Hitachi BW-V80BSP - Page 9

9
How to Install the Water Drainage Hose ࿢ᖛᾷ᱿મ⡶ņBW-V80BSŇ
1
Lay the unit down slowly.
⦼૽ᑨ㋤ⱀⱀ߸ᄍΪȯ
2
Pull out the water drainage hose from the left side of the unit.
࿢ᖛᾷഺఢㄇ೧ӛȯ
1 Remove the left water drainage hose cover.
૽ᑨ㋤ఢㄇ᱿࿢ᖛᾷ╾བྷʁȯ
2 After pulling out the mark of the water drainage hose from the right
groove of the unit,
the mark of the water drainage should be inserted into
the corresponding groove of the left unit.
༴࿢ᖛᾷᐻ⥆ⵒഺᑨ㋤׬ϳ᱿Ӛᐥҙ೧ӛŊᐻ⥆ⵒະைҘᑨ㋤ఢϳଃະ᱿Ӛᐥҙȯ
3 The water drainage hose should be pulled out through the proper hose
clamps when the hose is pulled out on the left.
࿢ᖛᾷഺఢㄇ೧ӛᆹŊ࿢ᖛᾷະⳇ⳧᳈ະ᱿ⰖᾷߗહരҪ೧ӛȯ
Ș The water drainage hose is installed at the factory on the right side. It can be moved to the left
side if necessary.
ᮟٴӛೇᆹŊ࿢ᖛᾷમ⡶߱ᑨ⯿׬ϳŊ⦼⣶࿢ᖛ⇦᱿ң㋤෼ᗼ૽Ңဘ⎏ఢϳȯ
Water drainage hose cover
࿢ᖛᾷ╾
Hose clamps
Ⱆᾷߗહ
Mark
ᐻ⥆
Water drainage hose
࿢ᖛᾷ
Water drainage outlet
࿢ᖛם
Ș When fi tting the water drainage hose to the
water drainage outlet
࿢ᖛᾷတҘ࿢ᖛםᆹ
If the water drainage outlet is too shallow
or the end of the water drainage hose
touches the grounds, cut the end of the
water drainage hose in an oblique angle.
࿢ᖛםⰱᛞ໣࿢ᖛᾷԊὉ⎞߸ㄇ󰶅⤯ᆹŊר૽
࿢ᖛᾷ᱿ԊὉᗺᅈ׿ӡぜɺⵒӠȯ
• Failure to do so may cause insuffi cient rinsing or unit
malfunction due to poor
drainage or too much
bubbles during rinsing
and spinning.
␵ʃӡぜŊ߱ᗢᘺד⌉ᖛᆹŊ
᮫ᅠ࿢ᖛᨊᗼ᱿ʃ⏦Ŋ૽ሳ
೧⬚ᗢᘺʃ҂Ӡ໣ߌ⊸᱾ᗩ
≟ഛㅨヅᑨ⳥Ⱨȯ
Attention ᘜา
The mark of the water drainage hose
should be inserted into the corre-
sponding groove of the unit.
મ⡶ᘺ⠥ᑨᆹŊ⦼Ֆൕ૽࿢ᖛᾷ᱿ᐻ
⥆ⵒைҘᑨ㋤᳈ଃະ᱿Ӛᐥҙȯ
• Water drainage hose which inserts into the unit,
cannot touch other parts, to prevent the damage
caused by water leakage.
࿢ᖛᾷ߱ᑨ㋤ҙ᱿ⵒӠŊʃະ⎞Ң઩ⵒ˴󰶅⤯Ŋ˫
҉ߌᶝံᮟᮝភᖛ≟଄⎐ʃൕ⣬᱿ံȯ
• Water drainage hose clamp must be tightened.
࿢ᖛᾷߗહൕㅱℤȯ
• The inner section of the water drainage hose must be
secured by the clamp before being fetched out.
࿢ᖛᾷᑨҙⵒӠൕㅱ󱂜ߗહߗહരҪ೧ӛȯ
• Lay the unit down on some corrugate paper to prevent damage.
ᄍΪᑨ㋤ᆹŊ⦼߱߸ㄇʀᄍ⇦ɺˀ᭺Ꮌ₣ㆩ᱿⣠ࣆŊ˫҉ံЛᑨ⯿ȯ
• When purchasing extension hose, make sure that the inner diameter of the hose is big enough, otherwise, poor drainage
may be caused and result in the malfunction of the unit.
ኞᮢఱڰ᱿Ң˟ೖ⿢ᾷŊ󰶉Ύ෨ⴆႹ᱿Ⱆᾷҙലʃະଅȯ؋ԅ૽ሳが࿢ᖛඖ⋱Ŋ଄⎐ᘺ⠥ᑨʃ⋱ᔌ౑⳥Ⱨȯ
Water Drainage Hose Related Parts ࿢ᖛᾷ᱿᳈〦ⵒ˴
Length of water drainage hose
should not exceed 5m.
5m
Extension drainage hose
Height of water drainage hose should
not exceed 15cm and length should
not exceed 2m.
15cm
2m
Less than 5m
5m
Less than 2m
2m
Less than 15m
15m
࿢ᖛᾷҚ⿢ʃ⬢⳧
ೖ⿢Ⱆᾷ
˫ʁ
˫ʁ
˫ʁ
࿢ᖛᾷ⬢⬤㋧ಙ߱
˫ҙŊʈҚ⿢
˫ҙȯ
߱
Ș Extended hose
࿢ᖛᾷ᱿ೖ⿢
Please use optional extension
drainage tube to extend the
length of the water drainage
hose.
⦼ᮢנڰ᱿ೖ⿢Ⱆᾷȯ
• Follow the instructions below to improve
drainage effi ciency.
ᣅʴሷᄓ߸࿢ᖛŊ⦼ⴃᤫʁӬ᱿྆ḻȯ
Ensure that the water drainage hose will not separate from its outlet even if there is vibration or
the outlet is too big or too shallow.
ᯍ࿢ᖛᾷߌ࿢ᖛ≟೧⬚ྚՒŊ໣࿢ᖛםⰱ໣࿢ᖛםⰱᛞᆹŊະ󰶉Ύ࿢ᖛᾷʃവ⌉ӛ࿢ᖛםȯ