Homelite HCS1835T - Page 33

30
Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen)
DE
FR EN ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
Ŷ )KUHQ 6LH GLH QHXH .HWWH ZLH LQ $EELOGXQJ 
gezeigt in der richtigen Richtung auf die Schiene und
vergewissern Sie sich, dass die Kettenglieder auf die
Schienennut (Abbildung 5) ausgerichtet sind.
Ŷ %HIHVWLJHQ 6LH GLH 6FKLHQH DQ GHU .HWWHQVlJH
XQG IKUHQ VLH GLH .HWWH XP GHQ =DKQNUDQ] ZLH LQ
Abbildung 3 gezeigt.
Ŷ  6HW]HQ 6LH GLH =DKQNUDQ]DEGHFNXQJ 
wieder auf und vergewissern Sie sich, dass der
Kettenspannmechanismus (17) richtig in die Abdeckung
SDVVW =LHKHQ 6LH GHQ .HWWHQVSDQQXQJVNQRSI 
fest.
Ŷ )ROJHQ6LH GHQ LQ GLHVHU$QOHLWXQJ RD 6FKULWWHQ LP
Abschnitt „Einstellen der Kettenspannung „.
NACHFÜLLEN VON SCHIENEN- & KETTENÖL
Ŷ 6FKUDXEHQ6LHGHQ'HFNHODXIXQGQHKPHQ6LH
LKQYRPgOWDQN
Ŷ )OOHQ 6LH GDV gO LQ GHQ gOWDQN XQG EHREDFKWHQ
VLH GDEHL GHQ gOPHVVVWDE  DP 7DQN $FKWHQ
6LH GDUDXI GDVV NHLQ 6FKPXW] LQ GHQ gOWDQN JHUlW
ZlKUHQGVLHGDVgOHLQIOOHQ
Ŷ 6HW]HQ6LHGHQ'HFNHOZLHGHUDXIXQGGUHKHQ6LHLKQ
fest.
Ŷ (LQJHIOOWHUgOWDQNHUP|JOLFKW,KQHQGLH9HUZHQGXQJ
GHU6lJHIUPLQ
KETTENBREMSE
Warnung:
Prüfen Sie vor jedem Einsatz die Funktion der
Kettenbremse!
Falls die Kettenbremse nicht ordnungsgemäß
arbeitet, bringen Sie die Säge zu einem
autorisierten Kundendienstzentrum zur
Reparatur.
Ŷ 'LHVH .HWWHQVlJH YHUIJW EHU HLQH VFKQHOO
reagierende Kettenbremse, die die Kette innerhalb
von 0,12 Sekunden stoppt, wenn:
o die Kettenbremse (2) nach vorne gedrückt wird
o die Kettenbremse durch Loslassen des
Auslösers (6) ausgeschaltet wird.
Ŷ :HQQ GLH .HWWHQEUHPVH  DNWLYLHUW LVW NDQQ GLH
Kettensäge nicht eingeschaltet werden.
Transport der Kettensäge
=LHKHQ6LHYRUGHP7UDQVSRUWGHU.HWWHQVlJHGHQ6WHFNHU
aus der Steckdose und schieben Sie die Kettenabdeckung
über Schiene und Kette. Sollen mehrere Schnitte mit
der Kettensäge durchgeführt werden, muss die Säge
zwischen den Schnitten ausgeschaltet werden.
Hülle für die Führungsschiene (Abb. 1)
Sobald die Sägearbeit beendet ist und immer wenn
die Maschine transportiert wird, muss die Hülle für
die Führungsschiene über die Kette und die Schiene
geschoben werden.
Schärfen der Sägekette
Wenn die Kette nur noch unter Schwierigkeiten in das
Holz eindringt, muss sie wie folgt geschärft werden:
Setzen Sie die Kette unter Spannung.
Ŷ %HIHVWLJHQ6LHGLH6FKLHQHLQHLQHP6FKUDXEVWRFNVR
dass die Kette rutschen kann.
Ŷ %HIHVWLJHQ6LH GLH )HLOH DP )HLOHQKDOWHU XQG VHW]HQ
Sie sie in einem 35° Winkel an den Schneider an.
Ŷ )HLOHQ6LHDXVVFKOLHOLFKPLW9RUZlUWVVFKZQJHQELV
der abgenutzte Teil der Schnittkante entfernt wurde.
Ŷ =lKOHUQ 6LH DOV 5HIHUHQ]ZHUW GLH $Q]DKO GHU
Schwünge, die Sie am Schneider durchführen, und
verwenden Sie bei allen anderen Schneidern dieselbe
Anzahl an Schwüngen.
Ŷ 6ROOWH QDFK PHKUPDOLJHP 6FKlUIHQ GLH 7LHIHQOHKUH
aus der Schablone hervorstehen, müssen Sie das
Niveau mit einer Flachfeile zurücksetzen.
Ŷ 5XQGHQ6LH]XP$EVFKOXVVGLH7LHIHQOHKUHDE
BITTE BEACHTEN: Wir empfehlen, dass Sie tiefe oder
wichtige Schärfarbeiten durch einen Kundendienst, der
über einen elektrischen Schärfer verfügt, ausführen
lassen.
PFLEGE DER FÜHRUNGSSCHIENE
Ŷ 5HLQLJHQ6LHQDFKGHU$UEHLWPLWHLQHP.UDW]KDNHQGLH
1XWXQGGLHgONDQlOH
Ŷ 7ULPPHQ 6LH YRQ =HLW ]X =HLW GLH 6HLWHQ GHU
Gleitschienen mit einer Flachfeile.
Ŷ :LUGGLHVEHUHLQHQOlQJHUHQ=HLWUDXPKLQZHJQLFKW
getan, könnten die scharfen Kanten abbrechen und
die Schiene beschädigen.
Ŷ )DOOV HLQH *OHLWVFKLHQH K|KHU VHLQ VROOWH DOV GLH
andere, ist es notwendig diese mit einer Flachfeile
anzugleichen und sie dann mit einer Feile oder
feinkörnigem Schleifpapier zu glätten.
ENTSORGUNG
0RWRUEHWULHEHQH :HUN]HXJH XQG LKU =XEHK|U HQWKDOWHQ
eine große Menge an Wert- und Kunststoffen, die recycelt
werden können.
Elektrische Produkte sollten nicht zusammen mit
dem Haushaltsmüll entsorgt werden. Bitte der
Wiederverwertung zukommen lassen, wo entsprechende
Einrichtungen bestehen. Erkundigen Sie sich bei
Ihren örtlichen Behörden oder Ihrem Händler über
Wiederverwertungsmöglichkeiten.