Úzké a vlhké prostory svaøovací vedení na svaøované místo. Na svaøovaném
1) Pøi práci na úzkých nádobách (napø. kotlích), v místì umožní tato energie svìtelný oblouk, jehož
potrubním vedení apod. a pøi pracích na takových koncentrované tepelné pùsobení vytvoøí taveninu a tím
zaøízeních za stísnìných podmínek smí být používán dovolí tìsné spojení svaøovaných dílù. Z taveniny vznikne
pouze stejnosmìrný proud. Používání støídavého po ochlazení sváøková struska.
proudu je pøípustné, když Hlavní svaz živnostenských Obecnì je tøeba dbát toho, aby bylo mezi ukostøovací
oborových pr ofesních organizací e.V., centrální místo svorkou a obrobkem dosaženo dobrého vodivého spojení.
pro bezpeènost práce, se souhlasem spolkového Barvu, rez atd. je tøeba pøed nasazením objímky z místa
ministra práce prohlásí, že konstrukce svaøovacích pøipojení odstranit.
pøístrojù odpovídá požadavkùm bezpeènosti práce. - Nastavení svaøovacího proudu se provádí otoènou
2) Pøi práci v úzkých, vlhkých nebo horkých prostorách je rukoj etí na èelní stran ì pøíst roje tak zvaný m
tøeba používat izolující podložky a mezipodložky a šuntovacím posunutím. Nastavený svaøovací proud
shrnovací rukavice z kùže nebo jiných, špatnì vodivých mùže být odeèten na stupnici na horní stranì pøístroje.
materiálù, na izolaci tìla oproti podlaze, stìnám - Svaøovací transformátor je proti pøehøátí chránìn
vodivých èástí zaøízení apod. teplotním èidlem.
- Výkon svaøovacího pøístroje je vyjádøen pomocí
Pøi použití malých svaøovacích transformátorù na svaøitelného poètu elektrod "nc" a "nh":
svaøování za zvýšeného elektrického ohrožení, jako napø. v
úzkých prostorách z elektricky vodivých obložení (kotle,
3) SYMBOLY A TECHNICKÁ DATA
trubky atd.), v mokrých prostorách (promoèení pracovního
EN 50 060 Evropská norma pro svaøovací pøístroje
odìvu), v horkých prostorách (propocení pracovního
na ruèní svaøování s omezenou dobou
odìvu), nesmí být výstupní napìtí svaøovacího pøístroje pøi
zapnutí.
chodu naprázdno vyšší než 42 voltù (efektivní hodnota).
Pøístroj nesmí být tedy z dùvodù vyššího výstupního napìtí
Jednofázový transformátor
v tomto pøípadì používán.
50 Hz Kmitoèet sítì
Ochranný odìv
1) Bìhem práce musí být sváøeè na celém tìle chránìn
U Sí•ové napìtí
1
odìvem a ochranou oblièeje proti záøení a proti
popáleninám.
I max Maximální pøíkonový proud
1
2) Na obou rukou je tøeba nosit shrnovací rukavice z
vhodného materiálu (kùže). Tyto se musí nacházet v
Jištìní s jmenovitou hodnotou v
bezvadném stavu.
ampérech
3) Na ochranu odìvu proti jiskrám a popálení je tøeba nosit
vhodné zástìry. Pokud to druh práce vyžaduje, napø.
U Jmenovité napìtí naprázdno
0
svaøování nad hlavou, je tøeba nosit ochranný oblek a
pokud je to nutné, také ochranu hlavy.
I Svaøovací proud
2
Ochrana proti záøení a popáleninám
Ø mm Prùmìr elektrody
1) Na pracovišti poukázat na ohrožení oèí vývìskou:
"Pozor nedívat se do plamene!" Pracovištì je tøeba
nc Je poèet vztažných elektrod, který mùže
pokud možno ohradit, aby byly osoby nacházející se v
být ze studeného stavu (20+/-2)°C
blízkosti chránìny. Nepovolané nepouštìt do blízkosti
utaven, až po vypnutí automatického
svaøovacích prací.
tepelného vypínaèe.
2) V bezprostøední blízkosti pracoviš• vázaných na místo
by nemìly být zdi svìtlé a lesklé. Okna je tøeba
nc Je poèet vztažných elektrod, který mùže
minimálnì do výšky hlavy zabezpeèit proti propuštìní a
1
být bìhem první hodiny od studeného
reflektování záøení, napø. vhodným nátìrem.
stavu utaven.
Prosím dodržujte údaje z tohoto informaèního materiálu.
nh Je støední hodnota poètu vztažných
Vyhnete se tím nepøíjemnostem a nákladùm.
elektrod, který mùže být mezi zapnutím
a vypnutím automatického tepelného
Pevnì vìøíme, že jste s našim pøístrojem maximálnì
vypínaèe utaven.
spokojeni a pøejeme Vám hodnì úspìchù.
nh Je poèet vztažných elektrod, který mùže
1
2) OBECNÌ
být bìhem jedné hodiny v horkém stavu
Všeobecnì o obloukovém svaøování se svaøovacími
utaven.
transformátory.
Pomocí obloukového svaøování mohou být kovové díly
spolu pevnì a nerozluènì spojeny.
Symbol pro klesající charakteristickou
Na obloukové svaøování je potøeba:
køivku
1. zdroj svaøovacího proudu
2. svaøovací vedení s držákem elektrody
3. vedení obrobku s ukostøovací svorkou
Symbol pro ruèní obloukové svaøování
4. sváøeèský ochranný štít na ochranu zraku a oblièeje
s obalenými tyèovými elektrodami
sváøeèe
5. pár sváøeèských rukavic na ochranu rukou pøed
tepelným záøením a rozstøikem pøi svaøování
Sí•ová zástrèka
6. drátìný kartáè na èištìní svaøovaného materiálu a
svaru
7. tlustì obalené svaøovací elektrody. Tyto je tøeba zvolit
Vidlice s ochranným kontaktem
podle druhu materiálu a tlouš•ky obrobku.
IP 21 Druh krytí
Jádrem obloukového svaøování je svaøovací transformátor.
Tento odebírá potøebnou elektrickou energii ze sítì,
H Tøída izolace 180 °C
transformuje ji podle nastavení svaøovacího proudu na
vhodný pomìr proud/napìtí a odevzdá ji bezpeènì pøes
11 11
- 7 -