Hitachi BW-V80BSP - Safety Precautions

4
Warning ⨸ب
Dismantle, repair or alterations should
only carried out by professional tech-
nicians.
ぜ྆હ᱿૾ᏈℋΔːڂŊ󱁲ଃṮᔋ˟ːབྷ
ֲȮΔ󰪈໣ᄊ⡶ᘺ⠥ᑨȯ
• Avoid electric shock, fi re, and body injury due to improper
activity.
ⴍ҉ߌʃ්ᯍ⠗ᣅ≟଄⎐⤯ヅȮᢜᢤדː⯿Лેȯ
Dismantling
Prohibited
Ṯᔋབྷֲ
220V~
13A!
Please use the single socket with
220V~,13A specifi cation.
⦼܈᩸ᮢ㆜હϊᣅ˅ᙟ220V~Ŋ13A˫ʀ
ૌ⸇᱿ヅ᜺တಚȯ
• The share of the same socket with
other electric appliances may cause
fi re due to excessive heat.
␵⎞Ң઩ヅݽ⥑ЈҠᮢ׺ɺတಚŊר⋱
ߌᯌ౑ᱹᥖ≟଄⎐ᢜᢤʶᄑȯ
Power
ヅ᜺
Washing machine should not be
installed in humid place or in places
exposed to wind and rain.
⦼խ૽ᘺ⠥ᑨમ⡶߱ៜᠪ໣ૌᆞטӷㆺ؛
ジᚲ᱿߸ᅞȯ
• Otherwise, electricity leak causing electric shock or fi re may
occur.
ⴍ҉⤯ヅ໣ߌភヅ≟೧ᱹᢜᢤʶᄑȯ
Humid places
prohibited
Ṯᔋៜᠪ᱿
߸ᅞ
Electricity supply must be unplugged /
plugged with dry hands.
ްṮᮢᠪ༆တཥヅ᜺တㆊȯ
• Otherwise, this may cause electric shock.
؋ԅר⋱଄⎐⤯ヅʶᄑȯ
Wet hands
Prohibited
Ṯᔋᠪ༆⤯ႄ
Do not put water in direct contact with
the unit during maintenance and repair.
Ⳗ⠗Ύ㇭ᆹŊ⦼խ᳅࿲
૽ᖛᚲᢇ߱ᘺ⠥ᑨ᱿׳Τⵒȯ
• This may cause short circuit or electric
shock.
؋ԅר⋱ⳍໞᵬ⭰≟଄⎐⤯ヅʶᄑȯ
Prohibited
Ṯᔋ
This washing machine is equipped with
the electricity wire with bi- electrode
grounding plug, please use the bi-elec-
trode grounding socket.
The creepage protector shall be used
if possible.
቏ٴ࿮ᮢʷᏎ࿲߸တㆊヅ᜺ℬŊ⦼ᮢʷ
Ꮞ࿲߸ヅ᜺တಚȯר⋱᱿⥾Ŋሱᮢភ
ヅΎ⩂ݽȯ
• To prevent electricity leak which may cause injuries.
ⴍ҉ߌភヅᄑゃ೧⬚Лેȯ
Grounding
࿲߸Ⳑ࿲
Do not put your hand into the basket
until it has stopped completely.
߱⌉ᖛᐥરҚϟᔋⱧՒԊŊ
ްṮ૽༆Ⳗᐥҙཱྀח⠥᧎ȯ
• Even when the spinning of the basket is
slow, there is still a danger of being caught
in the motion, resulting injuries. Particular
attention should be paid when children are
around.
֯ᅩⱧℷ๨Ŋ༆ⵒ˜ሷ⡕⠥᧎↴←᱿֭
るȯҊὄ଎トᘜาȯ
Prohibited
Ṯᔋ
Do not put your hands into the wash-
ing • spinning basket during the wash-
ing and rinsing processes.
ᘺ⠥ُᗢᘺ⳧ỄʑŊްṮ૽༆Ҙᘺ⠥ •
⌉ᖛᐥҙȯ
• Even when the spinning is slow, hands may be trapped by
clothes. If necessarily, please press pause button, and put
your hands into the washing • spinning basket after it has
stopped completely.
֯ᅩⱧℷ๨Ŋ༆ⵒ˜ሷ⡕⠥᧎↴←᱿֭るȯņ␵ൕㅱ૽༆
ҘᐥҙᆹŊ⦼ྈʁᇺϟྈ⸹Ŋഩᘺ⠥ • ⌉ᖛᐥરҚϟᔋᅩⱧര
ҪҘᐥҙŇȯ
Prohibited
Ṯᔋ
Safety Precautions
મҚᅞㄇ᱿ᘜาʶㅮ