HEINE mini 3000 Instructions For Use

28
Messa in funzione degli otoscopi HEINE mini 3000
®
Per mettere in funzione l’otoscopio mini 3000 avvitate la testa dello strumento nella filettatura interna della testa
dell’impugnatura (3). Svitate il fondo amovibile (5) dall’impugnatura e inserite batterie nuove (2 batterie alcaline,
LR6 / AA) con il polo positivo rivolto verso la testa dello strumento.
Per attivare la fonte luminosa, portate l’interruttore (4) in posizione „1“. Per disattivarla portate l’interruttore (4) in
posizione „0“ oppure fissate l’impugnatura nella vostra tasca interna. L’impugnatura spegne automaticamente la
fonte luminosa.
Avvio graduale: All’accensione dell’otoscopio HEINE mini 3000
®
LED F.O. la luminosità aumenta fino al 100%
nel giro di un secondo.
Se immediatamente dopo l’accensione rilevate un’evidente riduzione di luminosità, è necessario inserire
nuove batterie o caricare le batterie ricaricabili.
Utilizzo degli otoscopi HEINE mini 3000
®
Gli otoscopi HEINE mini 3000
®
possono essere inseriti nel condotto uditivo solo con speculum riutilizzabile
SANALON S (9, nero) o con speculum monouso AllSpec (10, grigio). Inserite lo speculum nell’otoscopio in modo
tale che la camma all’interno dello speculum si inserisca correttamente nella fessura a baionetta (1). Fissate lo
speculum con una leggera rotazione verso destra.
La lente della finestra (2) genera un ingrandimento pari a circa 3 volte. Per inserire gli strumenti la finestra (2)
può essere orientata da entrambe le parti. Gli otoscopi HEINE mini 3000
®
F.O. prevedono un attacco (6) per il
soffiatore (7, 8) che è disponibile come accessorio.
L’otoscopio – con o senza speculum– può essere utilizzato per illuminare per es. la mucosa orale o la pelle.
Evitate il contatto con la mucosa o con la pelle lesionata.
L’otoscopio può essere inserito solo con speculum installato all’interno del condotto uditivo!
Il tempo di contatto con la pelle non deve superare un minuto!
In caso di analisi pneumatica la pressione deve essere dosata in modo molto attento!
Pulizia e disinfezione
Testa dello strumento:
Il corpo dello strumento può essere pulito all’esterno con un panno leggero, all’interno con cotton fioc,
eventualmente impregnati di disinfettanti a base di alcool. Per la superficie dello strumento si raccomanda una
disinfezione per strofinamento con disinfettanti adatti per la disinfezione delle superfici in plastica di apparecchi
medici. HEINE ha testato la compatibilità dei materiali con disinfettanti a base di alcool come Incidin
®
Liquid o
Bacillol
®
plus.
Non è ammessa la disinfezione a spruzzo, ad immersione o la sterilizzazione, per evitare di danneggiare
l’apparecchio!
Speculum SANALON S riutilizzabili:
Questi speculum possono essere puliti, disinfettati o asciugati con tutti i prodotti disponibili sul mercato.
Il trattamento in autoclave è possibile in modo illimitato.
Speculum AllSpec:
Questi speculum sono destinati solo al monouso.
Il tentativo di pulizia può portare al danneggiamento dell’estremità dello speculum e lesionare il paziente.
Impugnatura strumento:
L’impugnatura può essere asciugata con un panno imbevuto di detergente alcalino o a pH neutro. Per la super-
ficie dell’impugnatura si raccomanda una disinfezione per strofinamento con disinfettanti adatti per la disinfezione
delle superfici in plastica di apparecchi medici. HEINE ha testato la compatibilità dei materiali con disinfettanti a
base di alcool come Incidin
®
Liquid o Bacillol
®
plus.
Non è ammessa la disinfezione a spruzzo, ad immersione o la sterilizzazione, per evitare di danneggiare
l’apparecchio!
Manutenzione
Il otoscopio HEINE mini 3000
®
LED non richiede interventi di manutenzione.
Sostituzione della lampada:
Il LED dell’otoscopio a LED F.O. HEINE mini 3000
®
non può essere sostituito.
Svitate la testa dello strumento dell’otoscopio F.O. HEINE mini 3000
®
dall’impugnatura dello strumento. Togliete la
lampada (11) dal supporto tirando verso il basso e inserite una nuova lampada nel supporto.
Con l’otoscopio HEINE mini 3000
®
orientate lateralmente la lente di ingrandimento (2) ed estraete la lampada
(11) tirandola indietro. Inserite una nuova lampada nel supporto fino a che la lampada scatta in posizione.

HEINE mini 3000 Specifications

General

Brand	HEINE
Model	mini 3000
Category	Medical Equipment
Language	English