EXPLOSIEGEVAAR
âą De compressor moet worden gestopt alvorens de koelmiddelpijpen
te verwijderen.
âą Alle onderhoudskranen moeten volledig gesloten zijn na het
pompen.
âą Zorg ervoor dat de installaîe van de unit en de
leidingen voor het koelmiddel overeenkomen met de
wetgeving uit elk land. In Europa moet tevens EN 378
overeenkomen gezien het de toepasbare norm is.
âą Controleer met behulp van de handleidingen van de
buiten- en binnenunits of alle informaîe die nodig is voor
een juiste installaîe van het systeem aanwezig is. Neem
contact op met uw distributeur als dit niet het geval is.
BINNENUNIT BUITENUNIT
Gebruiksaanwijzingen
+ QR
Gebruiksaanwijzingen + QR
Aanvullende
veiligheidsinformaîe
voor R32 koelmiddel
voor aircondiîoner
en warmtepomp in
overeenstemming met
WAARSCHUWING
Dit symbool dat op de unit wordt weergegeven geeî aan dat dit
apparaat is gevuld met R32, een geurloos brandbaar koelmiddelgas
met een lage brandingssnelheid (type A2L dat voldoet aan de
ISO 817). Als het koelmiddel lekt, kan het ontvlambaar zijn als het in
contact komt met een externe ontstekingsbron.
LET OP
Dit symbool dat op de unit wordt weergegeven geeî aan dat dit
apparaat alleen door bevoegd personeel mag worden gebruikt, met
verwijzing naar de installaîehandleiding.
LET OP
Dit symbool dat op de unit wordt weergegeven geeî aan dat er
belangrijke informaîe is opgenomen in de gebruiksaanwijzing en /
of installaîehandleiding.
âą Overeenkomsîg EU-Richtlijn 517/2014 betreî«ende
bepaalde geîuoreerde broeikasgassen, is het
verplicht om op het eîket van de unit de totale
hoeveelheid koelmiddel in de installaîe in te vullen.
âą Laat geen R32 ontsnappen in de atmosfeer: R32 is een geîuoreerd
broeikasgas dat wordt geregeld door het Kyoto Protocol met een
Global Warming Potenîal (GWP) R32 = 675.
âą Het CO
2
-equivalent van de broeikasgassen in het systeem wordt
berekend door het vermelde GWP * te vermenigvuldigen met het
totale volume (in kg) vermeld op het productlabel en gedeeld door
1000.
SV
âą Speciîźkaîonerna i den hĂ€r handboken kan Ă€ndras
utan föregĂ„ende meddelande för aî© Hitachi ska kunna
leverera de senaste innovaîonerna îll kunderna.
âą Vi pĂ„ Hitachi gör allt vi kan för aî© se îll aî© alla
speciîźkaîoner stĂ€mmer, men vi har ingen kontroll över
tryckfel och kan dÀrför inte hÄllas ansvariga för den
typen av fel.
⹠Den engelska texten Àr den ursprungliga; andra sprÄk
har översaî©s frĂ„n engelska. Om det skulle förekomma
skillnader mellan den engelska och den översaî©a
versionen, sÄ ska den engelska versionen följas.
!VARNING
âą Denna produkt ska inte slĂ€ngas îllsammans
med vanligt produkten inte ska slÀngas
îllsammans med vanligt hushĂ„llsavfall
utan kasseras pĂ„ eî© miljövĂ€nligt sĂ€î© i
enlighet med gĂ€llande lokal eller naîonell
lagsîîning.
âą Eîersom vĂ€rmepumpen innehĂ„ller kylmedel,
oljor och andra komponenter, mÄste den
demonteras av en behörig installatör i
enlighet med gĂ€llande föreskriîer. Kontakta
ansvariga myndigheter för mer informaîon.
! R32 VARNING
BRISTNINGSFARA
LĂ„t ingen luî eller gasblandning innehĂ„llande syra komma in i
kylmedelcykeln (t.ex. rörledning)
RISK FĂR EXPLOSION
⹠Kompression mÄste stÀngas av innan kylrören avlÀgsnas.
âą Alla servicevenîler mĂ„ste stĂ€ngas av ordentligt eîer nedpumpning.
âą FörsĂ€kra aî© installaîon av enheten och kylrör uppfyller
îllĂ€mpbara bestĂ€mmelser för varje land. Inom Europa
sĂ„ mĂ„ste man Ă€ven uppfylla EN 378 som îllĂ€mpbar
standard.
⹠Kontrollera, enligt handböckerna för inomhus- och
utomhusenheterna, aî© all informaîon som krĂ€vs för aî©
uîöra installaîonen av systemet korrekt îźnns med. Om
sÄ inte Àr fallet kontaktar du distributören.
INOMHUSENHET UTOMHUSENHETER
Instrukîonshandbok
+ QR
Instrukîonshandbok + QR
Extra sÀkerhetsmanual för R32
luîkondiîoneringsapparat och
vÀrmepump i enlighet med
IEC 60335-2-40:2018
VARNING
Denna symbol visad pĂ„ enheten indikerar aî© denna apparat
Ă€r fylld med R32, en lukîri brandfarlig kylmedelsgas med lĂ„g
brĂ€nnhasîghet (A2L-klass som omfaî©as av ISO 817). Om kylmedel
lĂ€cker ut îźnns det risk för antĂ€ndning om det kommer i kontakt med
en extern antÀndningskÀlla.
VARNING
Denna symbol visade pĂ„ enheten indikerar aî© utrustningen endast
fÄr hanteras av auktoriserad servicepersonal och i enlighet med
installaîonsmanualen.
VARNING
Denna symbol visad pĂ„ enheten indikerar aî© anvĂ€ndarmanualen/
installaîonsmanualen innehĂ„ller vikîg informaîon.
⹠I enlighet med EU-regel 517/2014 gÀllande vissa
îuorhalîga vĂ€xthusgaser sĂ„ Ă€r det obligatoriskt aî©
fylla i eîkeî©en som Ă€r fĂ€st pĂ„ enheten med den totala
mĂ€ngden kylmedium som fyllts pĂ„ i installaîonen.
âą SlĂ€pp inte ut R32 i atmosfĂ€ren: R32 Ă€r îourhalîga vĂ€xthusgaser som
omfaî©as av Kyotoprotokollet med en global uppvĂ€rmningspotenîal
(GWP) R32 = 675.
âą Ton av motsvarande CO
2
innehĂ„llande îuorhalîga vĂ€xthusgaser
berÀknas med angiven GWP x total pÄfyllning (i kg) som anges pÄ
produktens eîkeî© och delat med 1000.