61
Español (Traducción de las instrucciones originales)
ADVERTENCIA
Incluso limpiando el mecanismo a diario, no es
posiblecerticarlaabilidaddelfrenodelacadenaen
condicionesnormalesdetrabajo.
ADVERTENCIA
El retroceso se produce cuando la cadena en
movimientoentraencontactoconunobjetoenlaparte
superiordelapuntadelaespadaocuandolamadera
se cierra y pellizca la cadena durante el corte. El
contactoenlapartesuperiordelapuntadelaespada
puede hacer que la cadena se clave en el objeto y
se detenga durante un instante. Como resultado, se
produce una reacción inversa muy rápida que hace
subir y retroceder la espada hacia el operario. Si la
cadenasepellizcaenlapartesuperiordelaespada,
éstapuede retrocederrápidamentehacia eloperario.
Ambas reacciones provocan lapérdida decontrol de
la motosierra, conel consiguiente riesgo de lesiones
degravedad.
Noconfíeexclusivamenteenlosdispositivosdeseguridad
integrados en la motosierra. Como usuario de una
motosierra, deberá adoptar una serie de medidas para
evitaraccidentesylesionesdurantelostrabajosdecorte.
PRECAUCIONES CONTRA EL RETROCESO
Ver gura 4 - 5.
Elretrocesorotativo(A)seproducecuandolacadenaen
movimientoentraencontactoconunobjetoenlazonade
peligroderetroceso(B).Comoresultado,seproduceuna
reaccióninversamuyrápidaquehacesubiryretroceder
la espada hacia el operario. Esta reacción provoca la
pérdidadecontrol delamotosierra,con el consiguiente
riesgodelesionesdegravedad.
ADVERTENCIA
Patinaje- Cuando la cadena de la motosierra no se
clavaduranteuncorte,labarradeguíapuedeempezar
a saltar o derrapar peligrosamente a lo largo de la
superciedeltroncoorama,posiblementeresultando
enlapérdidadecontroldelamotosierra.Paraevitaro
reducirelpatinaje,sostengalamotosierraconlasdos
manosyasegúresedequeseestableceunsurcopara
elcorte.
ADVERTENCIA
Rebote-Nuncacortelasramaspequeñasyexibleso
lamalezaconsumotosierra.Sutamañoyexibilidad
puedenhacer quela sierra rebotehacia ustedoque
se atasque con suciente fuerza para causar un
contragolpe.Lasmejoresherramientasparaestetipo
detrabajosonunasierrademano,tijerasdepodar,un
hachayotrasherramientasdemano.
COMBUSTIBLE Y REPOSTAJE
Seguridad en la manipulación del combustible
ADVERTENCIA
Pare el motor antes de repostar. Nunca ponga
combustibleenunamáquinaenfuncionamientoocon
elmotorcaliente.Aléjesealmenos9m (30 pies)del
lugar de repostaje antes de arrancar el motor. ¡NO
FUME!Sinoprestaatenciónaestaadvertencia,pude
sufrirlesionesdegravedad.
ADVERTENCIA
Compruebe si hay pérdidas de combustible. En
su caso, solucione el problema antes de utilizar la
motosierraparaevitarincendiosyquemaduras.
■ Extreme las precauciones cuando manipule el
combustible.Esmuyinflamable.
■ Repostesiempre alairelibre. Noinhalelos vapores
delcombustible.
■ Eviteelcontactodelagasolinayelaceiteconlapiel.
■ Noacerquelagasolinanielaceitealosojos.Encaso
de contacto de la gasolina o el aceite con los ojos,
lávelosinmediatamenteconagualimpia.Sipersistela
irritación,acudainmediatamenteaunmédico.
■ Limpieinmediatamenteelcombustiblederramado.
Mezcla del combustible
■ Este producto utiliza un motor de dos tiempos y
consume una mezcla de gasolina y aceite de dos
tiempos. Mezcle gasolina sin plomo y aceite para
motoresdedostiemposenuncontenedordegasolina
homologadoylimpio.
■ Elmotorestácertificadoparafuncionarcongasolina
sin plomo para uso de automoción con un octanaje
mínimode91([R+M]/2).
■ No utilice ninguna clase de mezcla de gasolina y
aceite que se comercialice en las estaciones de
servicio.Incluidalamezclaparausoenciclomotores,