Hitachi C 10FCB - IMPORTANT INFORMATION; Meanings of Signal Words; SAFETY; Important Safety Instructions for Using All Power Tools

English Deutsch Français
1 Handle Griff Poignée
2 Trigger Switch Auslöserschalter Interrupteur à détente
3 Lever Hebel Levier
4 Gear Case Getriebegehäuse Réducteur
5 6 mm Wing Bolt 6-mm-Flügelschraube Boulon à ailettes de 6 mm
6 Dust Bag Staubbeutel Bacquet de réception des copeaux
7 Hinge Scharnier Charnière
8 Sub Fence Hilfsführung Guide auxiliaire
9 Vise Assembly Schraubstocksatz Ensemble d’étau
0 Fence (B) Gitter (B) Guide (B)
A Safety Cover Sicherheitsabdeckung Capot de sécurité
B Fence (A) Gitter (A) Guide (A)
C Stopper (Optional accessory) Anschlag (Sonderzubehör) Butée (Accessoire en option)
D Holder (Optional accessory) Halter (Sonderzubehör) Support (Accessoire en option)
E Side Handle Seitengriff Poignée latérale
F Table Insert Tischeinsatz Plaque d’insertion
G Turntable Drehbühne Plaque tournante
H Base Grundplatte Socle
I Locking Pin Verriegelungsstift Goupille de verrouillage
@0 Knob Knopf Bouton
K Screw Holder Schraubenhalter Support de vis
L 6 mm Wing Bolt (B) 6-mm-Flügelschraube (B) Boulon à ailettes de 6 mm (B)
M Fence Gitter Guide
N Vise Shaft Schraubstockspindel Arbre d’étau
O Vise Plate Schraubstockbacke Talon
P Workpiece Werkstück Pièce
Q 6 mm wing Bolt (A) 6-mm-Flügelschraube (A) Boulon à ailettes de 6 mm (A)
R
6 mm Wing Bolt 6-mm-Flügelschraube Boulon à ailettes de 6 mm
(Optional accessory) (Sonderzubehör) (Accessoire en option)
S Steel Squar Stahlwinkel Equerre en acier
T Base Surface Grundfläche Surface du socle
U 8 mm Lock Nut 8-mm-Kontermutter Contre-écrou de 8 mm
V 8 mm Depth Adjustment Bolt 8-mm-Tiefeneinstellschraube Boulon de réglage de profondeur de 8 mm
W Indicator Anzeiger Indicateur
X Miter Angle Scale Gehrungswinkelskala Echelle d’angle d’onglet
Y Bevel Angle Scale Neigungswinkelskala Echelle d’angle de chanfreinage
Z Clamp Lever Klemmhebel Levier de serrage
[ Lock Lever Sperrhebel Levier de verrouillage
\ 10 mm Box Wrench 10 mm Steckschüssel Clé à écrous de 10 mm
] Washer (B) Unterlegscheibe (B) Rondelle (B)
` Bolt Schraube Boulon
a Washer Unterlegscheibe Rondelle
b Collar (B) Kragen (B) Couronne (B)
c Washer (A) Unterlegscheibe (A) Rondelle (A)
d Spindle Spindel Arbre
e Wear limit line Verschleißgrenze Repère de limite d’usure
f Spindle Cover Spindelabdeckung Couvercle de l’arbre
g TCT Saw Balde TCT-Sägeblatt Lame de scie de TCT
9
10
Z
11
\
`]
]
ab
12
c
[
\
13
d
Y
W
16mm
6mm
e
44
2
g
3
40