Hilti PLT 400 User Manual

280 pages

To Next Page

To Next Page

Page #1 background image

Loading...

Page #1 background image

PLT 400

Deutsch 1

English 14

Nederlands 27

Français 40

Español 53

Português 66

Italiano 79

Dansk 92

Svenska 105

Norsk 118

Suomi 131

Polski 144

Česky 158

Русский 170

Türkçe 184

ﻋﺮﺑﻲ 198

日本語 212

한국어 224

繁體中文 237

中文 249

עברית 261

Table of Contents

Original-Bedienungsanleitung7
- 1 Angaben zur Bedienungsanleitung7
- 2 Sicherheit8
- 3 Beschreibung12
- 4 Technische Daten13
- 5 Arbeitsvorbereitung15
- 6 Pflege und Instandhaltung16
  - 6.1 Reinigen und trocknen16
  - 6.2 Hilti Messtechnik Service16
- 7 Transport und Lagerung von Akku-Geräten16
- 8 Entsorgung17
- 9 Herstellergewährleistung17
- 10 Weitere Informationen17
- 11 Hilti Li-Ion Akkus18
Original operating instructions20
- 1 Information about the operating instructions20
- 2 Safety22
- 3 Description25
- 4 Technical data26
- 5 Preparations at the workplace28
- 6 Care and maintenance29
  - 6.1 Cleaning and drying29
  - 6.2 Hilti Measuring Systems Service29
- 7 Transport and storage of cordless tools29
- 8 Disposal30
- 9 Manufacturer’s warranty30
- 10 Further information30
- 11 Hilti Li-ion batteries31
Originele handleiding33
- 1 Informatie over de handleiding33
- 2 Veiligheid35
- 3 Beschrijving38
- 4 Technische gegevens39
- 5 Werkvoorbereiding41
- 6 Verzorging en onderhoud42
  - 6.1 Reinigen en drogen42
  - 6.2 Hilti meettechniek service42
- 7 Transport en opslag van accu-apparaten42
- 8 Recycling43
- 9 Fabrieksgarantie43
- 10 Meer informatie43
- 11 Hilti Li-ion-accu's44
Mode d'emploi original46
- 1 Indications relatives au mode d'emploi46
- 2 Sécurité48
- 3 Description51
- 4 Caractéristiques techniques52
- 5 Préparatifs54
- 6 Nettoyage et entretien55
  - 6.1 Nettoyage et séchage55
  - 6.2 Service Hilti Techniques de mesure55
- 7 Transport et stockage des appareils sur accu55
- 8 Recyclage56
- 9 Garantie constructeur56
- 10 Informations complémentaires56
- 11 Accus li-ion Hilti57
Manual de instrucciones original59
- 1 Información sobre el manual de instrucciones59
- 2 Seguridad61
- 3 Descripción64
- 4 Datos técnicos66
- 5 Preparación del trabajo67
- 6 Cuidado y mantenimiento68
  - 6.1 Limpieza y secado69
  - 6.2 Servicio Técnico de Medición de Hilti69
- 7 Transporte y almacenamiento de las herramientas alimentadas por batería69
- 8 Reciclaje69
- 9 Garantía del fabricante70
- 10 Más información70
- 11 Baterías de Ion-Litio de Hilti70
Manual de instruções original72
- 1 Indicações sobre o Manual de instruções72
- 2 Segurança74
- 3 Descrição77
- 4 Características técnicas79
- 5 Preparação do local de trabalho80
- 6 Conservação e manutenção81
  - 6.1 Limpeza e secagem82
  - 6.2 Centro de Assistência Técnica Hilti82
- 7 Transporte e armazenamento de ferramentas de baterias recarregáveis82
- 8 Reciclagem82
- 9 Garantia do fabricante83
- 10 Mais informações83
- 11 Baterias de iões de lítio Hilti83
Manuale d'istruzioni originale85
- 1 Indicazioni relative al manuale d'istruzioni85
- 2 Sicurezza87
- 3 Descrizione90
- 4 Dati tecnici92
- 5 Preparazione al lavoro93
- 6 Cura e manutenzione94
  - 6.1 Pulizia ed asciugatura95
  - 6.2 Centro riparazioni Hilti per strumenti di misura95
- 7 Trasporto e magazzinaggio degli attrezzi a batteria95
- 8 Smaltimento95
- 9 Garanzia del costruttore96
- 10 Ulteriori informazioni96
- 11 Batterie a litio Hilti96
Original brugsanvisning98
- 1 Om brugsanvisningen98
- 2 Sikkerhed100
- 3 Beskrivelse103
- 4 Tekniske data105
- 5 Forberedelse af arbejdet106
- 6 Rengøring og vedligeholdelse107
  - 6.1 Rengøring og aftørring108
  - 6.2 Hilti Service for måleteknik108
- 7 Transport og opbevaring af batteridrevne maskiner108
- 8 Bortskaffelse108
- 9 Producentgaranti108
- 10 Yderligere oplysninger108
- 11 Hilti Li-Ion-batterier109
Originalbruksanvisning111
- 1 Anvisningar om bruksanvisning111
- 2 Säkerhet113
- 3 Beskrivning116
- 4 Teknisk information117
- 5 Förberedelser för arbete119
- 6 Skötsel och underhåll120
  - 6.1 Rengöring och avtorkning120
  - 6.2 Hilti-service för mätteknik120
- 7 Transport och förvaring av batteridrivna instrument120
- 8 Avfallshantering121
- 9 Tillverkargaranti121
- 10 Ytterligare information121
- 11 Hilti-litiumjonbatterier122
Original bruksanvisning124
- 1 Informasjon om bruksanvisningen124
- 2 Sikkerhet126
- 3 Beskrivelse129
- 4 Tekniske data130
- 5 Klargjøring til arbeidet132
- 6 Service og vedlikehold133
  - 6.1 Rengjøring og tørking133
  - 6.2 Hilti service133
- 7 Transport og lagring av batteridrevne enheter133
- 8 Kassering134
- 9 Produsentgaranti134
- 10 Ytterligere informasjon134
- 11 Hilti Li-Ion-batterier135
Alkuperäiset ohjeet137
- 1 Tämän käyttöohjeen tiedot137
- 2 Turvallisuus139
- 3 Kuvaus142
- 4 Tekniset tiedot143
- 5 Työkohteen valmistelu145
- 6 Huolto, hoito ja kunnossapito146
  - 6.1 Puhdistaminen ja kuivaaminen146
  - 6.2 Hilti-mittausvälinehuolto146
- 7 Akkukäyttöisten laitteiden kuljetus ja varastointi146
- 8 Hävittäminen147
- 9 Valmistajan myöntämä takuu147
- 10 Lisätietoja147
- 11 Hilti-litiumioniakut148
Oryginalna instrukcja obsługi150
- 1 Informacje na temat instrukcji obsługi150
- 2 Bezpieczeństwo152
- 3 Opis155
- 4 Dane techniczne157
- 5 Przygotowanie do pracy158
- 6 Konserwacja i utrzymanie urządzenia we właściwym stanie technicznym159
  - 6.1 Czyszczenie i suszenie160
  - 6.2 Serwis urządzeń pomiarowych Hilti160
- 7 Transport i magazynowanie urządzeń zasilanych akumulatorami160
- 8 Utylizacja160
- 9 Gwarancja producenta na urządzenia161
- 10 Dalsze informacje161
- 11 Akumulatory litowo-jonowe Hilti161
Originální návod k obsluze164
- 1 Údaje k návodu k obsluze164
- 2 Bezpečnost165
- 3 Popis168
- 4 Technické údaje170
- 5 Příprava práce171
- 6 Péče a údržba172
  - 6.1 Čištění a sušení173
  - 6.2 Servis Hilti pro měřicí techniku173
- 7 Přeprava a skladování akumulátorových přístrojů173
- 8 Likvidace173
- 9 Záruka výrobce173
- 10 Další informace173
- 11 Lithium-iontový akumulátor Hilti174
Перевод оригинального руководства по эксплуатации176
- 1 Данные руководства по эксплуатации176
- 2 Безопасность178
- 3 Описание182
- 4 Технические данные183
- 5 Подготовка к работе185
- 6 Уход и техническое обслуживание186
  - 6.1 Очистка и сушка186
  - 6.2 Сервисная служба Hilti (измерительная техника)186
- 7 Транспортировка и хранение аккумуляторных электроинструментов186
- 8 Утилизация187
- 9 Гарантия производителя187
- 10 Дополнительная информация187
- 11 Литий-ионные аккумуляторы Hilti188
Orijinal kullanım kılavuzu190
- 1 Kullanım kılavuzu bilgileri190
- 2 Güvenlik192
- 3 Tanımlama195
- 4 Teknik veriler197
- 5 Çalışma hazırlığı198
- 6 Bakım ve onarım199
  - 6.1 Temizleme ve kurutma200
  - 6.2 Hilti ölçme sistemleri servisi200
- 7 Akü aletlerinin taşınması ve depolanması200
- 8 İmha200
- 9 Üretici garantisi201
- 10 Diğer bilgiler201
- 11 Hilti Li-Ion aküler201
دليل الاستعمال الأصلي204
- 1 بيانات بخصوص دليل الاستعمال204
- 2 السلامة205
- 3 الشرح209
- 4 المواصفات الفنية210
- 5 التحضير للعمل212
- 6 العناية والصيانة213
  - 6.1 التنظيف والتجفيف213
  - 6.2 خدمة Hilti لتقنيات القياس213
- 7 نقل وتخزين الأجهزة العاملة بالبطاريات214
- 8 التكهين214
- 9 ضمان الجهة الصانعة214
- 10 مزيد من المعلومات214
- 11 بطاريات أيونات الليثيوم من Hilti215
オリジナル取扱説明書218
- 1 取扱説明書について218
- 2 安全219
- 3 製品の説明222
- 4 製品仕様224
- 5 作業準備225
- 6 手入れと保守226
  - 6.1 清掃および乾燥227
  - 6.2 Hilti 測定技術サービス227
- 7 バッテリー装置の搬送および保管227
- 8 廃棄227
- 9 メーカー保証227
- 10 その他の情報227
- 11 Hilti Li-Ion バッテリー228
오리지널 사용 설명서230
- 1 사용 설명서 관련 정보230
- 2 안전232
- 3 제품 설명235
- 4 기술자료236
- 5 작업 준비238
- 6 관리 및 유지보수238
  - 6.1 청소 및 건조239
  - 6.2 Hilti 측정 기술 서비스 센터239
- 7 배터리 기기 운반 및 보관239
- 8 폐기240
- 9 제조회사 보증240
- 10 기타 정보240
- 11 Hilti 리튬이온 배터리241
原始操作說明243
- 1 關於操作說明的資訊243
- 2 安全性245
- 3 說明247
- 4 技術資料249
- 5 工作場所的準備工作250
- 6 維護和保養251
  - 6.1 清潔及乾燥251
  - 6.2 Hilti量測系統服務252
- 7 充電式機具的搬運與貯放252
- 8 廢棄設備處置252
- 9 製造商保固252
- 10 其他資訊252
- 11 Hilti鋰電池253
原版操作说明255
- 1 关于本操作说明的信息255
- 2 安全256
- 3 说明259
- 4 技术数据260
- 5 工作现场的准备工作262
- 6 维护和保养262
  - 6.1 清洁和干燥263
  - 6.2 Hilti Measuring Systems 维修中心263
- 7 运输和存放无绳工具263
- 8 废弃处置264
- 9 制造商保修264
- 10 更多信息264
- 11 Hilti 锂离子电池265
הוראות הפעלה מקוריות267
- 1 מידע על הוראות ההפעלה267
- 2 בטיחות268
- 3 תיאור271
- 4 נתונים טכניים272
- 5 הכנה לעבודה274
- 6 טיפול ותחזוקה275
  - 6.1 ניקוי וייבוש275
  - 6.2 שירות ציוד המדידה של Hilti275
- 7 הובלה ואחסון של מכשירים נטענים275
- 8 סילוק276
- 9 אחריות יצרן276
- 10 מידע נוסף276
- 11 סוללות ליתיום-יון של Hilti277

Questions and Answers:

Need help?

Do you have a question about the Hilti PLT 400 and is the answer not in the manual?

Hilti PLT 400 Specifications

General

Brand	Hilti
Model	PLT 400
Category	Construction Equipment
Language	English

Related product manuals

Preview: Hilti HVU2

Preview: Hilti HIT-HY 200-A

Hilti HIT-HY 200-A