Hitachi CC 14 User Manual

DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
AISLAMIENTO DOBLE
MODE D’EMPLOI ET INSTRUCTIONS DE SECURITE
AVERTISSEMENT
Une utilisation incorrecte et dangereuse de cet outil motorisé peut entraîner la
mort ou de sérieuses blessures corporelles!
Ce mode d’emploi contient d’importantes informations à propos de la sécurité de
ce produit. Prière de lire et de comprendre ce mode d’emploi avant d’utiliser l’outil
motorisé. Garder ce mode d’emploi à la disponibilité des autres utilisateurs avant
qu’ils utilisent l’outil motorisé.
INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
Improper and unsafe use of this power tool can result in death or serious bodily
injury!
This manual contains important information about product safety. Please read
and understand this manual before operating the power tool. Please keep this
manual available for others before they use the power tool.
MANUAL DE INSTRUCCIONES E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
¡La utilización inapropiada e insegura de esta herramienta eléctrica puede resultar
en lesiones serias o en la muerte!
Este manual contiene información importante sobre la seguridad del producto.
Lea y comprenda este manual antes de utilizar la herramienta eléctrica. Guarde
este manual para que puedan leerlo otras personas antes de que utilicen la
herramienta eléctrica.
CC 14
MODEL CUT-OFF MACHINE
MODÈLE TRONÇONNEUSE
MODELO TRONZADORA

Hitachi CC 14 Specifications

General

Brand	Hitachi
Model	CC 14
Category	Saw
Language	English

Summary

Important Information

Meanings of Signal Words

Explains the meaning of signal words like WARNING and CAUTION used in the manual for safety.

Safety

General Safety Rules

Lists essential safety rules for operating power tools, covering guards, keys, work area, children, apparel, etc.

Specific Safety Rules

Outlines specific operating instructions for safe use, including reviewing the manual, tool cleanliness, attire, and workpiece securing.

Safety Don'ts

Lists critical rules to avoid regarding tool operation, such as leaving unattended, operating when tired, or using with loose clothing.

Foreword

Double Insulation for Safer Operation

Part Names

Specifications

Standard Accessories

Preparation Before Operation

Installation and Extension Cord

Details on installing the machine on a level surface and selecting the correct extension cord for safe operation.

Before Using

Pre-Use Checks

Covers checks for power source, trigger switch, cut-off wheel condition, safety covers, and workpiece security.

Practical Applications

Securing the Cutting Material

Explains the procedure for fixing the workpiece material using the vise and screw handle for safe cutting.

Switch Operation and Cutting Procedure

Details on operating the trigger switch lock-off button and the steps for performing a cutting operation safely.

Cutting at Angles and Vise Jaw Adjustment

Describes how to set cutting angles (0°, 30°, 45°) and adjust the vise jaw opening for different material sizes.

Using a Metallic Block for Economical Cutting

Explains how to use a metallic block to use the cut-off wheel economically with reduced diameter.

Cut-Off Wheel Dismounting and Mounting

Maintenance and Inspection

Replacing Cut-Off Wheel and Inspecting Brushes

Covers replacing dull cut-off wheels and inspecting/replacing worn carbon brushes.

Inspecting Screws, Covers, and Storage

Details on inspecting mounting screws, safety covers, and proper storage procedures.

Service and Repairs

Lubrication and Cleaning

Instructions on lubricating sliding surfaces monthly and cleaning the tool with a damp cloth.