Hitachi RAS-40CNH2 - User Manual

SPLIT TYPE
HITACHI
INDOOR UNIT/OUTDOOR UNIT
MODEL
RAS-40CNH2 / RAC-40CNH2
RAS-50CNH2 / RAC-50CNH2
OUTDOOR UNIT
INDOOR UNIT
Instruction manual Page 1~22
To obtain the best performance and ensure years of trouble
free use, please read this instruction manual completely.
Bedlenungsanleitung Suite 23~44
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam
durch, um durch richtige Bedienung jahrelangen und
störungsfreien Betrieb zu gewährleisten.
Mode d’emploi Page 45~66
Des performances optimales et un fonctionnement à long
terme seront assurés en appliquant les présentes
instructions après avoir entièrement lu ce mode d’emploi.
Manuale di istruzioni Pag. 67~88
Per garantire la migliore prestazione e la più lunga
durataleggere attentamente e al completo le seguanti
istruzioni.
RAC-40CNH2
RAC-50CNH2
Manual de instrucciones
Página 89~110
Para obtener el mejor funcionamiento y asegurar años de
uso libre de problemas, lea cuidadosamente este manual
de instrucciones.
Manual de instruções Página 111~132
A fim de obter um bom funcionamento e de garantir uma
utilização sem falhas durante muitos anos, é favor ler este
manual de instruções completamente.
O‰ËÁ›Â˜ XÂÈÚÈÛÌÔ‡ ™ÂÏ›‰· 133~154
°È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ·fi‰ÔÛË Î·È ÙËÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·
Î·È ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·˘Ù‹˜,
·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ Ï‹Úˆ˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ù˘.
Инструкция по эксплуатации стр. 155~176
Для обеспечения наилууших эксплуатационных
характеристик и многолетней безотказной работы
оборудования необходимо полностыо оэнакомиться с
данной Инструкцией по эксплуатации.
“BESTÄIGUNG” und “Bescheingung des Herstellers/Importeurs” sind am Ende dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
RAS-40CNH2
RAS-50CNH2
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
(EN1) RAS/RAC-40/50CNH2 3/25/05, 2:361

Summary

Safety Precautions

Precautions During Installation

Guidelines for safe installation of the unit.

Precautions During Shifting or Maintenance

Safety measures for moving or servicing the unit.

Precautions During Operation

Essential safety rules for using the air conditioner.

Names and Functions of Each Part

Indoor Unit Components

Details on filters, panels, indicators, and deflectors.

Outdoor Unit Components

Details on drain pipes, connections, air inlets, and outlets.

Remote Controller Operation

Explains buttons and functions of the remote control.

Automatic Operation

Setting Automatic Mode

How to select and use the automatic operating mode.

Heating Operation

Setting Heating Mode

How to set and operate the heating function.

Dehumidifying Operation

Setting Dehumidifying Mode

How to set and operate the dehumidifying function.

Cooling Operation

Setting Cooling Mode

How to set and operate the cooling function.

Fan Operation

Using Fan Mode

How to use the unit as an air circulator.

How to Set the Timer

Timer Settings

Setting off, on, and on/off timers for operation.

Cancelling Timer Reservation

How to cancel pre-set timer operations.

How to Set the Sleep Timer

Sleep Timer Operation

Setting the timer for gradual temperature adjustment.

Cancelling Sleep Timer

How to cancel a set sleep timer.

Adjusting the Air Deflectors

Horizontal Air Deflector Adjustment

Controlling up/down airflow direction.

Vertical Air Deflector Adjustment

Controlling left/right airflow direction.

How to Exchange Batteries in the Remote Controller

Battery Replacement Procedure

Steps for replacing batteries in the remote control.

Attaching Air Cleansing and Deodorizing Filters

Filter Installation Procedure

Steps for attaching the air filters to the indoor unit.

Maintenance

Air Filter Cleaning

How to clean the air filters when the indicator lights up.

Cleaning of Front Panel

Instructions for cleaning the indoor unit's front panel.

Maintenance for Long Off Period

Preparing the unit for extended periods of non-use.

Regular Inspection

Inspection Points

Key checks for regular maintenance.

After Sales Service and Warranty

Service Checkpoints

Points to check before requesting service.

Hitachi RAS-40CNH2 Specifications

General

Cooling Capacity	4.0 kW
Power Supply	220-240V, 50Hz
Refrigerant	R410A
Weight (Outdoor Unit)	34 kg
Outdoor Unit Weight	34 kg
Type	Split System
Weight (Indoor Unit)	10 kg
Indoor Unit Weight	10 kg