26
Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen)
DE
FR EN ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
BESCHREIBUNG
Abb. 1
1. Abdeckung Führungsschiene
2. Kettenbremse
3. Vorderer Haltegriff
gOWDQNGHFNHO
5. Knopf zum Entriegeln der Sicherheitssperre
6. Auslöser
7. Hinterer Haltegriff
$EOlQJGRUQHQ
9. Führungsschiene
10. Sägekette
Abb. 2
11. Kabelhalter
gOPHVVVWDE
=DKQNUDQ]DEGHFNXQJ
5LQJ]XP(LQVWHOOHQGHU.HWWHQVSDQQXQJ
15. Kettenspannknopf
Abb. 3
=DKQNUDQ]
17. Kettenspannmechanismus
$EE
gODXVODVV
19. Führungsschiene
Abb. 5
20. Schienennut
21. Kettenantriebsglieder
22. Schneider
Abb. 9
23. Fällrichtung
*HIDKUHQ]RQH
25. Fluchtroute
Abb. 10
26. Fallrichtung
27. Fallkerb
)lOOVFKQLWW
29. Bruchleiste
Abb. 11
30. Entasten
31. Oberhalb des Bodens arbeiten - stützende Äste
belassen bis der Stamm geschnitten ist.
Abb. 12
32. Baumstamm über die gesamte Länge gestützt.
33. Von oben schneiden (Oberschnitt). Nicht in den Boden
zu schneiden.
Abb. 13
%DXPVWDPPDQHLQHP(QGHJHVWW]W
35. 1. Schnitt Unterschnitt (1/3 des Durchmessers), um
ein Splittern zu vermeiden
36. 2. Schnitt Oberschnitt (2/3 des Durchmessers), der auf
den 1. Schnitt trifft (vermeidet Einklemmen).
$EE
35. Baumstamm an beiden Enden gestützt.
36. 1. Schnitt Unterschnitt (1/3 des Durchmessers), um
ein Splittern zu vermeiden
37. 2. Schnitt Oberschnitt (2/3 des Durchmessers), der auf
den 1. Schnitt trifft (vermeidet Einklemmen)
Abb. 15
(LQHQ%DXPVWDPP$EOlQJHQ
39. Stellen Sie sich beim Sägen auf die höher gelegene
Seite, da der Stamm ins Rollen geraten könnte.
Abb. 22
6FKUDXEHIU.HWWHQVSDQQPHFKDQLVPXV
$XÀDJHERO]HQ
gO|IIQXQJVYHUVLHJHOXQJ
ZUSAMMENBAU
Diese Kettensäge muss nicht zusammengebaut
werden. Der Benutzer sollte allerdings wissen, wie die
Führungsschiene und die Sägekette montiert werden.
Überprüfen Sie bitte weiterhin vor jedem Einsatz die
.HWWHQVSDQQXQJ XQG IOOHQ 6LH gO ZLH ZHLWHU XQWHQ LQ
dieser Anleitung beschrieben, nach.
Montage der Führungsschiene und der Sägekette
=LHKHQ6LHGHQ6WURPVWHFNHUDXVGHU6WHFNGRVH7UDJHQ
Sie Schutzhandschuhe.
Ŷ 6FKUDXEHQ6LHGHQ.QRSIPLW0XWWHUORVXQGHQWIHUQHQ
6LHGLH=DKQNUDQ]DEGHFNXQJ$EE
Ŷ 'LH6lJHNHWWHVROOWHDXIGLH5LFKWXQJGHU.HWWHQURWDWLRQ
ausgerichtet sein. Drehen Sie die Schlinge um, falls
sie nach hinten gerichtet sein sollte. (Abb. 7)
Ŷ 6HW]HQ6LHGLH.HWWHQJOLHGHULQGLH6FKLHQHQQXW$EE
5)
Ŷ 3RVLWLRQLHUHQ 6LH GLH .HWWH VR GDVV VLFK DXI GHU
5FNVHLWHGHU6FKLHQHHLQH6FKOLQJHEH¿QGHW
Ŷ +DOWHQ6LHGLH.HWWHLQLKUHU3RVLWLRQDXIGHU6FKLHQH
IHVWXQGIKUHQ6LHGLH6FKOLQJHXPGHQ=DKQNUDQ]
Achten Sie dabei darauf, dass sie richtig sitzt. (Abb. 6)
Ŷ 6HW]HQ 6LH GLH =DKQNUDQ]DEGHFNXQJ
wieder auf und vergewissern Sie sich, dass
der Kettenspannmechanismus gut in den
.HWWHQVSDQQNQRSISDVVW=LHKHQ6LHGDQQGHQ.QRSI
vorsichtig an.