52
Portugues(Tradução das instruções originais)
PT
FR EN DE ES IT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
UTILIZAÇÃO E CUIDADOS COM A FERRAMENTA
ELeCTRICA
Ŷ Não force a ferramenta eléctrica. Use a ferramenta
eléctrica correcta para a sua aplicação. A ferramenta
fará o seu trabalho melhor e de forma mais segura
trabalhando ao ritmo para que foi concebida.
Ŷ Não use uma ferramenta caso o interruptor não ligue
e desligue a ferramenta eléctrica correctamente.
4XDOTXHU IHUUDPHQWD HOpFWULFD TXH QmR SRVVD VHU
controlada com o interruptor é perigosa e deve ser
reparada.
Ŷ Desconecte a ¿cha da fonte de alimentação antes de
realizar quaisquer ajustes, mudar os acessórios ou
guardar as ferramentas eléctricas. Estas medidas de
segurança preventivas reduzem o risco de arranque
acidental da ferramenta eléctrica.
Ŷ Armazene as ferramentas eléctricas fora do alcance
das crianças e não permita que pessoas não
familiarizadas com a ferramenta eléctrica ou com
estas instruções utilizem a ferramenta eléctrica. As
ferramentas eléctricas são perigosas nas mãos de
utilizadores inexperientes.
Ŷ Realize a manutenção das ferramentas eléctricas.
Veri¿que se existe desalinhamento ou emperramento
das peças móveis, ruptura das peças e qualquer outra
condição que possa ter afectado o funcionamento
da ferramenta eléctrica. 6H GDQL¿FDGR PDQGH D
ferramenta eléctrica ser reparada antes de a utilizar.
Muitos acidentes são causados por ferramentas
eléctricas com fracas manutenções.
Ŷ Mantenha as ferramentas de corte a¿adas e limpas. É
menos provável que as ferramentas de corte com uma
FRUUHFWD PDQXWHQomR H FRP SRQWDV GH FRUWH D¿DGDV
¿TXHPSUHVDVHVmRPDLVIiFHLVGHFRQWURODU
Ŷ Use a ferramenta eléctrica, acessórios e brocas da
ferramenta, etc., de acordo com estas instruções
e numa forma a que se destina o tipo particular de
ferramenta eléctrica, tomando em conta as condições
de funcionamento e o trabalho a ser efectuado. O uso
da ferramenta eléctrica para as operações diferentes
daquelas a que se destina podem causar uma situação
perigosa.
ASSISTÊNCIA
Ŷ A manutenção desta ferramenta eléctrica deve
ser efectuada por uma pessoa quali¿cada para
reparações, utilizando apenas peças de substituição
genuínas. Isto assegurará que a segurança da
ferramenta eléctrica é mantida.
Ŷ Caso seja necessária a substituição do cabo de
alimentação, esta tem que ser feita pelo fabricante
ou pelo seu agente a ¿m de evitar um perigo de
segurança.
AVISOS DE SEGURANÇA ESPECËFICOS DA
MOTOSSERRA
Ŷ Mantenha todas as partes do corpo distanciadas
da corrente da serra quando a motosserra
estiver em funcionamento. Antes de arrancar a
motosserra, assegure-se de que a corrente da
serra não está em contacto com qualquer objecto.
Um momento de distracção ao operar a motosserra
pode causar emaranhamento da sua roupa ou corpo
com a motosserra.
Ŷ Segure sempre a motosserra com a sua mão
direita na pega traseira e com a sua mão esquerda
na pega dianteira. Segurar a motosserra com uma
FRQ¿JXUDomR GD PmR LQYHUWLGD DXPHQWD R ULVFR GH
lesão pessoal e deva nunca ser feito.
Ŷ Use óculos de segurança protecção para os
ouvidos. Recomenda-se ainda equipamento de
protecção para a cabeça, mãos, pernas e pés
é recomendado. A roupa de protecção adequada
reduzirá o risco de lesões pessoais causadas por
detritos esvoaçantes ou contacto acidental com a
motosserra.
Ŷ Não manipule a motosserra numa árvore. A
utilização de uma motosserra enquanto se encontra
em cima de uma árvore pode causar lesões pessoais.
Ŷ Mantenha sempre o equilíbrio adequado dos pés
e opere a motosserra apenas quando se encontra
sobre uma superfície ¿xa, ¿rme e nivelada. As
VXSHUItFLHV HVFRUUHJDGLoDV RX LQVWiYHLV WDLV FRPR
HVFDGDVSRGHPFDXVDUXPDSHUGDGHHTXLOtEULRRXR
controlo da motosserra.
Ŷ Ao cortar um ramo que esteja sob tensão, esteja
alerta para o efeito de ricochete.4XDQGRDWHQVmR
QDV¿EUDVGHPDGHLUDpOLEHUWDGDRUDPRFDWDSXOWDGR
SRGHDWLQJLURRSHUDGRUHRXDWLUDUDPRWRVVHUUDH¿FDU
fora de controlo.
Ŷ Use extrema cautela ao cortar os arbustos e
rebentos. O material delgado pode apanhar a
PRWRVVHUUDHVHUDWLUDGRSDUDVLRXWLUDUOKHRHTXLOtEULR
Ŷ Carregue a motosserra pela pega dianteira com
a motosserra desligada e afastada do seu corpo.
Ao transportar ou armazenar a motosserra,
coloque sempre a capa da barra guia. O
segurar adequadamente na motosserra reduzirá a
probabilidade de contacto acidental com a corrente
PyYHOGDVHUUD
Ŷ Siga as instruções para a lubri¿cação,
tensionamento da corrente e mudança dos
acessórios. Uma corrente com a tensão ou a
OXEUL¿FDomR LQFRUUHFWDV WDPEpP SRGH TXHEUDU RX
aumento o risco de ricochete.
Ŷ Mantenha os manípulos secos, limpos e livres
de óleo e graxa. As pegas gordurosas, oleosas são
escorregadias causando a perda de controlo.
To Next Page
Loading...
