄ URZĄDZENIA ...................................... 47
ÁBRÁS ÚTMUTATÓ ................................................................................................................ 4
JELEK A GÉPEN ................................................................................................................... 14
SPECIFIKÁCIÓ ..................................................................................................................... 15
EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ........................................................................................ 40
A GÉP ÁTVÉTELÉNEK ÉS BEMUTATÁSÁNAK AZ IGAZOLÁSA .................................................. 47