Hitachi CG22EJ - Page 95

RU-14
ÆÎÓÃÍÀÆ×«ÃÌ
²ÀËÀÂÅ»Á¿ÖÀÒ»ÌɽØÅÌÊÆλͻÑÃÃ
¿ÀÇÉÈÍÃËɽ»Í×¾ÆÎÓÃÍÀÆ×Ã½ÖÒÃÔ»Í×
ÃÂÆÃÓÈÃÄÈ»¾»ËÃÂ½ÖÐÆÉÊÈɾÉÉͽÀËÌÍÃÚ
ÃÆÃ½ÐÉ¿»¾ÆÎÓÃÍÀÆÚ
±ÃÆÃÈ¿ËÉÐÆ»Á¿ÀÈÃÀ¿½Ã¾»ÍÀÆÚ
«ÃÌ"
½Ã¾»ÍÀÆ×ÉÐÆ»Á¿»ÀÍÌÚ½É¿ÎÐÉÇÊÉØÍÉÇÎ
½É¿ÎÐ¿ÉÆÁÀÈ̽ɼɿÈÉÑÃËÅÎÆÃËɽ»Í×
½ÉÅËξ¿½Ã¾»ÍÀÆÚÃÉÐÆ»Á¿»ÙÔÃÐË¼ÀËÈ»
¾ÉÆɽÅÀÑÃÆÃÈ¿Ë»ÒÍɼÖÊËÀ¿Éͽ˻ÍÃÍ×
ÊÀËÀ¾ËÀ½
+»Á¿ÖÀË»¼ÉÒÃÐÒ»ÌɽÃÆÃË»Â½¾É¿
Ò»ÔÀÀÌÆÃÍËÀ¼ÎÙÍÎÌÆɽÃÚÉÒÃÔ»Í×
Ë¼Ë»ÃÈ»ËÎÁÈÖÀÊɽÀËÐÈÉÌÍÃ¿½Ã¾»ÍÀÆÚ
ÉÍÊÖÆÃ¾ËÚÂÃÃÇ»ÌÆÚÈÖÐÉÍÆÉÁÀÈÃÄ
ÅÉÍÉËÖÀ»ÍËοÈÚÙÍÉÐÆ»Á¿ÀÈÃÀ
¨£§!¨£%
¨ÀØÅÌÊÆλÍÃËɽ»Í×¿½Ã¾»ÍÀÆ×ÊËÃ
¿ÀÇÉÈÍÃËɽ»ÈÈÉÇÅÉÁÎÐÀ¿½Ã¾»ÍÀÆÚÃÆÃ
»ÔÃÍÈÉÇÊËÃÌÊÉÌɼÆÀÈÃÃ¾ÆÎÓÃÍÀÆÚ
ÊÉÌÅÉÆ×ÅÎØÍÉÇÉÁÀÍ½Ö½»Í×ÊÀËÀ¾ËÀ½
ÃÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÀ¿½Ã¾»ÍÀÆÚ
üÅÃÄÊËýɿÈÉÄ½»Æ«ÃÌ
+»Á¿ÖÀÒ»ÌɽÌÆÀ¿ÎÀÍ¿ÀÇÉÈÍÃËɽ»Í×
ÃÌÇ»ÂÖ½»Í×¾Ã¼ÅÃÄÊËýɿÈÉÄ½»Æ
Å»ÒÀÌͽÀÈÈÉÄÆÃÍÃÀ½ÉÄÌÇ»ÂÅÉÄÆÚ
¿ÀÇÉÈÍ»Á»¾Ã¼ÅɾÉ½»Æ»ÌȻһƻο»ÆÃÍ×
½ÃÈÍË»ÌÅËÎÍÃÍ×¼ÉÆÍÃýÆÀÒ×
ÅÉËɼÅÎÊÀËÀ¿»Ò»ÍÀÇ½ÖÍÚÈÎÍ×½»ÆÃÂ
ÍËμÖÊËýɿÈɾÉ½»Æ»©ÒÃÌÍÃÍ×½»ÆÃ
È»ÈÀÌÍÃÈ»ÈÀ¾ÉɼÃÆ×ÈÖÄÌÆÉÄÆÃÍÃÀ½ÉÄ
ÌÇ»ÂÅÃ»ÍÀÇ½ÌÍ»½ÃÍ×À¾ÉȻ»¿½ÍËμÎ
ÊËýɿÈɾÉ½»Æ»ÊËɽÀËÈÎÍ×À¾ÉÒÍɼÖÉÈ
½ÌÍ»ÆÈ»ÇÀÌÍÉ»ÍÀÇÊÉÇÀÌÍÃÍ×ÅÉËɼÅÎ
ÊÀËÀ¿»ÒÎÌÍ»ÈɽÃÍ×Ã»ÍÚÈÎÍ×½ÃÈÍÃ
½ÃÈÍ
®¾Æɽ»ÚÊÀËÀ¿»Ò»«ÃÌ
+»Á¿ÖÀÒ»ÌɽØÅÌÊÆλͻÑÃÃÊËɽÀËÚÍ×
ÎËɽÀÈ×ÌÇ»ÂÅÃ½ξÆɽÉÄÊÀËÀ¿»ÒÀÃÆÃ
ξÆɽÉÇÂμһÍÉÇ»ÑÀÊÆÀÈÃÃÊÎÍÇ
ο»ÆÀÈÃÚ»ÊË»½ÉÒÈÉÄÊËɼÅÃ¿ÆÚÌÇ»ÂÅÃ
È»¼ÉÅɽÉÄÌÍÉËÉÈÀξÆɽÉÄÊÀËÀ¿»ÒÃ
«ÃÌ. 3-5 «ÃÌ. 3-5B
%ÌÆÃÈ»ÍÉËÑ»ÐÂμһÍÖÐÅÉÆÌÈÀ½Ã¿ÈÉ
ÌÇ»ÂÅÃ»ÊÉÆÈÃÍ×ÊÀËÀ¿»ÒÎÈ»
Å»ÒÀÌͽÀÈÈÉÄÎÈýÀËÌ»Æ×ÈÉÄÆÃÍÃÀ½ÉÄ
ÌÇ»ÂÅÉÄ¨À»ÊÉÆÈÚÍ×ÊÀËÀ¿»ÒÎÊÉÆÈÉÌÍ×Ù
¦À½ÃÀ«ÃÌ
ª«%©¬%«%¡%¨£%
¨»¿À½»Í×»ÔÃÍÈÖÀÊÀËÒ»ÍÅÃÊËÃ
ɼ˻ÔÀÈÃÃÌÆÀ½ÃÀÇÃÆÃÊËÃ½ÖÊÉÆÈÀÈÃÃ
À¾ÉÍÀÐɼÌÆÎÁý»ÈÃÚ
ªËÃÇÀÈÚÍ×ÉÌÍËÉÀÆÀ½ÃÀÎÊÉÀÆÀ½ÃÀ
ÇÉÁÀÍ»ÑÀÊÆÚÍ×ÌÚÃο»ËÚÍ×¢»ÇÀÈÚÍ×
ÅËÀÊÁÈÎÙ¾»ÄÅÎÀÌÆÃÉÈ»ÊɽËÀÁ¿ÀÈ»
ÃÆÃÍËοÈÉ»Íھý»ÀÍÌÚ
ªËÃ»ÇÀÈÀÆÀ½ÃÚÌÆÀ¿ÎÀÍ»ÅÎÊÃÍ×
ÆÀ½ÃÀËÀÅÉÇÀȿɽ»ÈÈÉÀÅÉÇÊ»ÈÃÀÄ
()4!#()ÌÅËÀÊÁÈÖÇÉͽÀËÌÍÃÀÇÇÇ
É¿ÃÈ¿ÙÄÇ
ªËÃÎÌÍ»ÈɽÅÀÊÃÆ×ÈɾÉÊÉÆÉÍÈ»
½ÌÀ¾¿»È»ÊË»½ÆÚÍ×ÓÍ»ÇÊɽ»ÈÈÎÙÌÍÉËÉÈÎ
½½ÀËÐÌÆÎÒ»ÀÊËÃÇÀÈÀÈÃÚÆÀ½ÃÚÌ
ÂμѻÇÃÀ¾ÉÇÉÁÈÉÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×È»
ÆÙ¼ÉÄÌÍÉËÉÈÀ
ªËÃÇÀÈÚÍ×ÆÀ½ÃÀÌÉÉͽÀÍÌͽÎÙÔÀÀÍÃÊÎ
Ë»¼ÉÍÖ
ªËÃ»ÇÀÈÀÆÀ½ÃÚÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×
ÊÉ¿ÐÉ¿ÚÔÃÀÃÈÌÍËÎÇÀÈÍÖ
%ÌÆÃËÀÁÎÔÃÀÅËÉÇÅÃ»ÍÎÊÀÆÃ
ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÃÐ»ÍÉÒÃÍ×ÃÆÃÉÍÓÆÃÏɽ»Í×
Å»ÅÊÉŻ»ÈÉÈ»ËÃÌÎÈÅÀ¨À½ÀËÈ»Ú
»ÍÉÒÅ»ÇÉÁÀÍ½Ö½»Í×ÒËÀÂÇÀËÈÎÙ
½Ã¼Ë»ÑÃÙ
¬ÆÀ¿ÎÀÍÌÊÃÌÖ½»Í×ÃÂɾÈÎÍÖÀ
¿ÀÏÉËÇÃËɽ»ÈÈÖÀÍËÀÌÈνÓÃÀ
ÊÉÆÉÇ»ÈÈÖÀÆÀ½ÃÚ
¨£§!¨£%
ªËÃ»ÍÉÒÅÀÆÀ½ÃÚÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÌÉÐË»ÈÃÍ×
ÊÀ˽ÉȻһÆ×ÈÎÙÏÉËÇÎË»¿ÃÎÌ»È»¼»ÂÀ
ÂμѻÒÍɼÖüÀÁ»Í×ÍËÀÔÃÈ
Ë»ÏÃÅÍÀÐɼÌÆÎÁý»ÈÃÚ
¨ÃÁÀÊËýÀ¿ÀÈÖÈÀÅÉÍÉËÖÀɼÔÃÀ
ÃÈÌÍËÎÅÑÃÃÊÉÍÀÐɼÌÆÎÁý»ÈÃÙÆÚ
¿»Æ×ÈÀÄÓÀÄÃÈÏÉËÇ»ÑÃÃɼ˻ÍÃÍÀÌ×Å
¿ÃÆÀËÎÏÃËÇÖ()4!#()
«ÃÌ. 3-6
%ÁÀ¿ÈÀ½ÈÉÀÍÀÐɼÌÆÎÁý»ÈÃÀ
²ÃÌÍÅ»È»ËÎÁÈÉÄÊɽÀËÐÈÉÌÍÃ»Êʻ˻ͻ
ÁýÉÄþÉËÉ¿Ã
ªËɽÀËÚÍ×ÑÀÆÉÌÍÈÉÌÍ×ËÀÇÈÚ
ªËɽÀËÅ»ÊËÀ¿ÉÐË»ÈÃÍÀÆ×ÈɾÉØÆÀÇÀÈÍ»
ÆÀ½ÃÚÈ»È»ÆÃÒÃÀÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÄÃÆÃ
ÍËÀÔÃÈ¢»ÇÀÈ»ÊËÀ¿ÉÐË»ÈÃÍÀÆ×ÈɾÉ
ØÆÀÇÀÈÍ»½ÌÆÎÒ»Àο»ËɽÃÆÃÍËÀÔÃÈ
ªËɽÀËÅ»ÉÌÍËÉÍÖÃÃÌÊË»½ÈÉÌÍÃÆÀ½ÃÚ
ªËɽÀËÅ»ÊËÉÒÈÉÌÍÃÊÉÌ»¿ÅÃ¾»ÄÅÃ
ÆÀ½ÃÚ
ªËɽÀËÚÍ×ËÀÁÎÔÃÄ»Êʻ˻ÍÈ»
È»¿ÆÀÁ»ÔÀÀÑÀÈÍËÃËɽ»ÈÃÀÉÌÍËÉÍÎÃ
ÉÍÌÎÍÌͽÃÀÍËÀÔÃÈ«ÀÁÎÔÃÄ»Êʻ˻ÍÌ
È»ËÎÓÀÈÈÖÇÑÀÈÍËÃËɽ»ÈÃÀÇÃÇÀÀÍ
ÌÃÆ×ÈÎÙ½Ã¼Ë»ÑÃÙÃÇÉÁÀÍÊɽËÀ¿ÃÍ×
ÎÌÍËÉÄÌͽÉ
ªËɽÀËÚÍ×ÊËÉÒÈÉÌÍ×ÊÉÌ»¿ÅÃ¾»ÄÅÃ
ËÀÁÎÔÀ¾É»Êʻ˻ͻ
ªËɽÀËÅ»ÑÀÆÉÌÍÈÉÌÍÃ»ÔÃÍÈɾÉ
ÎÌÍËÉÄÌͽ»¿ÆÚÍË»ÈÌÊÉËÍÃËɽÅÃÆÀ½ÃÚÃ
ÊËÉÒÈÉÌÍÃÀ¾ÉÅËÀÊÆÀÈÃÚ
ªËɽÀËÅ»ÊËÉÒÈÉÌÍÃÊÉÌ»¿ÅÃ¾»ÀÅÃ
½ÃÈÍɽ
%ÁÀÈÀ¿ÀÆ×ÈÉÀÍÀÐɼÌÆÎÁý»ÈÃÀ
ªËɽÀËÅ»ÌÍ»ËÍÀË»ÉÌɼÀÈÈÉÓÈÎË»Ã
½É½˻ÍÈÉÄÊËÎÁÃÈÖ
²ÃÌÍÅ»È»ËÎÁÈÉÄÊɽÀËÐÈÉÌÍÃ̽ÀÒÃ
»Áþ»ÈÃÚ
ÀÇÉÈÍÃËɽ»Í×ÀÃÊËɽÀËÃÍ×
ÇÀÁØÆÀÅÍËÉ¿ÈÖÄ»ÂÉË©ÍËÀ¾ÎÆÃËɽ»Í×
À¾ÉÈ»ÇÇÃÆÃ»ÇÀÈÃÍ×̽ÀÒÎ
»Áþ»ÈÃÚ
²ÃÌÍÅ»ÉÐÆ»Á¿»ÙÔÃÐË¼ÀËÑÃÆÃÈ¿Ë»Ã
ÊËɽÀËÅ»ÒÃÌÍÉÍÖ½É¿ÎÐÉ»¼ÉËÈÃÅ»È»
ÌÍ»ËÍÀËÀ
ªËɽÀËÃÍ×»ÊÉÆÈÀÈ»ÆÃÅÉËɼŻÊÀËÀ¿»Ò
ÌÇ»ÂÅÉÄ
²ÃÌÍÅ»½É¿ÎÓÈɾÉÏÃÆ×ÍË»
%ÁÀÇÀÌÚÒÈÉÀÍÀÐɼÌÆÎÁý»ÈÃÀ
ªËÉÇֽŻÍÉÊÆýÈɾÉ¼»Å»¾»ÂÉÆÃÈÉÇ
²ÃÌÍÅ»È»ËÎÁÈÉÄÊɽÀËÐÈÉÌÍÃ
Ż˼ÙË»ÍÉË»ÃÊËÉÌÍË»ÈÌͽ»½ÉÅËξÈÀ¾É
²ÃÌÍÅ»½ÀÈÍÃÆÚÍÉË»ÃÊËÉÌÍË»ÈÌͽ»
½ÉÅËξÈÀ¾É
«ÃÌ. 3-4 «ÃÌ. 3-4B
1
2
1
2
R1 - 1.5 mm
1.9 - 2.2 mm