48
ΐϘΜϤϟ Ϛϓ
(2)
ΏέΎϘϋ ϩΎΠΗ βϜϋ ϲϓ) έΎδϴϟ ϩΎΠΗ ϲϓ ΎϬϠϳϮΤΘΑ ΔΒϠΠϟ ϚϔΑ Ϣϗ
(
14
ϞϜθϟ ήψϧ) .ΐϘΜϤϟ ΝήΧ ϢΛ ˬ(ϩϼϋ ϦϴΒϣ Ϯϫ ΎϤϛ ΔϋΎδϟ
:ΔψΣϼϣ
ϰϠϋ ΡΎΘϔϣ ϥϭΪΑ ϑήχ ΔΤϳήη Θϓ ΔϟΎΣ ϲϓ ΔΒϠΠϟ ςΑέ ϡΎϜΣ· ϢΗ Ϋ·
ΪϨϋ ˯ΎοϮπϟ ϩάϫ ΙΪΤΗ .˯ΎοϮπϟ ξόΑ έΪμΗ ΪϘϓ ˬΪΣ ϰμϗ
.ϪϔϠΗ ϭ ΡΎΘϔϣ ϥϭΪΑ ϑήχ Ϛϓ ΔϗΎϋ·
ϪϴΒϨΗ
Ϣϗ .ΐϘΜϤϟ ΖϴΒΜΘϟ ϞΛΎϤϣ ίΎϬΟ ϭ ΔϣΰϠϣ
ϡΪΨΘγ ˬΔΒϠΠϟ Ϛϓ έάόΗ ΪϨϋ
ΐϧΎΟ ϰϟ· ΔΒϠΠϟ ϪϬΟϭ ϢΛ
11
ϭ
1
ϦϴΑ αϭήΘϟ ϖθόϣ ϊοϭ ςΒπΑ
Ϛϓ ϞϬδϳ ΎϬϨϴΣ .αϭήΘϟ ϖθόϣ ϞϴϐθΗ ˯ΎϨΛ (ήδϳϷ ΐϧΎΠϟ) Ϛϔϟ
.ΔΒϠΠϟ
Ύ
˱
ϴΎϘϠΗ ϝΰϐϤϟ ΔϳΎϤΣ Δϴϟ
11
.ΐϘΜϤϠϟ Δόϳήδϟ ΕήϴϐΘϟ Ϧϣ ϝΰϐϤϠϟ ΔϴΎϘϠΗ ΔϳΎϤΣ Δϴϟ ΓΪΣϮϟ ϩάϬϟ
ϴΤλ ϞϜθΑ ΔϳέΎτΒϟ ΖϴΒΜΗ Ϧϣ Ϊϛ΄Η
12
ϥέϭΪϟ ϩΎΠΗ Ϧϣ ϖϘΤΗ
13
ςϐπϟΎΑ (ΐϧΎΟ Ώήϗ Ϧϣ) ΔϋΎδϟ ΏέΎϘϋ ϩΎΠΗ ϲϓ ΐϘΜϤϟ έϭΪϳ
.ΩΪΤϤϟ έί Ϧϣ
R
ΐϧΎΟ ϰϠϋ
βϜϋ ϲϓ ΐϘΜϤϟ ωΎΟέϹ ΩΪΤϤϟ έί Ϧϣ
L
ΐϧΎΠϟ ϰϠϋ ςϐπϟ ϢΘϳ
L
ϦϴΘϣϼόϟ Ϧϣ Ϟϛ ήϓϮΘΗ) (
15
ϞϜθϟ ήψϧ) .ΔϋΎδϟ ΏέΎϘϋ ϩΎΠΗ
(.ςϐπϟ έί ϰϠϋ
R
ϭ
ΡΎΘϔϤϟ ϞϴϐθΗ
14
ϒϗϮΘΗ ˬΡΪϘϤϟ ήϳήΤΗ ΪϨϋ .ΓΪόϟ έϭΪΗ ˬΡΪϘϤϟ ΡΎΘϔϣ ήϳήΤΗ ΪϨϋ
○
.ΓΪόϟ
ϰϠϋ ςϐπϟ ϝΪόϣ ήϴϴϐΘΑ ΏΎϘΜϤϟ ϥέϭΩ Δϋήγ ϲϓ ϢϜΤΘϟ ϦϜϤϳ
○
ΡΎΘϔϣ ϰϠϋ ϖϓήΑ ςϐπϟ ΪϨϋ ΔπϔΨϨϣ Δϋήδϟ ϥϮϜΗ .ΡΪϘϤϟ ΡΎΘϔϣ
.ΡΪϘϤϟ ΡΎΘϔϣ ϰϠϋ ςϐπϟ έήϤΘγ ϊϣ ΪϳΰΗϭ ΡΪϘϤϟ
:ΔψΣϼϣ
˯ΎοϮο ΩήΠϣ ϲϫϭ ˬϙήΤϤϟ ϥέϭΩ Ώήϗ ΪϨϋ ϦϴϨσ ΕϮλ έΪμϳ
.ίΎϬΠϟΎΑ ΐϴϋ ϰϟ· ήϴθΗ ϻϭ
ϲΒϧΎΠϟ ξΒϘϤϟ Δϟί·/ΐϴϛήΗ
15
ϪϴΒϨΗ
ξΒϘϤϟ έϭΪϳ Ϊϗ ˬϚϔϟ ΔϟΎΣ ϲϓ .
˱
ΪϴΟ ϲΒϧΎΠϟ ξΒϘϤϟ ΖϴΒΜΘΑ Ϣϗ
.ΔϳΪδΟ ΔΑΎλ· ϲϓ Ύ
˱
ΒΒδΘϣ ςϘδϳ ϭ ϲΒϧΎΠϟ
Δϴδϴήϟ ΓΪΣϮϟΎΑ ˯ϮΘϨϟ ϚΑΎθΗ ϢΘϳ ϰΘΣ ϲΒϧΎΠϟ ξΒϘϤϟ ΐϴϛήΘΑ Ϣϗ
(1)
.ϲΒϧΎΠϟ ξΒϘϤϟ ΕΎΤΘϓ ϊϣ
˯ϮΘϨΑ ϲΒϧΎΠϟ ξΒϘϤϟ ΖϴΒΜΗ Ϧϣ ϖϘΤΘϟ ΪόΑ ξΒϘϤϟ ςΑέ ϡΎϜΣΈΑ Ϣϗ
.(
16
ϞϜθϟ) ϕϻΰϧϻ ΐϨΠΗ
.ϲΒϧΎΠϟ ξΒϘϤϟ ΔϟίϹ ξΒϘϤϟ ϚϔΑ Ϣϗ
(2)
ϪϳέΎϴΘΧ ΕΎϬϴΒϨΗ
ήϤΘδϤϟ ϞϤόϟ ΪόΑ ΓΪΣϮϟ ςΒο ΓΩΎϋ·
1
.ϙήΤϤϟ ΔϳΎϤΤϟ ΓέήΤϟ ΔΟέΩ ΔϳΎϤΣ ΓήηΪΑ ΓΩϭΰϣ ΔϴΎΑήϬϜϟ ΓΪόϟ
(1)
ςϴθϨΗϭ ΓΪΣϮϟ ΓέήΣ ΔΟέΩ ωΎϔΗέ ϲϓ ήϤΘδϤϟ ϞϤόϟ ΐΒδΘϳ Ϊϗ
.Ύ
˱
ϴΎϘϠΗ ϞϴϐθΘϟ ϑΎϘϳ·ϭ ΓέήΤϟ ΔΟέΩ ΔϳΎϤΣ ΓήΩ
.ΎϬϣΪΨΘγ ΓΩΎϋ· ϞΒϗ ΩήΒΘϟ ΓΪόϟ ϙήΗ ˬϚϟΫ ΙΪΣ Ϋ·
15
ΓΪϤϟ ΔΣήϠϟ ΓΪόϟ ϙήΗ ˬΓήϤΘδϣ ΔϴΒθΧ ϝΎϤϋ ϲϓ ϡΪΨΘγϻ ΪόΑ
(2)
ˬΡΎΘϔϤϟϭ ˬϙήΤϤϟ ΓέήΣ ΔΟέΩ ϊϔΗήΗ .ΔϳέΎτΒϟ ϝΎΧΩ· ΪϨϋ ΔϘϴϗΩ
ΎϤϣ ˬΔϳέΎτΒϟ ϞϳΪΒΗ έϮϓ ϞϤόϟ ϑΎϨΌΘγ ϢΗ Ϋ· ˯ΰΟϷ Ϧϣ ΎϫήϴϏϭ
.ϖϳήΣ ΏϮθϧ ϲϓ ΐΒδΘϳ
κΤϔϟϭ ΔϧΎϴμϟ
ΓΩϷ κΤϓ
1
νήόΗϭ Γ˯ΎϔϜϟ ϞϴϠϘΗ ϲϓ ΓΩΎΣ ήϴϏ ΓΪϋ ϡΪΨΘγ ΐΒδΘϟ
˱
ήψϧ
.έϮϔϟ ϰϠϋ ΎϬϟΪΒΘγ ϭ ΓΪόϟ ΓΪΣ ΓΩΎϳΰΑ Ϣϗ ˬϒϠΘϠϟ ϙήΤϤϟ
ΖϴΒΜΘϟ ήϴϣΎδϣ κΤϓ
2
ΎϬτΑέ ϡΎϜΣ· Ϧϣ Ϊϛ΄Θϟϭ ΖϴΒΜΘϟ ήϴϣΎδϣ ΔϓΎϜϟ ϱέϭΪϟ κΤϔϟΎΑ Ϣϗ
.έϮϔϟ ϰϠϋ ΎϬτΑέ ϡΎϜΣΈΑ Ϣϗ ˬήϴϣΎδϣ Δϳ Ϛϓ ΔϟΎΣ ϲϓ .ϴΤλ ϞϜθΑ
.ήσΎΨϣ ϰϟ· ϚϟάΑ ϡΎϴϘϟ ϲϓ Ϟθϔϟ νήόϳ ΪϘϓ
ϙήΤϤϟ ΔϧΎϴλ
3
.ΔϴΎΑήϬϜϟ ΓΪόϟ "ΓέήΣ" ΓΩΎϳί ϲϓ ϙήΤϤϟ ΓΪΣϭ ˯ϮΘϟ ΐΒδΘϳ
ϭ Ζϳΰϟ ΔτγϮΑ ϪϠϠΑ ϭ/ϭ ˯ϮΘϟϻ ϒϠΗ ϡΪϋ Ϧϣ έήϤΘγΎΑ ΪϛΎΗ
.˯ΎϤϟ
ϲΟέΎΨϟ ϒϴψϨΘϟ
4
ΔϠϠΒϣ ΔότϘΑ ϭ ΔϓΎΟ ΔϤϋΎϧ ΔότϘΑ ϪΤδϤΑ Ϣϗ ˬΏΎϘΜϤϟ ΥΎδΗ ΪϨϋ
ϒϔΨϣ ϭ ˬϦϳΰϨΒϟ ϭ ˬέϮϠϜϟ ΕΎΒϳάϣ ϡΪΨΘδΗ ϻ .ϥϮΑΎμϟϭ ˯ΎϤϟΎΑ
.ϚϴΘγϼΒϟ ΐϳάΗ ΕΎΒϛήϤϟ ϩάϫ ϥϷ ϥΎϫΪϟ
ϦϳΰΨΘϟ
5
ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ
40
Ϧϣ Ϟϗ ΓέήΣ ΔΟέΪΑ ϥΎϜϣ ϲϓ ΏΎϘΜϤϟ ϦϳΰΨΘΑ Ϣϗ
.ϝΎϔσϷ ϝϭΎϨΘϣ Ϧϋ
˱
ΪϴόΑϭ
ΔψΣϼϣ
ϭ ήϬη
3
) ΔϠϳϮσ ΓΪϤϟ ϦϳΰΨΘϟ ΪϨϋ ΔϳέΎτΒϟ ϦΤη ϝΎϤϜΘγ Ϧϣ Ϊϛ΄Η
ϡΪΨΘγϻ ˯ΎϨΛ Γήϴϐμϟ Δόδϟ ΕΫ ΔϳέΎτΒϟ ϦΤη έάόΘϳ Ϊϗ .(ήΜϛ
.ΔϠϳϮσ ΓΪϤϟ ΎϬϨϳΰΨΗ ϢΗ Ϋ·
ΔϣΪΨϟ ˯ΰΟ ΔϤΎϗ
6
.ήμϨόϟ Ϣϗέ :
.ΰϣήϟ Ϣϗέ :Ώ
ϡΪΨΘδϤϟ Ϣϗήϟ :Ν
ΕΎϣϼόϟ :Ω
: ϪϴΒϨΗ
Ϧϣ
Hitachi
ΕϭΩϷ κΤϔϟϭ ˬϞϳΪόΘϟϭ ˬΡϼλϹ ϝΎϤϋ άϴϔϨΗ ΐΠϳ
.ΪϤΘόϤϟ ΔϣΪΨϟ ΰϛήϣ ϞΒϗ
Hitachi
ΔϣΪΧ ΰϛήϤϟ ΓΩϷ ϊϣ ΎϬϤϳΪϘΗ ΪϨϋ ΓΪϴϔϣ ϩάϫ ˯ΰΟϷ ΔϤΎϗ
.ΔϧΎϴμϟ ϝΎϤϋ Ϧϣ ΎϫήϴϏ ϭ ΡϼλϹ ΐϠσ ΪϨϋ ΪϤΘόϣ
ΕΎϤϴϠόΗ ωΎΒΗ ΐΠϳ ˬΎϬΘϧΎϴλ ϭ ΔϴΎΑήϬϜϟ ΩΪόϟ ϞϴϐθΗ ΔϟΎΣ ϲϓ
.ΔϟϭΩ ϞϜΑ ΔλΎΨϟ ήϴϳΎόϤϟϭ ϥΎϣϷ
ΕϼϳΪόΘϟ
ΕΎϴϨϘΘϟ ΙΪΣϷ Ύ
˱
όΒΗ ΎϬϠϳΪόΗϭ έήϤΘγΎΑ
Hitachi
ΕϭΩ ϦϴδΤΗ ϢΘϳ
.ΔϣΪϘΘϤϟ
(ϢϴϤμΘϟ ϭ/ϭ ίϮϣήϟ ϡΎϗέ ϞΜϣ) ˯ΰΟϷ ξόΑ ήϴϴϐΗ ϢΘϳ Ϊϗ ˬϚϟάϟϭ
.ϖΒδϣ ϡϼϋ· ϥϭΩ
ΔϴϜϠγϼϟ
Hitachi
ΕϭΩ ΕΎϳέΎτΑ ϝϮΣ ΔϣΎϫ ΔψΣϼϣ
ϻ .Ύ
˱
ϤΩ ΎϬΑ ϰλϮϤϟ ΎϨΑ ΔλΎΨϟ ΕΎϳέΎτΒϟ ϯΪΣ· ϡΪΨΘγ ϰΟήϳ
ήϴϏ ΕΎϳέΎτΑ ϡΪΨΘγ ΔϟΎΣ ϲϓ ΔϴϜϠγϼϟ ΕϭΩϷ ˯Ω Δϣϼγ ϦϤπϧ
ϲϓ ϝΎΜϤϟ ϞϴΒγ ϰϠϋ) ΎϬϠϳΪόΗ ϭ ΔϳέΎτΒϟ Ϛϓ ΪϨϋ ϭ ΎϬΑ ϰλϮϣ
.(ΎϬϟΪΒΘγ ϭ ΔϴϠΧΪϟ ˯ΰΟϷ Ϧϣ ΎϫήϴϏ ϭ ΎϳϼΨϟ Ϛϓ ΕϻΎΣ
ΔψΣϼϣ
ΕΎϔλϮϤϟ ήϴϐΘΗ ˬήϤΘδϤϟ ήϳϮτΘϟϭ ΚΤΒϠϟ
HITACHI
ΞϣΎϧήΒϟ Ύ
˱
όΒΗ
.ϖΒδϣ ϡϼϋ· ϥϭΩ ΎϨϫ ΓέϮϛάϤϟ
DS14DBL_Ara.indd 8 6/11/2012 8:40:14 PM
DS14DBL_Ara.indd 7 6/11/2012 8:40:14 PM
000BookDS14DBLAra.indb48000BookDS14DBLAra.indb48 2012/06/1216:38:342012/06/1216:38:34