Hitachi FSV 10SA User Manual

FSV 10SA
Orbital Sander
Schwingschleifer
Ponceuse orbitale
Levigatrice orbitale
Vlakschuurmachine
Lijadora orbital
Lixadeira orbital
¶·ÏÌÈÎfi ÙÚȂ›Ô
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
∆ιαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Οδηγίες χειρισµού
001Cover_FSV10SA_WE 11/27/08, 15:081

Hitachi FSV 10SA Specifications

General

Weight	1.1 kg
Orbit Diameter	1.5 mm
Power Source	Electric
Pad Size	110 mm x 100 mm
No-Load Speed	14, 000 RPM
Sanding Pad Size	110 mm x 100 mm

Summary

General Power Tool Safety Warnings

Work Area Safety

Guidelines for maintaining a safe and clean workspace.

Electrical Safety

Precautions regarding electrical connections and usage.

Personal Safety

Measures to ensure user alertness and protection.

Power Tool Use and Care

Instructions for proper operation, maintenance, and storage.

Specifications

Prior to Operation

Power Source and Switch

Ensuring correct power source and switch position before use.

Installing Sanding Paper

Instructions for correctly attaching sanding paper.

Attaching and Removing Dust Bag

Procedure for attaching and detaching the dust bag.

Maintenance and Inspection

Dust Bag Maintenance

Procedure for emptying and cleaning the dust bag.

Sanding Paper and Screws Inspection

Checking sanding paper and mounting screws for wear.

Motor and Cord Care

Care instructions for motor winding and cord replacement.

Other Information

Service Parts and Modifications

Information on service parts, modifications, and guarantees.

Noise and Vibration Information

Details on airborne noise and vibration levels.

EC Declaration of Conformity

Statement of product conformity with EU directives.