To Next Page

To Previous Page

436

rozumejú potenciálnym nebezpečenstvám

vyplývajúcim z jeho používania.

 Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. Deti nesmú

bez dohľadu čistiť spotrebič ani vykonávať jeho

bežnú údržbu.

 Zámky: Pokiaľ je vaša chladnička/maznička

vybavená zámkou na ochranu pred uviaznutím

detí, kľúč udržujte mimo dosah a nie v blízkosti

spotrebiča. Pokiaľ vyhadzujete starú chladnič

ku/mrazničku, zlomte ako ochranné opatrenie vš

etky staré zámky či západky.

Italiano2
- Table of Contents2
- Informazioni DI Sicurezza4
- Frigorifero Combinato Hoover12
  - Classe Climatica12
- Istruzioni Per Il Trasporto12
- Istruzioni Per L'installazione13
- Primo Utilizzo13
- Funzionamento Combi14
- Caratteristiche Tecniche18
- Risparmio Energetico21
- Manutenzione22
  - Sbrinamento22
  - Pulizia E Manutenzione22
- Sostituzione Della Lampada Interna22
- Inversione Dell'apertura Della Porta23
- Soluzione Dei Problemi27
English29
- Safety Information30
- Combi Refrigerator Hoover37
  - Climate Class37
- Transportation Instructions37
- Installation Instructions38
- Starting to Use38
- Combi Operation39
- Technical Features43
- Changing the Internal Light46
- Energy Saving46
- Take Care46
  - Defrosting46
  - Cleaning and Care46
- Reversing the Door Swing47
- Trouble Shooting51
Français53
- Informations Sur la Sécurité54
- Combi Hoover62
  - Classe Climatique62
- Instructions de Transport62
- Démarrage63
- Instructions D'installation63
- Fonctionnement Combiné64
- Caractéristiques Techniques68
- Économie D'énergie71
- Changer la Lumière Interne72
- Entretien72
  - Dégivrage72
  - Nettoyage Et Entretien72
- Inverser Le Sens D'ouverture de la Porte73
- Dépannage77
Español79
- Información de Seguridad80
- Combi Hoover88
  - Clase Climática88
- Instrucciones de Transporte88
- Instrucciones de Instalación89
- Puesta en Marcha89
- Funcionamiento Combi90
- Características Técnicas94
- Ahorro Energético97
- Cuidados98
  - Descongelación98
  - Limpieza y Cuidados98
- Sustitución de la Luz Interior98
- Inversión del Giro de la Puerta99
- Resolución de Problemas103
Deutsch105
- Sicherheitsinformationen106
- Anweisungen für den Transport114
- Combi Hoover114
  - Klimaklasse114
- Inbetriebnahme115
- Installationsanweisung115
- Kombibetrieb116
- Technische Merkmale120
- Energie Sparen124
- Wartung124
  - Abtauen124
  - Reinigen und Pflegen124
- Auszuwechseln der Innenbeleuchtung125
- Umkehren des Türanschlags125
- Fehlersuche129
Português131
- Portuguese131
- Informações de Segurança132
- Combi Hoover139
  - Classe Climática139
- Instruções de Transporte139
- Começar a Usar140
- Instruções de Instalação140
- Funcionamento Combi141
- Características Técnicas145
- Economia de Energia148
- Tenha Cuidado148
  - Descongelação148
  - Limpeza E Cuidados148
- Inverter a Abertura da Porta149
- Substituir a Lâmpada Interior149
- Resolução de Problemas154
Dutch156
- Nederlands156
- Veiligheidsinformatie157
- Combi Hoover165
  - Klimaatklasse165
- Transportinstructies165
- In Gebruik Nemen166
- Installatie-Instructies166
- Bediening Van de Combi167
- Technische Kenmerken171
- Energiebesparing174
- Het Binnenlampje Vervangen175
- Verzorging175
  - Ontdooien175
  - Reiniging en Onderhoud175
- De Deuropening Omkeren176
- Problemen Oplossen180
Ελληνικά182
- Οδηγιεσ Ασφαλειασ183
- Combi Hoover191
  - Κατηγορία Κλίματος191
- Οδηγιεσ Μεταφορασ191
- Εναρξη Χρησησ192
- Οδηγιεσ Εγκαταστασησ192
- Λειτουργια Combi193
- Τεχνικα Χαρακτηριστικα197
- Εξοικονομηση Ενεργειασ201
- Προσοχη201
  - Απόψυξη201
  - Καθαρισμός Και Φροντίδα201
- Αλλαγη Του Εσωτερικου Λαμπτηρα202
- Αντιστροφη Ανοιγματοσ Πορτασ202
- Αντιμετωπιση Προβληματων207
Dansk209
- Sikkerhedsoplysninger210
- Kombinationskøleskab Hoover217
  - Klimaklasse217
- Transportvejledninger217
- Første Anvendelse218
- Installationsvejledninger218
- Kombinationsdrift219
- Tekniske Egenskaber223
- Energibesparelse226
- Pleje226
  - Afrimning226
  - Rengøring Og Pleje226
- Udskiftning Af Lyset I Enheden226
- Vend Køleskabsdøren227
- Fejlfinding231
Svenska233
- Säkerhetsinformation234
- Kombinationskyl Hoover241
  - Klimatklass241
- Transportanvisningar241
- Börja Använda242
- Installationsanvisningar242
- Användning Av Kombination243
- Tekniska Funktioner247
- Byte Av Innerbelysningen250
- Energibesparing250
- Skötsel250
  - Avfrosta250
  - Rengöring Och Skötsel250
- Vända På Dörrens Öppningsriktning251
- Felsökning254
Suomi256
- Turvallisuustiedot257
- Hoover Yhdistelmäjääkaappi264
  - Ilmastoluokka264
- Kuljetusohjeet264
- Asennusohjeet265
- Käytön Aloittaminen265
- Yhdistelmätoiminta266
- Tekniset Ominaisuudet270
- Huolehdi273
  - Sulatus273
  - Puhdistaminen Ja Hoito273
- Virransäästö273
- Oven Avautumissuunnan Vaihto274
- Sisällä Olevan Lampun Vaihtaminen274
- Vianmääritys278
Norsk280
- Sikkerhetsinformasjon281
- Kombi-Kjøleskap Fra Hoover288
  - Klimaklasse288
- Transportinstruksjoner288
- Installasjonsinstruksjoner289
- Ta I Bruk289
- Kombi-Operasjoner290
- Tekniske Funksjoner293
- Energisparing296
- Bytte Pære297
- Hengsle Om Døren297
- Vedlikehold297
  - Avriming297
  - Rengjøring Og Vedlikehold297
- Feilsøking302
Hrvatski304
- Sigurnosne Informacije305
- Combi Hoover312
  - Klimatski Razred312
- Upute Za Prenošenje312
- Početak Uporabe313
- Upute Za Postavljanje313
- Kombinirani Rad314
- Tehničke Karakteristike318
- Održavanje321
  - Odmrzavanje321
  - ČIšćenje I Održavanje321
- Promjena Unutrašnje Žarulje321
- Štednja Enegrije321
- Promjena Smjera Otvaranja Vrata322
- Rješavanje Problema325
Srpski327
- Bezbednosne Informacije328
- Combi Hoover335
  - Klimatski Razred335
- Uputstva Za Transport335
- Puštanje U Rad336
- Uputstva Za Postavljanje336
- Rukovanje Combi337
- Tehničke Karakteristike341
- Ušteda Energije344
- Održavanje345
  - Odmrzavanje345
  - ČIšćenje I Održavanje345
- Promena Unutrašnje Lampice345
- Promena Smera Otvaranja Vrata346
- Otkrivanje I Otklanjanje Problema/Kvarova350
Čeština352
- Bezpečnostní Informace353
- Combi Hoover360
  - Klimatická Třída360
- Pokyny Pro Přepravu360
- Jak Začít Používat361
- Pokyny Pro Instalaci361
- Kombinované Použití362
- Technické Vlastnosti366
- Ošetřování369
  - Odmrazování369
  - ČIštění a Péče369
- VýMěna Vnitřního Světla369
- Úspora Energie369
- Obrácení Směru Dveří370
- Řešení ProbléMů374
Polski376
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa377
- Combi Hoover386
  - Klasa Klimatyczna386
- Instrukcje Dotyczące Transportu386
- Instrukcje Dotyczące Instalacji387
- Rozpoczęcie Użytkowania387
- Działanie W Trybie Combi388
- WłaściwośCI Techniczne392
- Oszczędzanie Energii395
- Odwrócenie Kierunku Otwierania Drzwiczek396
- Pielęgnacja396
  - Rozmrażanie396
  - Czyszczenie I Pielęgnacja396
- Wymiana Diody Oświetlenia Wewnętrznego396
- Rozwiązywanie Problemów401
Slovenščina403
- Varnostne Informacije404
- Combi Hoover411
  - Klimatski Razred411
- Navodila Za Prevoz411
- Navodila Za Namestitev412
- Začetek Uporabe412
- Kombinirano Delovanje413
- Tehnične Lastnosti417
- Menjava Notranje LučI421
- Nega421
  - Odmrzovanje421
  - ČIščenje in Nega421
- Varčevanje Z Energijo421
- Sprememba Smeri Odpiranja Vrat422
- Iskanje in Odpravljanje Napak426
Slovenčina428
- Slovenský428
- Bezpečnostné Informácie429
- Combi Hoover437
  - Klimatická Trieda437
- Pokyny Týkajúce Sa Prepravy437
- Pokyny Týkajúce Sa Inštalácie438
- Začatie Používania438
- Kombinovaná Prevádzka439
- Technické Funkcie443
- Starostlivosť447
  - Odmrazovanie447
  - Čistenie a Starostlivosť447
- Výmena Vnútorného Osvetlenia447
- Úspora Energie447
- Obrátenie Smeru Otvárania Dverí448
- Riešenie Problémov452
Română454
- InformaţII de Siguranţă455
- Combi Hoover463
  - Clasa de Climat463
- Instrucţiuni de Transport463
- Instrucţiuni de Instalare464
- Pornirea În Vederea Utilizării464
- Funcționarea Combinată465
- Caracteristici Tehnice469
- Economie de Energie472
- AveţI Grijă473
  - Dezghețarea473
  - Curăţarea ȘI Îngrijirea473
- Inversarea Balansării UșII473
- Schimbarea Indicatorului Luminos Intern473
- Depanare478
Български480
- Информация За Безопасност481
- Инструкции За Транспортиране489
- Комбиниран Hoover489
  - Климатичен Клас489
- Инструкции За Монтаж490
- Начало На Експлоатацията490
- Комбинирана Работа491
- Технически Характеристики495
- Пестене На Енергия499
- Поддръжка499
  - Размразяване499
  - Почистване И Поддръжка499
- Обръщане На Вратите500
- Смяна На Крушката500
- Отстраняване На Проблеми504
Magyar506
- Biztonsági InformáCIók507
- Candy Hoover514
  - Klímaosztály514
- Szállításra Vonatkozó InformáCIók514
- A Fagyasztólása Használata515
- Telepítésre Vonatkozó Előírások515
- A Combi Hűtőszekrény Üzemeltetése516
- Műszaki Jellemzők520
- Belső Világítás Cseréje524
- Energiatakarékosság524
- Ügyeljen a Termékre524
  - Defrosting (Leolvasztás)524
  - Tisztítás És Ápolás524
- Ajtónyitás Megfordítása525
- Hibaelhárítás529
Русский531
- Информация По Технике Безопасности532
- Инструкции По Транспортировке541
- Комбинированный Hoover541
  - Климатический Класс541
- Инструкции По Установке542
- Приступая К Эксплуатации542
- Эксплуатация Холодильника Combi543
- Технические Характеристики547
- Уход551
  - Размораживание551
  - Чистка И Уход551
- Энергосбережение551
- Замена Внутренней Лампы552
- Переустановка Двери На Другую Сторону552
- Поиск И Устранение Неполадок556

Brand	Hoover
Model	COMBI Series
Category	Refrigerator
Language	English

Hoover COMBI Series User Manual

Table of Contents

Questions and Answers:

Hoover COMBI Series Specifications

Related product manuals