Horizon Fitness 7 Series User Manual

Magyar - 3 -
,,RV]WiO\~EHUHQGH]pV(]DNpV]OpN~J\
OHWWWHUYH]YH KRJ\ QHOHJ\HQ V]NVpJ
HOHNWURPRVI|OGHOpVKH] YDOy EL]WRQViJL
csatlakozásra.
9HV]pO\HVpOĘWHUPLQiOA jelzett terminál(ok)
QRUPiOPĦN|GpVLIHOWpWHOHNPHOOHWWYHV]pO\HVHQ
aktív(ak).

9LJ\i]DWOiVGD+DV]QiODWLXWDVtWiVRNDW A
MHO]HWWWHUOHWHNDIHOKDV]QiOyiOWDOFVHUpOKHWĘ
gombelemeket tartalmaz(nak).


RV]WiO\~Op]HUWHUPpN Ez
a termék tartalmaz 1. osztá-
O\~Op]HUIRUUiVW PHO\ D]
pV]V]HUĦHQHOĘUHOiWKDWyPĦ-
N|GpVLIHOWpWHOHNPHOOHWWEL]-
tonságos.
FIGYELEM
1HQ\HOMHOHD]HOHPHWYHJ\LpJpVLVpUOpVYHV]pO\H
áll fenn.
(]D WHUPpNKH] PHOOpNHOWWHUPpN YDJ\ NLHJpV]tWĘ
tartalmazhat egy gombelemet. A gombelem lenyelése
V~O\RVEHOVĘpJpVLVpUOpVHNHWRNR]KDWPLQG|VV]H
yUDDODWWpVDNiUKDOiOKR]LVYH]HWKHW
7DUWVDWiYROD]~MpVKDV]QiOWHOHPHNHWDJ\HUPHNHNWĘO
+DD]HOHPWDUWyUHNHV]QHP]iUyGLNEL]WRQViJRVDQ
QHKDV]QiOMDDWHUPpNHWpVWDUWVDWiYRODJ\HUHNHNWĘO
+D~J\JRQGROMDKRJ\OHQ\HOWHJ\HOHPHWYDJ\EiUPHO\
WHVWUpV]pEHHOHPNHUOWD]RQQDOIRUGXOMRQRUYRVKR]
– – – – – – – – – – – –
$ 79NpV]OpNOHHVKHW pV V~O\RVV]HPpO\L VpUOpVW
YDJ\KDOiOW RNR]KDW 6RNVpUOpVW NO|Q|VHQ J\HU-
PHNHNHVHWpEHQ PHJOHKHWQHHOĘ]QLRO\DQ yYLQWp]-
NHGpVHNNHOPLQW
 MINDIG a televízió gyártója által ajánlott szekré-
Q\HNHWiOOYiQ\RNDW YDJ\ U|J]tWpVLPyGV]HUHNHW
használjon.
0,1',*RO\DQ E~WRURNDW KDV]QiOMRQ DPHO\HN D
WHOHYt]LyV]iPiUDEL]WRQViJRVWiPDV]WQ\~MWDQDN
 0,1',* EL]RQ\RVRGMRQPHJ DUUyO KRJ\D79Np-
V]OpNQHPQ\~OLNW~ODIHOiOOtWiVUDV]ROJiOyE~WRURQ
 0,1',* YLOiJRVtWVD IHODJ\HUPHNHNHW DUUyO KRJ\
PLO\HQYHV]pO\HNNHO MiUKDIHOPiV]QDN D E~WRUUD
KRJ\HOpUMpND79NpV]OpNHWYDJ\DQQDNYH]pUOĘLW
 0,1',*~J\YH]HVVHDYH]HWpNHNHWpVNiEHOHNHWD
WHOHYt]LyKR]KRJ\QHERWROKDVVRQPHJQHK~]KDVVD
NLpVUDJDGKDVVDPHJĘNHW
 SOHA ne helyezze a TV-készüléket instabil helyre.
 62+$QHKHO\H]]HD79NpV]OpNHWPDJDVE~WRUUD
SpOGiXOV]HNUpQ\UH YDJ\ N|Q\YHVSROFUDDQpONO
KRJ\PLQGNHWWĘW D E~WRUWpV D 79NpV]OpNHWLV
PHJIHOHOĘHQU|J]tWHWWpNYROQD
 SOHA ne tegye a televíziót anyagra vagy más anya-
JRNUDDPHO\HNHWDWHOHYt]LypVDWDUWyV]HUNH]HWHN
között helyeztek el.
 SOHA ne helyezzen a televízió tetejére vagy a
E~WRUUDRO\DQ WiUJ\DW DPHO\D J\HUPHNHNHW DUUD
FViEtWMDKRJ\IHOPiVV]DQDNUiSpOGiXOMiWpNRNpV
távirányítók.
 (]DEHUHQGH]pVPPDJDVViJEDV]HUHOKHWĘ
+DDPHJOpYĘWpYpNpV]OpNHWPHJWDUWMiNpViWKHO\H]LN
a fentiekkel azonos szempontokat kell alkalmazni.
– – – – – – – – – – – –
$NpV]OpND]pSOHWYpGĘI|OGHOpVpKH]FVDWODNR]LND
KONNEKTORON vagy más készüléken keresztül a
YpGĘI|OGHOpVVHOHOOiWRWWFVDWODNR]yYDO±DPĦVRUV]yUy
UHQGV]HUNRD[LiOLVNiEHOWKDV]QiODPHO\QpKiQ\HVHW-
EHQW]HWRNR]KDW(]pUWD79HORV]WyUHQGV]HUFVDWOD-
NR]iViQDNUHQGHONH]QLHNHOOHJ\EL]RQ\RVIUHNYHQFLD
alatti elektromos szigeteléssel (galvanikus leválasztás)
A FALI RÖGZÍTÉSRE VONATKOZÓ
UTASÍTÁSOK
$79NpV]OpNIDOUDV]HUHOpVHHOĘWWROYDVVDHOD]
utasításokat.
$IDOL V]HUHOĘNpV]OHW RSFLRQiOLV +D QLQFV
PHOOpNHOYHD79NpV]OpNKH]DNNRUIRUGXOMRQD
helyi forgalmazóhoz.
Ne szerelje a TV-készüléket mennyezetre vagy
GĘOWIDOUD
+DV]QiOMD D PHJIHOHOĘ IDOL FVDYDURNDW pV HJ\pE
NLHJpV]tWĘNHW
+~]]D PHJ DODSRVDQD IDOL FVDYDURNDWKRJ\
HONHUOMHD79NpV]OpNOHHVpVpWDIDOUyO1HK~]]D
W~ODFVDYDURNDW
$]HEEHQD+DV]QiODWL~WPXWDWyEDQWDOiOKDWy.pSHN
és illusztrációk csupán referenciaként szolgálnak
pVHOWpUKHWQHN D WHUPpNDNWXiOLV PHJMHOHQpVpWĘO
$WHUPpNGL]iMQMDpVWXODMGRQViJDLNO|QpUWHVtWpV
nélkül változhatnak.
Magyar - 4 -
Bevezetés
.|V]|QMN KRJ\ H]W D WHUPpNHW YiODV]WRWWD
+DPDURVDQpOYH]KHWL ~M 79MpW.pUMNROYDVVD HO
¿J\HOPHVHQH]HNHWDKDV]QiODWLXWDVtWiVRNDW)RQWRV
LQIRUPiFLyNDWWDUWDOPD]VHJtWDOHJMREEDWNLKR]QLD79
NpV]OpNpEĘOpVEL]WRVtWMDDEL]WRQViJRVpVPHJIHOHOĘ
EHiOOtWiVWLOOHWYH]HPHOWHWpVW
Mellékelt tartozékok
 Távirányító
 (OHPHNGE$$$
 Használati utasítások
 *\RUVNH]GpV~WPXWDWy
-HOOHP]ĘN
 Távirányítóval vezérelt színes televízió
 $QGURLG
TM
RSHUiFLyVUHQGV]HU
 Google Cast
 +DQJDODS~NHUHVpVRSFLRQiOLV
7HOMHVHQNRPSDNW GLJLWiOLV I|OGLNiEHOPĦKROG79
(DVB-T-T2/C/S-S2)
 +'0,EHPHQHWHNHJ\pE+'0,NLPHQHWWHOUHQGHONH]Ę
készülékek csatlakoztatásához
 USB bemenet
 6]WHUHyKDQJUHQGV]HU
 7HOHWH[W
 Fejhallgató csatlakozás
 $XWRPDWLNXVSURJUDPR]yUHQGV]HU
 Kézi hangolás
 .LNDSFVROiVLLGĘ]tWĘ
 %H.LNDSFVROiVLGĘ]tWĘ
 .LNDSFVROiVLGĘ]tWĘ
 Kép kikapcsolás funkció
 Nincs jel automatikus kikapcsolási funkció
 Ethernet (LAN) az internet kapcsolathoz és a
szolgáltatáshoz
 802.11 a/b/g/n/ac beépített WLAN támogatás
 HbbTV
8OWUD+'8+'
A TV-készülék támogatja az Ultra HD (Ultra High
'H¿QLWLRQ YDJ\ .NpQWLVPHUW IHOERQWiVW DPHO\
[..IHOERQWiVWEL]WRVtW(]D)XOO+'
79IHOERQWiViQDNDQpJ\V]HUHVHPLYHOPHJNpWV]HUH]L
D)XOO+'79Yt]V]LQWHVpVIJJĘOHJHVSL[HOV]iPiW$]
8OWUD+'WDUWDOPDNDWDQDWtYYDJ\DSLDFRQHOpUKHWĘ
DONDOPD]iVRND +'0, D]RYHUWKH7DS 277
V]ROJiOWDWiVRND]86%EHPHQHWHNLOOHWYHD'9%7
pV'9%6PĦVRUV]yUiVWiPRJDWMiN
+LJK'\QDPLF5DQJH+'5+\EULG/RJ
*DPPD+/*
Ennek a funkciónak a használata segítségével
D79V]pOHVHEE GLQDPLNXV IpQ\VNiODWDUWRPiQ\W
NpSHVPHJMHOHQtWHQL QpKiQ\ NO|QE|]ĘH[SR]tFLy
PHJUDJDGiViYDOpV N|OFV|Q|V NRPELQiFLyMiYDO$
+'5+/*MREE NpSPLQĘVpJH tJpU N|V]|QKHWĘHQ
DQDJ\REE UHDOLV]WLNXVDEE NLHPHOpVHNQHNVRNNDO
YDOyViJKĦEEV]tQHNQHNpVPiVMDYtWiVRNQDN2O\DQ
iEUi]ROiVWWHV] OHKHWĘYp PHO\HWD ILOPNpV]tWĘN
V]HUHWWHNYROQDHOpUQLPHJPXWDWMDDV|WpWiUQ\pNRNEDQ
UHMOĘHOUHMWHWW UpV]HNHW pVD WHOMHV WLV]WDViJiEDQ
színeiben és részleteiben pompázó napfényt. A HDR/
+/*WDUWDOPDNDWVDMiWpVSLDFLDONDOPD]iVRN+'0,pV
86%EHPHQHWHNYDODPLQW'9%6DGiVRNWiPRJDWMiN
+D D EHPHQHWLIRUUiVW D NDSFVROyGy+'0,
EHPHQHWUHiOOtWMD Q\RPMD PHJD Menü JRPERWpV
a TV- 2SFLyN!%HiOOtWiVRN!.pV]OpNEHiOOtWiVRN!
Bemenetek menüben (','  vagy $XWR(','
formátumban állítsa be a +'0,(','YHU]Ly opciót a
+'5+/*WDUWDORPPHJQp]pVHpUGHNpEHQKDD+'5
HLG tartalom HDMI bemeneten keresztül érkezik.
(EEHQD]HVHWEHQDIRUUiVEHUHQGH]pVHOHJHQGĘKD
legalább HDMI 2.0a kompatibilis.
Dolby Vision
$'ROE\9LVLRQGUiPDLHUHMĦYL]XiOLVpOPpQ\WQ\~MW
PHJG|EEHQWĘIpQ\HUĘYHO SiUDWODQ NRQWUDV]WWDOpV
élénk színekkel szinte kelti életre a programokat. Ezt a
OHQ\ĦJ|]ĘNpSPLQĘVpJHWD+'5pVDV]tQHVNpSDONRWy
technológiák széles választékának kombinálásával éri
HO$]HUHGHWLMHOIpQ\HUHMpQHNQ|YHOpVpYHOpVGLQDPL-
kusabb szín- és kontraszttartomány használatával a
'ROE\9LVLRQOHQ\ĦJ|]ĘYDOyViJKĦNpSHNHWMHOHQtWPHJ
HONpSHV]WĘPHQQ\LVpJĦUpV]OHWWHOpVH]WPiVWpYpNp-
V]OpNHNXWyIHOGROJR]iVL WHFKQROyJLiL QHPNpSHVHN
HOĘiOOtWDQL$'ROE\9LVLRQWDVDMiWpVDSLDFLDONDOPD]i-
VRNYDODPLQWD+'0,pV86%EHPHQHWHNWiPRJDWMiN
+DDEHPHQHWLIRUUiVWDNDSFVROyGy+'0,EHPHQHWUH
iOOtWMDQ\RPMDPHJD0HQJRPERWpVYiODVV]DD79
2SFLyN!%HiOOtWiVRN!.pV]OpNEHiOOtWiVRN!%HPH
netek menü (',' vagy $XWR(',' menüpontjában
a +'0,(','YHU]Ly opciót a Dolby Vision tartalom
PHJQp]pVHpUGHNpEHQ KD D'ROE\ 9LVLRQ WDUWDORP
HDMI bemeneten keresztül érkezik. Ebben az esetben
DIRUUiVEHUHQGH]pVHOHJHQGĘKDOHJDOiEE+'0,D
NRPSDWLELOLV+D'ROE\9LVLRQWDUWDORPpV]OHOKHWĘD
Kép módPHQEHQNpWHOĘUHPHJKDWiUR]RWWNpSLPyG
pUKHWĘHODolby Vision BrightDolby Vision Dark és
Dolby Vision Vivid0LQGHJ\LNOHKHWĘYpWHV]LKRJ\
DIHOKDV]QiOyD]DONRWyHUHGHWLV]iQGpNDV]HULQWLWDU-
WDOPDWpOYH]KHVVHNpWNO|QE|]ĘPHJYLOiJtWiVEDQ$
Képmód beállítás megváltoztatásához nyomja meg a
MenüJRPERWPLN|]EHQD'ROE\9LVLRQWDUWDOPDWQp]L
és lépjen a Kép menübe. Ha Dolby Vision tartalmat
Qp]D]DONDOPD]iVRQNHUHV]WOD<RX7XEHD1HWÀL[
pVD0XOWLPpGLDOHMiWV]yNLYpWHOpYHOQHPIpUKHWKR]]i
a Kép menübe és nem állíthatja be a Kép módot.

Horizon Fitness 7 Series Specifications

General

Brand	Horizon Fitness
Model	7 Series
Category	UHD TV
Language	English