Hitachi CC14SF - Power Tools 14'' Heavy-Duty Cut-Off Saw User Manual

CC 14SF
DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
AISLAMIENTO DOBLE
INSTRUCTIONS DE SECURITE ET MODE D’EMPLOI
AVERTISSEMENT
Une utilisation INCORRECTE OU DANGEREUSE de cet outil motorisé peut entraîner la
mort ou de sérieuses blessures corporelles!
Ce mode d’emploi contient d’importantes informations à propos de la sécurité de ce
produit. Prière de lire et de comprendre ce mode d’emploi AVANT d’utiliser l’outil
motorisé. Garder ce mode d’emploi à la disponibilité des autres utilisateurs et propriétaires
avant qu’ils utilisent l’outil motorisé. Ce mode d’emploi doit être conservé dans un
endroit sûr.
SAFETY INSTRUCTIONS AND INSTRUCTION MANUAL
WARNING
IMPROPER OR UNSAFE use of this power tool can result in death or serious bodily
injury!
This manual contains important information about product safety. Please read and
understand this manual BEFORE operating the power tool. Please keep this manual
available for other users and owners before they use the power tool. This manual should
be stored in safe place.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y MANUAL DE INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA
¡La utilización INAPROPIADA O PELIGROSA de esta herramienta eléctrica puede
resultar en lesiones de gravedad o la muerte!
Este manual contiene información importante sobre la seguridad del producto. Lea y
comprenda este manual ANTES de utilizar la herramienta eléctrica. Guarde este manual
para que puedan leerlo otras personas antes de utilizar la herramienta eléctrica. Este
manual debe ser guardado en un lugar seguro.
Model Cut-Off Machine
Modèl Machine à tronçonner
Modelo Tronzadora

Hitachi CC14SF - Power Tools 14'' Heavy-Duty Cut-Off Saw Specifications

General

Brand	Hitachi
Model	CC14SF - Power Tools 14'' Heavy-Duty Cut-Off Saw
Category	Saw
Language	English

Summary

Safety Information

Important Safety Precautions

Essential safety guidelines to prevent injury and ensure safe operation.

Understanding Signal Words

Explains the meaning of WARNING, CAUTION, and NOTE indicators in the manual.

General Safety Rules

Power Tool Safety Guidelines

Comprehensive rules for safe use, including guards, work area, and attire.

Specific Operational Safety

Safe Operating Practices (DO'S)

Recommended actions and checks for safe operation of the power tool.

Unsafe Practices to Avoid (DON'TS)

List of actions that must not be performed to ensure user safety.

Foreword and Support

Foreword and Manual Purpose

Introduction to the manual's content and how to use it effectively.

Replacement Parts and Servicing

Guidelines for obtaining and using identical replacement parts and authorized repairs.

Electrical Safety Features

Explanation of polarized plugs and double insulation for electrical safety.

Product Identification and Specs

Component Identification

Visual guide to the names and locations of all machine parts.

Technical Specifications

Key technical data, dimensions, and performance metrics of the cut-off machine.

Preparation for Use

Standard Accessories

List of accessories included with the cut-off machine.

Pre-Operation Setup

Steps for installing the machine and preparing the power supply.

Before Operating

Power Source and Switch Check

Verifying correct voltage and ensuring the switch is off before connecting power.

Wheel and Guard Inspection

Checking the cut-off wheel, mounting, and safety guards for proper condition.

Practical Applications

Fixing Workpieces for Cutting

Procedures for securely clamping material using the vise before cutting.

Trial Run and Wheel Stability

Performing a trial run and checking the cut-off wheel's stability.

Operating Procedures

Switch Operation and Safety Lock

How to operate the trigger switch and use the lock-off button.

Cutting Process Steps

Step-by-step guide for performing cutting operations safely.

Advanced Operations

Cutting at Various Angles

Instructions for setting and performing cuts at 0°, 30°, and 45° angles.

Vise Jaw Adjustment

How to adjust the vise jaws for different workpiece sizes.

Wheel Maintenance

Dismounting the Cut-Off Wheel

Step-by-step guide to safely remove the cut-off wheel.

Mounting the Cut-Off Wheel

Procedures for securely installing a new cut-off wheel.

Maintenance and Inspection

Replacing Cut-Off Wheels and Brushes

Guidance on replacing worn cut-off wheels and inspecting carbon brushes.

Component Inspection and Storage

Checking screws, covers, and proper storage procedures for the tool.

Ongoing Care and Service

Lubrication and Cleaning Procedures

Recommended schedule and methods for lubricating and cleaning the tool.

Service and Repair Policy

Information on authorized service centers and recommended modifications.