Hitachi UTOPIA IVX PREMIUM - Page 15

$XWRPDWLVFKHVWHXHUXQJHQ

300/$UHY
DEUTSCH
8 AUTOMATISCHE STEUERUNGEN
'DV6\VWHPLVWPLWIROJHQGHQ)XQNWLRQHQDXVJHVWDWWHW

Drei-Minuten-Überwachung
'HU.RPSUHVVRUEOHLEWPLQGHVWHQV0LQXWHQODQJDXVJHVFKDOWHW
QDFKGHPHUJHVWRSSWZXUGH:LUGGDV6\VWHPLQQHUKDOEYRQFD
0LQXWHQQDFKGHPHVJHVWRSSWZXUGHHUQHXWJHVWDUWHWZLUGGLH
581$Q]HLJHDNWLYLHUW'HU.KOE]Z+HL]EHWULHEEOHLEWMHGRFK
DXVJHVFKDOWHWXQGVWDUWHWHUVWQDFK0LQXWHQ
=XP6FKXW]GHV.RPSUHVVRUVNDQQGHU%HWULHEIUPD[LPDO0L-
QXWHQXQWHUEURFKHQZHUGHQ

Schutz vor Frost während des Kühlbetriebs
:HQQGDV6\VWHPLQHLQHPQLHGULJWHPSHULHUWHQ5DXPEHWULHEHQ
ZLUGNDQQGHU.KOEHWULHE]HLWZHLVHLQGHQ/IWHUEHWULHEJHlQ-
GHUWZHUGHQXPGLH%LOGXQJYRQ)URVWDXIGHP:lUPHWDXVFKHU
GHV,QQHQJHUlWV]XYHUPHLGHQ

Automatischer Neustart nach Stromausfall
1DFKNXU]HQ6WURPDXVIlOOHQELV]X6HNXQGHQEHKlOWGLH)HUQ-
EHGLHQXQJGLH(LQVWHOOXQJHQEHLXQGGDV*HUlWZLUGZLHGHUHLQ-
JHVFKDOWHWVREDOGZLHGHU6WURPÀLHW)DOOVHLQ1HXVWDUWQDFKHL-
QHPOlQJHUDOV6HNXQGHQGDXHUQGHQ6WURPDXVIDOOHUIRUGHUOLFK
LVWPVVHQ6LHVLFKDQ,KUHQ9HUWUDJVKlQGOHUZHQGHQRSWLRQDOH
)XQNWLRQ

Reduzierte lüfterdrehzahl während des heizbetriebs
(VNDQQHLQJHVWHOOWZHUGHQGDVVZHQQGHU.RPSUHVVRUEHLDXV-
JHVFKDOWHWHP 7KHUPRVWDW JHVWRSSW ZLUG RGHU GDV 6\VWHP HLQH
DXWRPDWLVFKH(QWIURVWXQJGXUFKIKUWGLH/IWHUGUHK]DKODXIGLH
QLHGULJVWH6WXIHJHVWHOOWRGHUGHU/IWHUJDQ]DXVJHVFKDOWHWZLUG

Automatischer Entfrostungszyklus
:HQQGHU+HL]EHWULHEGXUFK'UFNHQGHU58167237DVWHJH-
VWRSSWZLUGZLUGGLH)URVWELOGXQJDP$XHQJHUlWEHUSUIWXQG
GHU(QWIURVWHUEHWULHENDQQPD[LPDO0LQXWHQODQJGXUFKJHIKUW
ZHUGHQ

Schutz vor Überlastbetrieb
:HQQGLH$XHQWHPSHUDWXUZlKUHQGGHV+HL]EHWULHEV]XKRFK
LVWZLUGGHU+HL]EHWULHEDXI*UXQGGHU$NWLYLHUXQJGHV$XHQOXIW-
WKHUPLVWRUVVRODQJHJHVWRSSWELVGLH7HPSHUDWXUVLQNW

Warmstart während des Heizbetriebs
=XP6FKXW]YRU.DOWOXIWDXVODVVZLUGGLH/IWHUGUHK]DKOHQWVSUH-
FKHQGGHU$EOXIWWHPSHUDWXUYRQGHUQLHGULJHQ6WXIHDXIGLHHLQ-
JHVWHOOWH6WXIHJHEUDFKW=XGLHVHP=HLWSXQNWLVWGLH/XIWNODSSH
KRUL]RQWDOIHVWJHVWHOOW
9 GRUNDLEGENDE FEHLERBEHEBUNG
V O R S I C H T
:HQQ:DVVHUDXVGHP*HUlWDXVWULWWVWRSSHQ6LHGHQ%HWULHE
und wenden sich an den Wartungsdienst.
%HL%UDQGJHUXFKRGHUZHLHP5DXFKGHUDXVGHP*HUlWDXV-
tritt, stoppen Sie das System und wenden sich an den Wartungs-
dienst.

Das ist keine Fehlfunktion.
 *HUlXVFKHGXUFK9HUIRUPXQJYRQ7HLOHQ
:lKUHQGGHV6\VWHPVWDUWVRGHUVWRSSVN|QQHQ*HUlXVFKH]X
K|UHQ VHLQ 'LHVHV UKUW YRQ GHU :lUPHYHUIRUPXQJ GHU 3ODV-
WLNWHLOHKHU(VKDQGHOWVLFKQLFKWXPHLQH)HKOIXQNWLRQ
 .lOWHPLWWHOÀXVVK|UEDU
%HLP 6WDUWHQ RGHU 6WRSSHQ GHV 6\VWHPV N|QQHQ *HUlXVFKH
GXUFKGHQ.KOPLWWHOÀXVVDXIWUHWHQ
 *HUFKHDXVGHP,QQHQJHUlWHQ
'HP,QQHQJHUlWKDIWHQQDFKOlQJHUHU=HLW*HUFKHDQ6lXEHUQ
6LHGHQ/XIW¿OWHUXQGGLH%OHQGHQRGHUVRUJHQ6LHIUHLQHJXWH
%HOIWXQJ
 'DPSIDXVGHP:lUPHWDXVFKHUGHV$XHQJHUlWV
%HLP (QWIURVWHQ VFKPLO]W (LV DXI GHP $XHQ:lUPHWDXVFKHU
ZDV]XU'DPSIELOGXQJIKUW
 7DXDXIGHU$XVWULWWVEOHQGH
%HL ODQJ DQKDOWHQGHP .KOEHWULHE XQG KRKHU /XIWIHXFKWLJ-
NHLW EHU & '% U / NDQQ VLFK 7DXZDVVHU DXI GHU
/XIWDXVWULWWVEOHQGHELOGHQ
 7DXDP*HKlXVH
%HLODQJDQKDOWHQGHP.KOEHWULHEEHU&'%U/NDQQ
HV]XU7DXELOGXQJDP*HKlXVHNRPPHQ
 *HUlXVFKHLP:lUPHWDXVFKHUGHV,QQHQJHUlWV
:lKUHQG GHV .KOEHWULHEV N|QQHQ LP :lUPHWDXVFKHU GHV ,Q-
QHQJHUlWV*HUlXVFKHHQWVWHKHQ'LHVLVWDXIJHIULHUHQGHVRGHU
VFKPHO]HQGHV:DVVHU]XUFN]XIKUHQ

Kein Betrieb
3UIHQ6LHRE6(77(03(5$785((LQVWHOOWHPSHUDWXUDXIGHQ
ULFKWLJHQ:HUWJHVHW]WZXUGH

Kühlung oder Heizung funktioniert nicht ordnungsgemäß
- 3UIHQ6LHREGHU/XIWÀXVVGHU$XHQRGHU,QQHQJHUlWH
EHKLQGHUWZLUG
- 3UIHQ6LHREVLFK]XYLHOH:lUPHTXHOOHQLP5DXPEH-
¿QGHQ
- 3UIHQ6LHREGHU/XIW¿OWHUGXUFK6WDXEEORFNLHUWLVW
- 3UIHQ6LHRE7UHQXQG)HQVWHUJH|IIQHWRGHUJHVFKORV-
VHQVLQG
- 3UIHQ 6LH RE GLH 7HPSHUDWXUHLQVWHOOXQJ LP ]XOlVVLJHQ
%HWULHEVEHUHLFKOLHJW

Falsche Schwingluftklappenposition
hEHUSUIHQ6LHREGLHYLHU6FKZLQJOXIWNODSSHQDP/XIWDXVODVVLQ
GHUVHOEHQ3RVLWLRQVLQG

Wenn der Fehler weiterhin vorhanden ist ...
6ROOWH GDV 3UREOHP DXFK QDFK hEHUSUIXQJ GHU RELJHQ 3XQNWH
ZHLWHUEHVWHKHQZHQGHQ6LHVLFKDQ,KUHQ9HUWUDJVKlQGOHUXQG
WHLOHQ6LHLKPIROJHQGH'DWHQPLW
- 1DPHGHV*HUlWHPRGHOOV
- 6FKLOGHUXQJGHV3UREOHPV
- $ODUPFRGH1UDXI/&'
H I N W E I S
/DVVHQ6LHGHQ+DXSWVFKDOWHUDXHUEHLOlQJHUHP%HWULHEVVWLOO-
stand, eingeschaltet, da das Ölheizmodul auch bei gestopptem
Kompressor mit Strom versorgt wird.