Guide d’installation
Honeywell International Inc
1985 Douglas Drive North
GoldenValley,MN55422
http://customer.honeywell.com
Solutions d’automatisation et de contrôle
® Marque de commerce déposée aux É.-U.
© 2009 Honeywell International Inc.
69-1922EFS—01M.S.05-09
Honeywell Limited-Honeywell Limitée
35,promenadeDynamic
Toronto(Ontario)M1V4Z9
Imprimé aux É.-U. sur du papier recyclé
contenant au moins 10 % de fibres de
papier recyclées après consommation.
Fonction spéciale
Commande de chauffage auxiliaire (Fonction de configuration 26) :
• Réglage de confort : Le thermostat donne la priorité au confort plutôt que l’économie
selonlerendementdelathermopompe,lachargeetsilethermostatdemandel’activation
delathermopompe.Enrèglegénérale,augmenterlatempératuredequelquesdegrés
seulement active le chauffage auxiliaire.
• Réglage d’économie : Le thermostat tente d’atteindre la température voulue sans
activer le chauffage auxiliaire. Le thermostat attendra avant d’activer le chauffage
auxiliaireenfonctiondurendementdelathermopompe,delachargeetdel’écart
de modification du réglage de température en degrés.
Accessoires et pièces de rechange
Prière de communiquer avec le distributeur pour commander des pièces de remplacement.
Description des pièces N° de pièce Pour
Porte-pile 50000951-001 TH5110D
Porte-pile 50007072-001 TH5320U/TH5220D
Assemblagedecouvercle* 50001137-001 TH5110D
Assemblagedecouvercle* 50002883-001 TH5320U/TH5220D/TH5110D
Paquetde12petitesplaquesdecouvercle* 50007297-001 TH5110D
Paquetde12plaquesdecouvercle 50007298-001 TH5320U/TH5220D/TH5110D
moyennes*
*Sert à couvrir les marques laissées par l’ancien thermostat.
Spécifications
Fourchettes de température
• Heat:40°à90°F(4,5°à32°C)
• Climatisation:50°à99°F
(10°à37°C)
Température ambiante
de fonctionnement
• 32°à120°F(0°à48,9°C)
Température d’expédition
• -20°à120°F(-28,9°à48,9°C)
Humidité relative
de fonctionnement
• 5%à90%(sanscondensation)
Dimensions
TH5220D
• 3-9/16poHx5-13/16poLx1-1/2poP
91mmHx147mmLx38mmP
TH5110D
• 3-7/16poHx4-1/2poLx1-5/16poP
86mmHx114mmLx33mmP
Cote électrique
Tension Courant de
Borne (50/60 Hz) fonctionnement
WChauffage 20-30VCA 0,02-1,0A
(Pile) 750mVCC 100mACC
W2(Aux)Chauffage 20-30VCA 0,02-0,5A
YClimatisation 20-30VCA 0,02-1,0A
Y2Climatisation 20-30VCA 0,02-1,0A
GSoufflante 20-30VCA 0,02-0,5A
O/BSubstitution 20-30VCA 0,02-0,5A
EChauffaged’urgence 20-30VCA 0,02-1,0A
LSortie 20-30VCA 0,02-0,5A