49
DS14DBL_Ara.indd 8 6/11/2012 8:40:14 PM
ϪϴΒϨΗ
˱
ήψϧ .Ύ
˱
ϣΎϋ Ύ
˱
γΎϴϘϣ ΎϫέΎΒΘϋ ΐΠϳ
6
ϝϭΪΠϟ ϲϓ ΔϨϴΒϤϟ ΪϳΪΤΘϟ ΔϠΜϣ
○
ΔϔϠΘΨϣ ΩϮϣϭ ςΑήϟ ϡΎϜΣ· ήϴϣΎδϣ Ϧϣ ΔϔϠΘΨϣ ωϮϧ ϡΪΨΘγ ΔϴϤϫϷ
.ϝΎϤϋϸϟ ΐγΎϨϤϟ ςΒπϟ ϲϓ ςΑήϟ ϡΎϜΣϹ
"(ϊϔΗήϣ)
HIGH
" ϊοϮϟ ϲϓ ίΎϬΟ έΎϤδϣ ϊϣ ΏΎϘΜϤϟ ϡΪΨΘγ ΪϨϋ
○
ΓϮϗ ΓΪθϟ
˱
ήψϧ ΐϘΜϤϟ Ϛϓ ϢΘϳ ϭ έΎϤδϤϟ ϒϠΘϳ Ϊϗ ˬ(ΔϴϟΎϋ Δϋήγ)
LOW
" ϊοϮϟ ϰϠϋ ΏΎϘΜϤϟ ϡΪΨΘγ .ςΑήϟ ϡΎϜΣ· ϥέϭΩ ϡΰϋ
.ίΎϬΠϟ έΎϤδϣ ϡΪΨΘγ ΪϨϋ (ΔπϔΨϨϣ Δϋήγ) "(ξϔΨϨϣ)
:ΔψΣϼϣ
ΔΟέΩ
0
Ϧϣ Ϟϗ) ΓΩέΎΑ ϑϭήχ ϲϓ ΔϳέΎτΒϟ ϡΪΨΘγ ΐΒδΘϳ Ϊϗ
ςΑήϟ ϡΎϜΣ· ϥέϭΩ ϡΰϋ ϑΎόο· ϰϟ· ϥΎϴΣϷ ξόΑ ϲϓ (ΔϳϮΌϣ
ΪϨϋ ϲόϴΒτϟ ϊοϮϟ ϊΟήϳϭ ˬΔΘϗΆϣ ΓήϫΎχ ϩάϫ .ϞϤόϟ ϝΪόϣ ϞϴϠϘΗϭ
.ΔϳέΎτΒϟ ΔΌϓΪΗ
ϑΎτΨϟ ϡΪΨΘγ
7
ςγϮϟ ϡΰΣ ϰϠϋ ΔϴΎΑήϬϜϟ ΓΪόϟ ϖϴϠόΘϟ ϑΎτΨϟ ϡΪΨΘγ ϢΘϳ
.ϞϤόϟ ˯ΎϨΛ ϚΑ ιΎΨϟ
ϪϴΒϨΗ
ΎϬσϮϘγ ΐϨΠΘϟ
˱
ΪϴΟ ΔϴΎΑήϬϜϟ ΓΪόϟ ϖϴϠόΘΑ Ϣϗ ˬϑΎτΨϟ ϡΪΨΘγ ΪϨϋ
○
.ΊΟΎϔϤϟ
.ΙΩΎΣ ϲϓ ΐΒδΗ Ϊϗ ˬΔϴΎΑήϬϜϟ ΓΪόϟ ΖτϘγ Ϋ·
ϱ ΔϤϼϤΑ ϢϘΗ ϻ ˬςγϮϟ ϡΰΣ ϲϓ ΎϬϘϴϠόΘΑ ΔϴΎΑήϬϜϟ ΓΪόϟ ϞϤΣ ΪϨϋ
○
ΏΎϘΜϤϟ ϞΜϣ ΩΎΣ ΐϘΜϣ ΔϤϼϣ ΖϤΗ Ϋ· .ΔϴΎΑήϬϜϟ ΓΪόϟ ϑήτΑ ΐϘΜϣ
.ΏΎμ
˵
Η ΪϘϓ ˬςγϮϟ ϡΰΤΑ ΎϬϠϤΣ ˯ΎϨΛ ΔϴΎΑήϬϜϟ ΓΪόϟΎΑ
ˬϦϣ ϞϜθΑ ϑΎτΨϟ ΐϴϛήΗ ϢΘϳ Ϣϟ Ϋ· .Ϧϣ ϞϜθΑ ϑΎτΨϟ ΐϴϛήΘΑ Ϣϗ
○
.ϡΪΨΘγϻ ˯ΎϨΛ ΔΑΎλϹ ϲϓ ΐΒδΘϳ ΪϘϓ
.ϑΎτΨϟ Δϟί·
(1)
(
10
ϞϜθϟ).ήϴϣΎδϤϟ έΎϔΣ ϡΪΨΘγΎΑ ϑΎτΨϠϟ ΔΘΒΜϤϟ ήϴϣΎδϤϟ Δϟί·
.ήϴϣΎδϤϟ ςΑέ ϡΎϜΣ·ϭ ϑΎτΨϟ ϝΪΒΘγ
(2)
ςΑέ ϡΎϜΣΈΑ Ϣϗϭ ΔϴΎΑήϬϜϟ ΓΪόϟ ϝϼΧ Ϧϣ ϞϜθΑ ϑΎτΨϟ ΖϴΒΜΘΑ Ϣϗ
(
11
ϞϜθϟ) .
˱
ΪϴΟ ϑΎτΨϟ ΖϴΒΜΘϟ ήϴϣΎδϤϟ
ΔϳέΎτΒϟΎΑ ΔϴϘΒΘϤϟ ΔϗΎτϟ ήηΆϣ ϝϮΣ
8
˯ϲπϳ ˬΔϳέΎτΒϟΎΑ ΔϴϘΒΘϤϟ ΔϗΎτϟ ήηΆϣ ΡΎΘϔϣ ϰϠϋ ςϐπϟ ΪϨϋ
ΔϗΎσ Ϧϣ ϖϘΤΘϟ ϦϜϤϳϭ ΔϳέΎτΒϟΎΑ ΔϴϘΒΘϤϟ ΔϗΎτϟ ήηΆϣ ΡΎΒμϣ
(
12
ϞϜθϟ) .ΔϳέΎτΒϟ
ΡΎΒμϣ ˯ϲϔτϨϳ ˬΔϳέΎτΒϟΎΑ ΔϴϘΒΘϤϟ ΔϗΎτϟ ήηΆϣ ΡΎΘϔϣ ϙήΗ ΪϨϋ
ήηΆϣ ΡΎΒμϣ ΔϟΎΣ
7
ϝϭΪΠϟ ϦϴΒϳ .ΔϳέΎτΒϟΎΑ ΔϴϘΒΘϤϟ ΔϗΎτϟ ήηΆϣ
.ΔϳέΎτΒϟΎΑ ΔϴϘΒΘϤϟ ΔϗΎτϟ
7
ϝϭΪΠϟ
ΡΎΒμϤϟ ΔϟΎΣΔϳέΎτΒϟΎΑ ΔϴϘΒΘϤϟ ΔϗΎτϟ
.ΔϴϓΎϛ ΔϳέΎτΒϟΎΑ ΔϴϘΒΘϤϟ ΔϗΎτϟ
.ΔτγϮΘϣ ΔϳέΎτΒϠϟ ΔϴϘΒΘϤϟ ΔϗΎτϟ
.˯ΎϬΘϧϻ Ϧϣ ΔϳέΎτΒϟΎΑ ΔϴϘΒΘϤϟ ΔϗΎτϟ ΏήΘϘΗ
.ϦϜϤϣ Ζϗϭ ωήγ ϲϓ ΔϳέΎτΒϟ ϦΤθΑ Ϣϗ
Ύ
˱
όΒΗ ΔϔϠΘΨϣ ΞΎΘϨϟ ΔϳέΎτΒϟΎΑ ΔϴϘΒΘϤϟ ΔϗΎτϟ ήηΆϣ έΎϬχϹ
˱
ήψϧ
ϪΗ˯ήϗ ΐΠϳ ˬΔϳέΎτΒϟ κΎμΧϭ ΔτϴΤϤϟ ΓέήΤϟ ΔΟέΪϟ
.ΩΎηήΘγϼϟ
:ΔψΣϼϣ
ΪϘϓ .ΎϫήδϜΑ ϡϮϘΗ ϭ ΓΪϳΪη ΔϴΎΑήϬϛ ΔϗΎτΑ ϴΗΎϔϤϟ ΔΣϮϟ ΪϤΗ ϻ
○
.ΕϼϜθϣ ϲϓ ϚϟΫ ΐΒδΘϳ
ΔϴϘΒΘϤϟ ΔϗΎτϟ ήηΆϣ ΡΎΒμϣ ˯ϲπϳ ˬΔϳέΎτΒϟ ΔϗΎσ ϙϼϬΘγ ήϴϓϮΘϟ
○
.ΔϳέΎτΒϟΎΑ ΔϴϘΒΘϤϟ ΔϗΎτϟ ήηΆϣ ΡΎΘϔϣ ϰϠϋ ςϐπϟ ΪϨϋ ΔϳέΎτΒϟΎΑ
LED
˯Ϯο ϡΪΨΘγ Δϴϔϴϛ
9
ˬϴΗΎϔϤϟ ΔΣϮϠΑ ˯Ϯπϟ ΡΎΘϔϣ ϰϠϋ ςϐπϟΎΑ ΎϬϴϓ ϡϮϘΗ Γήϣ Ϟϛ ϲϓ
(
13
ϞϜθϟ) .˯ϲϔτϨϳ ϭ
LED
˯Ϯο ˯ϲπϳ
.
LED
˯Ϯο ϕϼϏΈΑ Ϣϗ ˬΔϳέΎτΒϟ ΔϗΎσ ϙϼϬΘγ ΐϨΠΘϟ
ϪϴΒϨΗ
.Ϫϴϟ· ήηΎΒϤϟ ήψϨϟΎΑ ˯ϮπϠϟ ϚϴϨϴϋ νήόΗ ϻ
.˯ϮπϠϟ ΎϬοήόΗ ήϤΘγ Ϋ· Ϧϴόϟ ϯΫ΄ΘΗ Ϊϗ
:ΔψΣϼϣ
ˬ
LED
˯Ϯο ϕϼϏ· ϥΎϴδϧ Ϧϋ ΞΗΎϨϟ ΔϳέΎτΒϟ ΔϗΎσ ϙϼϬΘγ ΐϨΠΘϟ
.ΔϘϴϗΩ
15
Ϧϣ ΏήϘϳ Ύϣ ϲπϣ ΪόΑ Ύ
˱
ϴΎϘϠΗ ˯Ϯπϟ ˯ϲϔτϨϳ
ϪϜϓϭ ΐϘΜϤϟ ΐϴϛήΗ
10
ΐϘΜϤϟ ΐϴϛήΗ
(1)
ΏέΎϘϋ ϩΎΠΗ βϜϋ ϲϓ) έΎδϴϟ ϩΎΠΗ ϲϓ ΎϬϠϳϮΤΘΑ ΔΒϠΠϟ ϚϔΑ Ϣϗ
.ΡΎΘϔϣ ϥϭΪΑ ϑήψΑ ϲϓ ΔΤϳήθϟ Θϔϟ (ϩϼϋ ϦϴΒϣ Ϯϫ ΎϤϛ ΔϋΎδϟ
ΡΎΘϔϣ ΩϮΟϭ ϡΪϋ ΔϟΎΣ ϲϓ ΐϘΜϤΑ ΎϫήϴϏϭ ήϔΤϟ ΐϘΜϣ ϝΎΧΩ· ΪόΑ
ΏέΎϘϋ ϩΎΠΗ ϲϓ) ϦϴϤϴϟ ΔϬΟ ΎϬϠϳϮΤΘΑ ΔΒϠΠϟ ςΑέ ϡΎϜΣ·ϭ ΡΎΘϔϣ
(
14
ϞϜθϟ ήψϧ) .(ϩϼϋ ϦϴΒϣ Ϯϫ ΎϤϛ ΔϋΎδϟ
.ΎϬτΑέ ϡΎϜΣΈΑ Ϣϗ ˬϞϴϐθΘϟ ˯ΎϨΛ ςΑήϟ ΔϤϜΤϣ ήϴϏ ΔΒϠΠϟ ΖϧΎϛ Ϋ·
○
.ςΑήϟ ϡΎϜΣ· Ϧϣ ΪϳΰϤϟ ϊϣ ϯϮϗ ΔΒϠΠϟ ςΑέ ϡΎϜΣ· ΓϮϗ ΒμΗ
ϥέϭΪϟ Δϋήγϭ ςΑήϟ ϡΎϜΣ· ϥέϭΩ ϡΰϋ ΪϳΪΤΗ Δϴϔϴϛ
6
6
ϝϭΪΠϟ
ϡΪΨΘγϻ
ϊοϮϣ
αϭήΗ ϖθόϣ
(ϞϳϮΤΘϟ ΔτϘϧ ϊοϮϣ) ϥέϭΪϟ Δϋήγ ΪϳΪΤΗ
(ΔπϔΨϨϣ Δϋήγ) "(ξϔΨϨϣ)
LOW
"(ΔϴϟΎϋ Δϋήγ) "(ϊϔΗήϣ)
HIGH
"
ήϔΤϟ
ίΎϬΠϟ έΎϤδϣ
22 – 1
.ήϐλ ϭ Ϣϣ
4
ήτϘΑ ήϴϣΎδϤϟ.ήϐλ ϭ Ϣϣ
6
ήτϘΑ ήϴϣΎδϤϟ
ΐθΨϟ έΎϤδϣ
– 1
.ήϐλ ϭ Ϣϣ
8
ήτϘΑ ήϴϣΎδϤϟ.ήϐλ ϭ Ϣϣ
4.8
ήτϘΑ ήϴϣΎδϤϟ
ΐϘΜϟ
ΐθΨϟ
(DS18DBL)
.ήϐλ ϭ Ϣϣ
65
έΎτϗϷ
.ήϐλ ϭ Ϣϣ
24
έΎτϗϷ
(DS14DBL)
.ήϐλ ϭ Ϣϣ
50
έΎτϗϷ
ϥΪόϤϟ
.ϲϧΪόϣ ΐϘΜϣ ϡΪΨΘγΎΑ ΐϘΜϠϟ
––––––––––––
DS14DBL_Ara.indd 7 6/11/2012 8:40:14 PM
000BookDS14DBLAra.indb49000BookDS14DBLAra.indb49 2012/06/1216:38:342012/06/1216:38:34