&2îî
F
R
))-0/24!.4î
!VANTîDEîCOMMENCERîîASSUREZîVOUSîQUEîLEîFREINîDEîCHAĂ
NEîESTî
ENCLENCHĂîîLEîCASîĂCHĂANTîîETîQUEîLAîBARREîîCHAĂ
NEîNEîTOUCHEîRIENî
îîî0LACEZîLEîCOMMUTATEURîîMARCHEîARRĂTîîîîîîENîPOSITIONîîMARCHEîî
î/.îîî
îîîî0RESSERîLAîPOIREîDEîLAîPOMPEîDîAMORŸAGEîîîîîîSIîLAîMACHINEîENî
ESTîMUNIEîîĂ·îPLUSIEURSîREPRISESîPOURîQUEîLEîCARBURANTîPUISSEîî
SîĂCOULERîVERSîLEîCARBURATEURîî&IGîîîîîîîîî
îîî4OUTîENîAPPUYANTîSURîLAîVERROUILLAGEîDEîLAîGÂčCHETTEîDESîGAZîîîîîî
TIRERîSURîLAîCOMMANDEîDlACCĂîĂRATEURîîîîîETîPOUSSERîLEîDISPOSITIFî
DEîVERROUILLAGEîDEîLlACCĂLĂRATEURîîîîîîPUISîRELÂčCHEZîENSUITEî
LENTEMENTîLAîCOMMANDEîDlACCĂLĂRATEURîîPUISîLAîVERROUILLAGEîDEî
LAîGÂčCHETTEîDESîGAZîî#ECIîVERROUILLERAîLlACCĂîĂRATEURîDANSîLAî
POSITIONîDEîDĂMARRAGEîîî&IGîîîîîî
îîî4IRERîLEîBOUTONîDUîSTARTERîENîPOSITIONîDlARRĂTîîĂTRANGLĂîîîîîîî
î î&IGîîîîîî
îîî4IRERîVIVEMENTîSURîLAîPOIGNĂEîDUîLANCEURîĂ·îRETOURîAUTOMATIQUEîî
FAIREîATTENTIONîDEîNEîPASRELÂčCHERîLAîPOIGNĂEîBRUSQUEMENTîMAISî
DlACCOMPAGNERîSONîRETOURî&IGîîîîîî
îîî,ORSQUîONîSENTîQUEîLEîMOTEURîVAîDĂMARRERîîREPOUSSERîLAîMANETTEî
DEîSTARTERîDANSîLAîPOSITIONîDEîFONCTIONNEMENTîîOUVERTEîîî0UISîTIRERî
Ă·îNOUVEAUîVIVEMENTîSURîLEîLANCEURî
!PRÄĄSîQUEîLEîMOTEURîAîDĂMARRĂîîASSUREZîVOUSîQUEîLEîFREINîDEî
CHAĂ
NEîSEîDĂSENCLENCHEî
2%-!215%î
3IîLEîMOTEURîNEîDĂMARREîPASîîRĂPĂTERîLAîPROCĂDUREîDĂCRITEîENTREîLESî
POINTSîîîETîîî
îîî!PRÄĄSîAVOIRîDĂMARRĂîLEîMOTEURîîPRESSERîLAîCOMMANDEîDESîGAZî
POURîLIBĂRERîLEîDISPOSITIFîDEîBLOCAGEîDEîCELLEîCIîî,AISSEZîENSUITEî
LEîMOTEURîCHAUFFERîPENDANTîîîĂ·îîîMINUTESîAVANTîDEîCOMMENCERîĂ·î
UTILISERîLAîTRONŸONNEUSEî
&ONCTIONNEMENTîDUîFREINîDEîCHAĂ
NEîî&IGîîîîî
,EîFREINîDEîCHAĂ
NEîîîîîîSIîLAîMACHINEîENîESTîMUNIEîîAîĂTĂîCONŸU
POURîENTRERîENîACTIONîENîCASîDlURGENCEîTELîQUEîLORSîDlUNîMOUVEMENT
DEîREBONDîî6ĂRIĂŒîEZîSlILîFONCTIONNEîCORRECTEMENTîAVANTîDlUTILISERîLA
TRONŸONNEUSEî
,EîFREINîESTîACTIONNĂîENîDĂPLAŸANTîLAîPROTECTIONîDEîLAîPOIGNĂEîAVANT
VERSîLEîGUIDEîCHAĂ
NEîî$URANTîLEîFONCTIONNEMENTîDUîFREINîDEîCHAĂ
NEî
MĂMEîSIîLAîCOMMANDEîDESîGAZîESTîPRESSĂEîîLEîRĂGIMEîDUîMOTEUR
NlAUGMENTEîPASîETîLAîCHAĂ
NEîNEîTOURNEîPASîî0OURîDĂGAGERîLEîFREIN
DEîCHAĂ
NEîîTIREZîDlUNîCOUPîSECîLAîPROTECTIONîDEîLAîPOIGNĂEîAVANTî
VERSîLlARRIÄĄREî
-ĂTHODEîDEîVĂRIĂŒCATIONîî
îîî!RRĂTEZîLEîMOTEURî
îîî%NîMAINTENANTîLAîTRONŸONNEUSEîHORIZONTALEMENTîAVECîLES
î DEUXîMAINSîîENLEVEZîLAîMAINîDEîLAîMANETTEîAVANTîETîAPPLIQUEZ
î LlEXTRĂMITĂîDEîLAîBARREîDEîGUIDAGEîĂ·îUNEîSOUCHEîPOURîVĂRIĂŒîERîLE
î BONîFONCTIONNEMENTîDUîFREINîî,EîNIVEAUîDEîFONCTIONNEMENTîVARIE
î ENîFONCTIONîDEîLAîTAILLEîDUîGUIDEîDEîCHAĂ
NEî
,ORSQUEîLEîFREINîFONCTIONNEîMALîîADRESSEZîVOUSîĂ·îVOTREîCONCESSIONNAIRE
î
POURîLEîFAIREîRĂPARERîî3IîVOUSîLAISSEZîTOURNERîLEîMOTEURîĂ·îGRANDEî
VITESSEîENîAPPLIQUANTîLEîFREINîîLlEMBRAYAGEîCHAUFFEîETîCELAîPEUTî
ENTRAĂ
NERîDESîCAUSESîDEîPANNESîî,ORSQUEîLEîFREINîESTîAPPLIQUĂî
ACCIDENTELLEMENTîPENDANTîLEîFONCTIONNEMENTîîDĂGAGEZîLEîDOIGTîDUî
PAPILLONîIMMĂDIATEMENTîPOURîARRĂTERîLEîMOTEURî
î!44%.44/.î
.EîTRANSPORTEZîPASîLAîMACHINEîAVECîLEîMOTEURîEN
FONCTIONNEMENTî
!RRĂTîDEîLAîTRONŸONNEUSEîî&IGîîîîî
2ĂDUISEZîLAîVITESSEîETîPLACEZîLEîCOMMUTATEURîDlARRĂTîSURîLAîPOSITIONî
î3TOPîî
î!44%.44/.î
$!.'%2î$%î2%"/.$îî&IGîîîîî
,lUNîDESîPLUSîGRANDSîDANGERSîQUIîGUETTEîLlUTILISATEURîDlUNE
TRONŸONNEUSEîESTîLEîRISQUEîDlUNîREBONDîOUîDlUNîBRUSQUEî
MOUVEMENTîDEîLAîMACHINEîVERSîLlARRIÄĄREîî,ESîREBONDSîPEUVENTî
SURVENIRîLORSQUEîLlEXTRĂMITĂîSUPĂRIEUREîDUîNEZîDUîGUIDEîCHAĂ
NEî
ENTREîENîCONTACTîAVECîUNîOBJETîOUîLORSQUEîLEîBOISîCOINCEîLAîCHAĂ
NEî
DURANTîLAîCOUPEîî,ESîCONTACTSîAVECîLEîNEZîDUîGUIDEîCHAĂ
NEîPEUVENTî
PROVOQUERîDANSîCERTAINSîCASîUNEîRAPIDEîRĂACTIONîINVERSEîîPOUSSANTî
LEîGUIDEîCHAĂ
NEîDUîHAUTîENîBASîVERSîVOUSîî"LOQUERîLAîCHAĂ
NEîDEîLAî
TRONŸONNEUSEîDUîCĂTĂîSUPĂRIEURîDUîGUIDEîCHAĂ
NEîRISQUEîĂGALEMENTî
DEîPOUSSERîSOUDAINEMENTîLEîGUIDEîCHAĂ
NEîVERSîVOUSîî#HACUNEîDEî
CESîRĂACTIONSîSOUDAINESîPEUVENTîPROVOQUERîLAîPERTEîDEîCONTRĂLEîDEî
LAîMACHINEîPARîLlUTILISATEURîETîPROVOQUERîDEîGRAVESîBLESSURESîî"IENî
QUEîVOTREîTRONŸONNEUSEîAITîĂTĂîMISEîAUîPOINTîENîTENANTîCOMPTEîDEî
LAîSĂCURITĂîDEîLlUTILISATEURîVOUSîNEîPOUVEZîCOMPTERîUNIQUEMENTîSURî
CESîDISPOSITIFSîDEîSĂCURITĂîPOURîASSURERîUNEîUTILISATIONîPARFAITEMENTî
SĂŻREîî#ONTRĂLEZîĂ·îTOUTîMOMENTîLAîPOSITIONîDUîNEZîDUîGUIDEîCHAĂ
NEîî
,EîREBONDîSEîPRODUIRAîSIîVOUSîLAISSEZîLAîZONEîDEîREBONDîîîîîDUî
GUIDEîCHAĂ
NEîENTRERîENîCONTACTîAVECîUNîOBJETîî%NîCONSĂQUENCEî
PRENEZîGARDEîDEîNEîPASîUTILISERîCETTEîZONEîî,EîREBONDîPROVOQUĂî
PARîUNîPINCEMENTîOUîUNîBLOCAGEîESTîCAUSĂîPARîUNEîCOUPEîSEî
REFERMANTîETîCOINŸANTîLAîPARTIEîSUPĂRIEUREîDUîGUIDEîCHAĂ
NEîîî TUDIEZî
SOIGNEUSEMENTîVOTREîCOUPEîETîASSUREZîVOUSîQUEîLAîFENTEîDEî
COUPEîSlOUVRIRAîAUîFURîETîĂ·îMESUREîDEîLlAVANCEMENTîDEîLAîCOUPEîî
#ONSERVERîLEîCONTRĂLEîDEîLAîMACHINEîLORSQUEîLEîMOTEURîESTîENî
FONCTIONNEMENTîENîLAîMAINTENANTîTOUJOURSîFERMEMENTîAVECîVOTREî
MAINîDROITEîTENANTîLAîPOIGNĂEîARRIÄĄREîîVOTREîMAINîGAUCHEîPLACĂEî
SURîLAîPOIGNĂEîAVANTîVOSîPOUCESîETîVOSîDOIGTSîPASSĂSîAUTOURîDESî
POIGNĂESîî4ENEZîTOUJOURSîLAîTRONŸONNEUSEîDESîDEUXîMAINSîDURANTî
LESîOPĂRATIONSîDEîCOUPEîĂ·îHAUTîRĂGIMEîDUîMOTEURî
î!44%.44/.î
.EîVISEZîPASîTROPîHAUTîOUîNIîNlEXĂCUTEZîUNEîCOUPEîSITUĂEî
AUDESSUSîDUîNIVEAUîDEîVOTREîĂPAULEî
î!44%.44/.î
)LîCONVIENTîDlĂTREîEXTRĂMEMENTîPRUDENTîLORSîDEîLlABATTAGEîETîDEî
NEîJAMAISîUTILISERîSAîTRONŸONNEUSEîAVECîLEîNEZîDUîGUIDEîCHAĂ
NEî
ENîLlAIRîOUîAUîDESSUSîDUîNIVEAUîDEîSONîĂPAULEî
#!04%52î$%î#(!„.%
,EîCAPTEURîDEîCHAĂ
NEîESTîSITUĂEîSURîLEîBLOCîMOTEURîAUîDESSOUSîPRÄĄSî
DEîLAîCHAĂ
NEîPOURîEMPĂCHERîLlĂVENTUALITĂîQUlUNEîCHAĂ
NEîROMPUEî
PUISSEîVENIRîFRAPPERîLlUTILISATEURîDEîLAîTRONŸONNEUSEî
î!44%.44/.î
.EîVOUSîMETTEZîPASîDEBOUTîDANSîLlALIGNEMENTîDEîLAîCHAĂ
NEîLORSî
DEîLAîCOUPEî
4%#(.)15%3î$%î"!3%î0/52î,l!"!44!'%îî,lî "2!.#(!'%î
%4î,%î42/.î/..!'%
,EîBUTîVISĂîPARîLESîINFORMATIONSîSUIVANTESîESTîDEîFOURNIRîĂ·îLlUTILISATEURî
UNEîINTRODUCTIONîDEîCARACTÄĄREîGĂNĂRALîAUXîTECHNIQUESîDlABATTAGEî
DESîARBRESî
î!44%.44/.î
,ESîINFORMATIONSîDONNĂESîCIîDESSOUSîNEîCOUVRENTîPASîTOUTES
LESîSITUATIONSîSPĂCIĂŒQUESîQUIîDĂPENDENTîDESîCONDITIONSîDE
RELIEFîîDEîVĂGĂTATIONîîDUîTYPEîDEîBOISîîDEîLAîFORMEîETîDEîLAî
TAILLEîDESîARBRESîîETCîî6EUILLEZîCONSULTERîLlAGENTîASSURANTî
LlENTRETIENîDEîVOTREîMACHINEîîLESîAGENTSîFORESTIERSîOUîLESîĂCOLESî
FORESTIÄĄRESîLOCALESîPOURîOBTENIRîDESîCONSEILSîSURîLESîPROBLÄĄMESî
SPĂCIĂŒîQUESîDlABATTAGEîPOUVANTîEXISTERîDANSîVOTREîRĂGIONîî#ELAî
PERMETTRAîDEîRENDREîVOTREîTRAVAILîPLUSîEFĂŒîCACEîETîPLUSîSĂŻRî
î!44%.44/.î
î VITEZîDlUTILISERîVOTREîTRONŸONNEUSEîLORSîDEîMAUVAISESîCONDITIONS
MĂTĂOROLOGIQUESîîPARîEXEMPLEîDANSîUNîBROUILLARDîĂPAISîîPAR
FORTEîPLUIEîîPARîVENTîVIOLENTîîETCî
#ESîMAUVAISESîCONDITIONSîMĂTĂOROLOGIQUESîRENDENTîLEîTRAVAIL
BEAUCOUPîPLUSîFATIGUANTîETîCRĂENTîDESîSITUATIONSîPOTENTIELLEMENT
DANGEREUSESîCOMMEîUNîSOLîGLISSANTîPARîEXEMPLEî
0ARîAILLEURSîUNîVENTîVIOLENTîRISQUEîDEîFORCERîLlARBREîĂ·îSlABATTRE
DANSîUNEîDIRECTIONîIMPRĂVUEîPOUVANTîENTRAĂ
NERîDESîDĂGÂčTS
MATĂRIELSîOUîDESîBLESSURESîCORPORELLESî