Hitachi MX-W50 - Maintenance; Entretien

N
S0be\0 : SOUS(ON)
/HORS(OFF)
TENSION
MX-W50
+1.3V
ov
Fig. 41
2. Réglage du décalage du servo de lecture de piste
(1) Instrument a utiliser
Voltmétre CC
(2) Procédure de réglage
. Fig. 39
Placer
l'interrupteur
de
mise
sous(ON)/hors(OFF)
tension
sur
sous(ON).
La
commande
de
mise
sous(ON)
tension
CD
provient
de
!a
broche
©
de IC 907 lors de la mise sous(ON) tension.
1. Réglage de sortie de diode laser
Remarque: De pas faire ce réglage sauf lorsque les piéces du
mécanisme de téte de lecture, du circuit laser ou
du circuit d’alimentation CD ont été remplacées.
(1) Instrument a utiliser
Oscilloscope
(2) Procédure de réglage
1)
Brancher
l’oscilloscope
sur
TP.
2
(EFM)
et
TP.
1
(GND)
(Fig.
40).
2)
Mettre
un
disque
dans
le
lecteur,
bride
de
fixation,
mettre
le
commutateur
laser,ouvrir/fermer
sur
"sous(ON)”
et
faire
une
lecture
d’un
signal
EFM
a
l'aide
de
I’osilloscope.
Remarque:
Lorsque
le
commutateur
laser,ouvrir/fermer
est
sur
“sous(ON)”,
ne
jamais
regarder
dans
la
lentille,
C’est
tres
dangereux.
Comment lire la forme d’onde du signal EFM et comment
brancher I’oscilloscope
Oscilloscope
Fig. 40
3) Régler VR901 de fagon a ce que |’amplitude du signal
EFM de I’oscilloscope atteigne un niveau de 1, 3 V + 40
mV.
Remarque: Néanmoins, si le niveau de signal est dans la
plage de 1, 1 V — 1,5 V, c’est normal et aucun
autre réglage ne s‘impose.
—19 —
1) La étape de réglage 1 s’effectue aprés le réglage.
2) Tout en étant en mode “arrét”, brancher le voltmétre CC
sur TP. 3 (TER) et TP. 1 (GND). (Fig. 42).
3) Régler VR902 de fagon a ce que le voltmétre CC indique
+20mV +2 mV.
Voltmétre CC
TP. 3
(TER)
TP. 1
(GND)
Fig. 42
3. Vérification du taux d’erreur
Mettre le disque de mesure de taux d’erreur sur le mode de
lecture (PLAY), brancher le fréquencemétre sur TP. 5 (TC 1)
et le TP. 1 (GND) et mesurer le taux d’erreur. L’échelle de
mesure est en Hz/sec.
Remarque: Effectuer la vérification du taux d’erreur aprés
avoir confirmé que la valeur du compteur est de
7,53 kHz lorsque |’appareil est en mode d’arrét
(STOP).
4. Vérification de l’actionneur (Fig. 41b)
Vérifier
le
niveau
de
résistance
des
bobines
de
I'action-
neur.
Si
les
valeurs
sont
comme
indiqué
ci-dessous,
le
fonctionnement
est
correct.
Bobine
de
focalisation
bene
e
cece
eee
e
eee
w
eee
eeceeeeeenee
30
(ohms)
Bobine
de
lecture
de
piste
«srr
10
(ohms)
Si
une
bobine
quelconque
est,
il
se
peut
que
I’actionneur
soit
défecteux.
Vérifier
que
la
lentille
se
déplace
avec
une
pile
séche
de
1,
5
V.
Direction AF |
MX-W50
LUBRICATION
Apply one or two drops of pan motor oil or sonic slider oil to
rotating parts. Coat sliding parts with Molycoat (EL-10M).
Lubricate once a year or every 1000 hours of operation.
Do not let oil contact belts or idlers.
MAINTENANCE
i Clean cabinet and panels when dirty
Clean off dirt on the surfaces with a dry cloth. Never use
thinners, benzene or alcohol since these will damage the
surface finish.
LUBRIFICATION
Appliquer une ou deux gouttes d’huile moteur ou d’huile
Sonic pour curseur, sur les membres rotatifs. De la graisse
Molycoat (EL-10M) est appliquee sur les membres coulis-
sants.
Lubrifier une fois par an ou toutes les 1000 heures de
fonctionnement.
Veiller a4 ne pas appliquer d’huile sur les courroies ou les
galets.
ENTRETIEN
@ Nettoyage du coffret et des panneaux lorsqu’ils sont
sales
Enlever la poussiére des surfaces de l'appareil avec un
chiffon sec. Ne jamais utiliser de solvants, de benzine ou
d’alcool car ils abimeraient le fini des surfaces.
Check that exposed parts are acceptably insulated
from the supply circuit before returning the instru-
ment repaired to the customer.
@ Checking method
Power switch is set to ON.
Next,
measure
the
resistance
value
between
the
both
poles
of
attachment
cup
(Power
supply
plug)
and
the
exposed
parts
(Parts
such
as
Knob,
Cover,
etc.
where
the
customer
is
easy
to
touch.)
and
check
that
the
resistance
value
is
500
kohms
or
more.
Rotating Pan motor oil (10W-40)
parts Sonic slider oil (#1600)
Sliding Plastics to plastics
Mol EL-10M
Plastics to metal Ohycoat EC-1OM
Spring vibration prevention | Floyl (GB-TS-1)
Huile moteur
les parties métalliques | curseur (#1600)
Entre moulures et
moulures
Entre moulures et
piéces métalliques
Prévention de vibration de ressort| Floy! (GB-TS-1}
Molycoat
(EL-10M)
INSTRUMENT
(Exposed part)
Insulation tester (DC 500V)
—~20-