Hitachi RPC-4.0FSN2E - Parte I Funzionamento; Precauzioni Per la Sicurezza; Nota Importante

133
MANUALE D'INSTALLAZIONE E D'USO
ITALIANO
PARTE I - FUNZIONAMENTO
1 PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA
 In base ai manuali forniti con le unità interne ed esterne, vericare di
disporre di tutte le informazioni necessarie per l’installazione corretta
del sistema. In caso contrario, contattare il distributore.
 HITACHI persegue una politica di miglioramento continuo per quanto
attiene alla progettazione e alle prestazioni dei prodotti. Il produttore
si riserva pertanto la facoltà di apportare modiche alle speciche
senza preavviso.
 HITACHI non può anticipare ogni circostanza possibile che possa
essere connessa a un potenziale pericolo.
 Questo condizionatore d’aria è stato progettato esclusivamente
per la climatizzazione degli ambienti frequentati da persone. Non
utilizzarlo per altri scopi, ad esempio per l’asciugatura di indumenti,
la refrigerazione di alimenti o per altri processi di riscaldamento
o raffreddamento.
 Nessuna parte del presente manuale può essere riprodotta senza
un permesso scritto.
 Per qualsiasi quesito, contattare il centro di assistenza HITACHI.
 In questo manuale vengono fornite la descrizione e le informazioni
necessarie al funzionamento del condizionatore d’aria acquistato
e di altri modelli.
 Accertarsi che le descrizioni di ciascuna parte di questo manuale
corrispondano al modello di condizionatore d’aria in possesso.
 Per una conferma delle caratteristiche principali del sistema in
possesso, consultare la codicazione dei modelli a pagina 1.
 Le parole di segnalazione (PERICOLO, AVVISO e ATTENZIONE)
vengono utilizzate per identicare i livelli di gravità dei pericoli.
Le denizioni di identicazione dei livelli di pericolo vengono
fornite qui di seguito con le rispettive etichette di segnalazione.
 Si presuppone che questa unità venga utilizzata e mantenuta
da personale in grado di comprendere la lingua inglese. In caso
contrario, il cliente è tenuto ad apporre i segnali di sicurezza,
cautela e funzionamento nella lingua madre del personale.
 Questo condizionatore d’aria è stato concepito per le temperature
seguenti. Utilizzare l’impianto entro questo limiti:
Temperatura
Massima Minima
Modalità di
raffreddamento
Interna 32 °C BS/23 °C BU 21 °C BS/15 °C BU
Esterna
Serie ES: 43 °C BS
Serie IVX: 46 ºC BS
-5 °C BS
Modalità
riscaldamento
Interna 27 °C BS 15 °C BS
Esterna 15 °C BU
Serie ES: -10 °C BU
Serie IVX: -20 °C BU
BS: temperatura a bulbo secco
BU: temperatura a bulbo umido
 Le modalità operative sono controllate mediante un comando remoto.
 Questo manuale deve essere considerato parte integrante del
climatizzatore. In questo manuale vengono fornite la descrizione
e le informazioni necessarie al funzionamento del condizionatore
d’aria acquistato e di altri modelli.
 PERICOLO:
Pressione Recipiente e dispositivo di sicurezza: Questo
condizionatore d’aria è dotato di un recipiente in alta pressione
conforme alla direttiva PED (Pressure Equipment Directive).
Il recipiente è stato progettato e testato in base alla direttiva PED.
Inoltre, per evitare un’alterazione della pressione, nel sistema
di refrigerazione è impiegato un interruttore di alta pressione,
che non richiede regolazione su campo.
Il condizionatore d’aria è pertanto protetto da un’eventuale
alterazione della pressione. Tuttavia, se si applica una pressione
eccessivamente elevata al ciclo di refrigerazione con recipiente
in alta pressione, potrebbero vericarsi gravi lesioni siche o il
decesso a causa dell’esplosione del recipiente. Non applicare
una pressione superiore alla seguente, modicando o cambiando
l’interruttore di alta pressione.
 ATTENZIONE:
Questa unità è progettata per l’uso in applicazioni commerciali
e industriali leggere. Se installata in ambiente domestico,
potrebbe causare interferenze elettromagnetiche.
 PERICOLO:
Non versare acqua nell'unità interna o esterna. Questi prodotti sono
dotati di componenti elettrici. Se i componenti vengono a contatto
con acqua è possibile che vengano causate forti scosse elettriche.
Non toccare o regolare i dispositivi di sicurezza nelle unità
interne o esterne. La manomissione o la regolazione di
questi componenti può essere causa di gravi incidenti.
Non aprire il coperchio di servizio o di accesso alle unità interne
o esterne senza aver prima scollegato l’alimentazione elettrica
principale.
In caso di incendio chiudere l’interruttore generale, spegnere
subito l’incendio e contattare il centro di assistenza.
 ATTENZIONE:
La perdita di refrigerante può provocare difcoltà respiratorie
per insufcienza di aria.
Il dispositivo deve essere utilizzato solo da persone adulte
e capaci, che hanno ricevuto informazioni tecniche o istruzioni
per manipolarlo in modo appropriato e sicuro.
Mantenere i bambini fuori dalla portata del dispositivo elettrico.
 ATTENZIONE:
Non utilizzare spray come insetticidi, vernici, lacche per capelli
o altri gas inammabili entro un’area di circa un (1) metro dal
sistema.
Se l'interruttore di circuito o il fusibile viene attivato spesso,
arrestare il sistema e contattare il centro di assistenza.
Non effettuare operazioni di manutenzione o ispezione da
soli. Queste attività devono essere eseguite da personale di
assistenza qualicato.
Non introdurre materiale estraneo (stecche o altro materiale)
nelle griglie di ingresso o uscita dell’aria. Le unità sono dotate
di ventole ad alta velocità di rotazione e il contatto con esse è
pericoloso.
 NOTA:
Si consiglia di ventilare l’ambiente ogni 3 o 4 ore.
2 NOTA IMPORTANTE
PMML0197_r0_04-10.indb 133 08/07/2010 9:22:51