Hitachi PS-38 - Page 2

MODEL
PS-38
SERVICE
MANUAL
MODELL
PS-38
SERVICE
ANLEITUNG
MODELE
PS-38
SERVICE
MANUAL
1 RN TDRSS. I 0 a soe Sls as cee
Rie
TY
0
6
cies
eee
eee
oe
Direktantrieb
mit
2
Drehzahlen
Wenn
ein
Tonabnehmer
von
HITACHI
angebracht
ist.
Plattenteller........
Aluminium-Druckguflegierung,
Tonabnehmer
....
Magnettonabnehmer
mit
Durchmesser
305mm,
Gewicht
Vertikalbewegung
(VFS
-260)
1,6
kg
Frequenzgang
....
20
— 20.000
Hz
Motors.
dseckge
ss
Gleichstrom-Servomotor
Ausgangsspannung
.
.2,5
—
5
mV
bei
1
kHz
50mm/sek
Drehzahlen.........
33-1/3
und
45
U/min
Unterschied
des
Feinregulierung
.....
+3%
Ubertragungsmafes..1
dB
bei
1
kHz
Drehzahl-Umschaltung..Elektronisches
Umschaltsystem
Ubersprech-
Fremdspannungsab-
dampfung
.......
20
dB
bei
1
kHz
Stand
6
spa
eg
owen
60
dB
(bei
50,
60
Hz)
Auflagekraft
.....
2g
(empfohlen)
Gleichlaufschwankun-
Abtastnadel
.....
Dimantnadel
(0,7
‘mil)
GEN.
oh
cea
whet!
0,04%
WRMS
-Stromversorgung
....
120V/60Hz
fiir
USA
und
rennet
Tonarm
.....
......
Statisch
ausgewuchtet,Rohrtyp
220V/50Hz
fiir
Europa
Tonarmkopf..
......
Einsteckbar
(gemaf
oe
240V/50Hz
fir
Grof&britannien
Standard
)
und
Australien
Gesamtlange
.......
301mm
Leistungsaufnahme.
..
3W
(bei
120V)
_Effektive
Lange
.....
220mm
4,5W
(bei
220
—
240V)
~Uberhang..........
15mm
A
bmessungen.
>...
476(B)
x
368(T)
x
159(H)mm-~
Tangentialer
|
Gewicht
...........
7,5kg
Spurfehlwinkel
.....
2
Sonstiges
.........
.
Olgediampfter
Tonarmlift,
Auflagekraft
.......
einstellbar
0
—
3g,
Skala
mit
|
|
Antiskating-Einrichtung,
0,2¢
Teilung
|
Auflagekraft-Einstellung
mittels
Tonabnehmergewicht..
4
—
10g
Gegengewicht
und
Direktablesung,
.
Stroboskopscheibe
und
Stroboskoplampe
TVPG
stars
bie
nese
Systéme
d’entrainement
direct
Quand
vous
utilisez
une
cellule
HITACHI.
2
vitesses
|
Cellule
Type
a
bobine
mobile
Plateau......-----.-
Alliage
aluminium
coulé,
phonolectrice.
....
verticale
(VFS
-260)
305mm
de
diamétre
extérieur,
Réponse
en
poids:
1.6kg
fréquence
.......
20
—
20,000
Hz
Moteur
.
Servo-moteur
sans
balais
a
Puissance
de
sortie
..2.5—SmV
a
1kHz
50mm/sec.
courant
continu
Différence
de
canal
..1
dB
a
1
kHz
Vitesses
......-----
2
vitesses:
33-1/3
et
45
tr/mn.
Separation
de
canal
..20
dB
a1
kHz
Gamme
de
réglage
de
Force
d’appui
....
2gr.
(recommandée)
variation
.........-
+3%
Pointe
de
lecture
..
Pointe
de
lecture
de
0.7
mil.
Systeme
de
change-
de
diamant.
ment
de
vitesses.....
Changement
par
commutation
Alimentation
.......
120V/60Hz
pour
les
normes
électronique
americaines
&
canadiennes.
Sy
eee
60
dB
(4
50,
60
Hz)
220V/S0Hz
pour
les
normes
Pleurage
&
|
européenes.
scintillement
.......
0.04%W
efficace
|
240V/50Hz
pour
les
normes
Bras
de
lecture......
-
Tubulaire,
équilibrage
statique
anglaises
et
les
normes
Coquille
de
Type
enfichable
(modéle
australiennes.
phonolecteur
.......
standard
européen)
consommanon
de
a
|
Longueur
hors
-tout
..
301mm
puissance
..........
3
watts
(a
120V)
Longueur
réelle
.....
220mm
a
4.5
watts
(de
220
a
240V)
Suspension
........
15mm
Dimensions
ee
ee
476(L)x368(P)x159(H)mm
Erreur
de
piste......
7°
.
POIdS
i
ovitgidlades
7.5kg
(16.5
livres)
Gamme
de
réglage
de
0
4
3gr,
1
tour
de
bague
graduée
Accessoires
........
Dispositif
de
retour
hydraulique,
a?
d’a
q’app
i
lai
8
(lecture
directe
par
cran
de
0.2
antiskating,
force
d’appui
a
(éche
gr.)
|
lecture
directe
avec
contrepoids
Poids
de
cellule
phono-
!
d’équilibrage,
stroboscope
et
lectrice
admissible
...
44
10gr.
lampe
au
néon.