Horizon Fitness 7 Series User Manual

Magyar - 7 -
$79EHNLNDSFVROiVD
Csatlakoztatás a hálózatra
)21726$79NpV]OpNHW9$&+]HV
PĦN|GpVUHWHUYH]WpN
$ NLFVRPDJROiV XWiQKDJ\MDKRJ\D79NpV]OpN D
V]REDKĘPpUVpNOHWpWHOpUMHPLHOĘWWFVDWODNR]WDWQiD]
elektromos hálózathoz.
Csatlakoztassa a hálózati tápkábelt a konnektorhoz.
Ezután a TV automatikusan bekapcsol.
$7YNpV]OpNEHNDSFVROiVDNpV]HQOpWLPyGEyO
+DD79NpV]HQOpWL]HPPyGEDQYDQDNpV]HQOpWL/('
YLOiJtW$79EHNDSFVROiVDDNpV]HQOpWL]HPPyGEyOLV
 Nyomja meg a távirányító Készenléti gombját.
1\RPMD PHJ D] (J\HWOHQYH]pUOĘJRPERW D 79
készüléken.
Ezután a TV-készülék bekapcsol.
$79NpV]OpNNpV]HQOpWLPyGEDYiOWiVD
$79QHPiOOtWKDWyNpV]HQOpWLPyGEDDYH]pUOĘJRPEEDO
Nyomja meg és tartsa lenyomva a távirányító
KészenlétJRPEMiW$ NpSHUQ\ĘQPHJMHOHQLN D
.Kikapcsolás SiUEHV]pGSDQHO -HO|OMH NL D OK
RSFLyWPDMGQ\RPMDPHJD] OK gombot. Ezután a
79NpV]HQOpWL]HPPyGEDNDSFVRO
A TV kikapcsolása
$ 79NpV]OpNWHOMHV NLNDSFVROiViKR] K~]]D NL D
hálózati kábelt a konnektorból.
Gyors készenléti üzemmód
$KKR]KRJ\ D 79WJ\RUVNpV]HQOpWL ]HPPyGED
kapcsolhassa;
 Nyomja meg a távirányító Készenlét gombját.
 1\RPMDPHJ ~MUD KRJ\ YLVV]DWpUKHVVHQ D
PĦN|GpVKH]
1\RPMD PHJ D] (J\HWOHQYH]pUOĘJRPERW D 79
készüléken.
 1\RPMD PHJ ~MUD D YH]pUOĘJRPERW KRJ\
YLVV]DWpUKHVVHQDPĦN|GpVKH]
$WpYpWRYiEEUDLVJ\RUVNpV]HQOpWLiOODSRWEDQPĦN|GLN
PLYHOUHQGV]HUHVHQHOOHQĘU]LDIULVVtWpVHNHW(]QHP
]HP]DYDUWRYiEEUDLVPHJIHOHOD]HQHUJLDIRJ\DV]WiV
követelményeinek. Az energiafogyasztás
PLQLPDOL]iOiVDpUGHNpEHQNDSFVROMDD79NpV]OpNHW
NpV]HQOpWL]HPPyGEDDIHQWOHtUWDNV]HULQW
79YH]pUOpVHpVPĦN|GWHWpV
$YH]pUOĘJRPEOHKHWĘYpWHV]LD79*\RUVNpV]HQOpW%H
funkcióinak beállítását.
Megjegyzés: $YH]pUOĘJRPERNKHO\]HWHWtSXVRQNpQWHOWpUKHW
A TV kikapcsolása (Gyors készenlét): Nyomja
PHJDYH]pUOĘJRPERWKRJ\D79WJ\RUVNpV]HQOpWL
]HPPyGEDiOOtWKDVVD
A TV kikapcsolása (Készenlét): Nyomja meg és
WDUWVDOHQ\RPYDDYH]pUOĘJRPERWKRJ\D79WJ\RUV
NpV]HQOpWL]HPPyGEDiOOtWKDVVD
A TV bekapcsolása1\RPMDPHJDYH]pUOĘJRPERW
a TV bekapcsol.
Megjegyzés: $/LYH79EHiOOtWiVRNPHQ26'QHPMHOHQtWKHWĘ
PHJ/LYH79]HPPyGEDQDYH]pUOĘJRPEEDO
9H]pUOpVDWiYLUiQ\tWyYDO
Nyomja meg a MenüJRPERW D WiYYH]pUOĘQ KRJ\
PHJMHOHQtWKHVVHD/LYH79EHiOOtWiVRNDWDPLNRUD/LYH
79]HPPyGYDQNLYiODV]WYD1\RPMDPHJD+RPH
JRPERWKRJ\PHJMHOHQtWKHVVHYDJ\YLVV]DWpUKHVVHQ
D]$QGURLG79NH]GĘNpSHUQ\ĘMpUH$]LUiQ\JRPERNDW
KDV]QiOYDPR]JDVVDDIyNXV]WOpSMHQWRYiEEYpJH]]H
HODEHiOOtWiVRNDWPDMGQ\RPMDPHJD]OKJRPERW
KRJ\YpJUHKDMWKDVVD D PyGRVtWiVRNDWEHiOOtWKDVVD
SUHIHUHQFLiLWEHOpSKHVVHQD]DOPHQNEHHOLQGtWKDVVD
D]DONDOPD]iVRNDWVWE1\RPMDPHJDVissza JRPERW
KRJ\YLVV]DOpSKHVVHQD]HOĘ]ĘNpSHUQ\ĘUH
Bemenet kiválasztása
+DFVDWODNR]WDWWD D NOVĘUHQGV]HUHNHW D 79
NpV]OpNKH]DNNRU iWYiOWKDW DNO|QE|]Ę EHPHQHWL
forrásokra. Nyomja meg többször egymás után a
Forrás gombot a távirányítón vagy használja az
LUiQ\JRPERNDWPDMGQ\RPMD PHJ D] OK gombot a
NO|QE|]ĘIRUUiVRNUDNDSFVROiVKR]/LYH79PyGEDQ
Lépjen be a BemenetekPHQEHD.H]GĘNpSHUQ\ĘQ
válassza ki a kívánt forrást a listából nyomja meg az
OK gombot.
&VDWRUQDpVKDQJHUĘYiOWiV
%HiOOtWKDWMDD KDQJHUĘW DWiYLUiQ\tWy +DQJHUĘ 
JRPEMDLYDOpVPyGRVtWKDWMDDFVDWRUQiNDWD/LYH79
]HPPyGEDQDProgram  gombokkal.
Magyar - 8 -
7iYLUiQ\tWy


+HO\H]]HD]HOHPHNHWDWiYLUiQ\tWyED
A távirányítón lehet egyFVDYDUamely rögzíti az elem-
WDUWyUHNHV]IHGHOpWYDJ\OHKHWKRJ\NO|QWDVDNEDQ
található)7iYROtWVDHODFVDYDUWKDIHGHOHWNRUiEEDQ
lecsavarozta. (]XWiQWiYROtWVDHOD]HOHPWDUWyIHGHOpW
KRJ\IHOIHGMHD]HOHPWDUWyUHNHV]W Helyezzen be két
AAAPpUHWĦ9HOHPHW*\Ę]ĘGM|QPHJUyODKRJ\
D]HOHPHNHWDPHJIHOHOĘSRODULWiVVDOKHO\H]WHEH1H
NHYHUMHDKDV]QiOWpV~MHOHPHNHW&VDNXJ\DQRO\DQ
YDJ\D]HUHGHWLYHOHJ\HQpUWpNĦWtSXV~HOHPPHOKHO\HW-
WHVtWVHDUpJLHNHW+HO\H]]HYLVV]DDIHGHOHW5|J]tWVH
DIHGHOHWDFVDYDUUDOKDYDQ
Készenlét gomb
Nyomja meg és tartsa lenyomva a távirányító Készen
létJRPEMiW$NpSHUQ\ĘQPHJMHOHQLNDKikapcsolás
SiUEHV]pGSDQHO-HO|OMHNLDOKRSFLyWPDMGQ\RPMD
meg az OK gombot. Ezután a TV készenléti üzem-
PyGEDNDSFVRO5|YLGHQQ\RPMDPHJpVHQJHGMHHO
DWpYpNpV]OpNJ\RUVNpV]HQOpWL]HPPyGEDNDSFVR-
OiVKR]YDJ\D79EHNDSFVROiViKR]J\RUVNpV]HQOpWL
YDJ\NpV]HQOpWLPyGEDQ
 Készenlét: Gyors készenlét / Készenlét / Be
 Számgombok:/LYH79PyGEDQFVDWRUQiWYiOWD
NpSHUQ\ĘQOHYĘV]|YHJPH]ĘEHV]iPYDJ\EHWĦtUKDWyEH
 Nyelv:$KDQJPyGRNN|]|WWYiOWDQDOyJ79PHJMHOHQtWL
pVPyGRVtWMDDKDQJQ\HOYpWGLJLWiOLV79KDYDQ
 1pPtWiV Teljesen kikapcsolja a TV hangerejét
 +DQJHUĘ
 0ĦVRU~MViJ/LYH79PyGEDQPHJMHOHQtWLD]HOHNWURQLNXV
PĦVRU~MViJRW
 Iránygombok:1DYLJiODPHQNEHQDEHiOOtWMDD
OHKHWĘVpJHNHWDIyNXV]WYDJ\DNXU]RUPR]JDWiViWVWE
EHiOOtWMDDIHOYpWHOLLGĘWpVPHJMHOHQtWLD]DOROGDODNDW/LYH
79WHOHWH[WPyGEDQKDMREEUDYDJ\EDOUDQ\RPMDPHJ
.|YHVVHDNpSHUQ\ĘQOpYĘXWDVtWiVRNDW
 OK: 0HJHUĘVtWL D YiODV]WiVRNDWEHOpSD] DOPHQNEH
PHJWHNLQWLDFVDWRUQDOLVWiW/LYH79PyGEDQ
 Vissza/Visszatérés: 9LVV]DOpSpV D] HOĘ]Ę
PHQNpSHUQ\ĘUHHJ\OpSpVVHOYLVV]DEH]iUMDDQ\LWRWW
DEODNRNDWEH]iUMDDWHOHWH[WHW/LYH797HOHWH[WPyGEDQ
 1HWÀL[(OLQGtWMDD1HWÀL[DONDOPD]iVW
 Google Play:(OLQGtWMDD*RRJOH3OD\ÈUXKi]DONDOPD]iVW
 Menü: Megjeleníti a Live TV beállításai menüt (
/LYH79PyGEDQPHJMHOHQtWLD]HOpUKHWĘEHiOOtWiVL
OHKHWĘVpJHNHWSpOGiXODKDQJRWpVDNpSHW
 Visszatekerés:$PpGLiEDQ SO ILOPHN HVHWpQ
YLVV]DMiWVV]DD¿OPNRFNiNDW
 /HiOOtWiV/HiOOtWMDDOHMiWV]RWWPpGLiW
 Felvétel:$PĦVRURNU|J]tWpVHL/LYH79PyGEDQ
 6]tQJRPERN: A színgombok funkcióira vonatkozóan
N|YHVVHDNpSHUQ\ĘQPHJMHOHQĘXWDVtWiVRNDW
 Szünet: $OHMiWV]RWW PpGLD V]QHWHOWHWpVH
 /LYH 79
PyGEDQHOLQGtWMDD]LGĘHOWROiVRVIHOYpWHOW
Lejátszás:(ONH]GLDNLYiODV]WRWWPpGLDOHMiWV]iViW
 Szöveg:$WHOHWH[WPHJQ\LWiVDpVEH]iUiVDKDHOpUKHWĘ
/LYH79PyGEDQ
 *\RUVHOĘUH$PpGLiEDQSO¿OPHNHVHWpQHOĘUHWHNHUL
D¿OPNRFNiNDW
 Saját gomb1:0HJQ\LWMDDNpSPyGEHiOOtWiVPHQMpWD]
HOpUKHWĘIRUUiVRNRQ
 Prime Video: (OLQGtWMD D]$PD]RQ 3ULPH 9LGHRDONDO-
mazást
 <RX7XEH(OLQGtWMDD<RX7XEHDONDOPD]iVW
 Kilépés:%H]iUMDpVNLOpSD/LYH79EHiOOtWiVRNPHQEĘO
EH]iUMDD.H]GĘNpSHUQ\ĘWNLOpSDIXWyDONDOPD]iVRNEyO
PHQEĘOYDJ\26'EDQQHUEĘOiWYiOWD]XWROVyEHiOOtWRWW
forrásra
 Infó:0HJMHOHQtWLDNpSHUQ\ĘQOHYĘWDUWDOPDNUDYRQDWNR]y
információkat
 Forrás: 0HJMHOHQtWLD]|VV]HVUHQGHONH]pVUHiOOyPĦVRUW
és forrást.
 3URJUDP/LYH79PyGEDQQ|YHOLFV|NNHQWLD
csatornaszámot
 +RPH.H]GĘNpSHUQ\Ę0HJQ\LWMDD.H]GĘNpSHUQ\ĘW
 Feliratok: Be-/kikapcsolja a feliratokat (ha van)

Horizon Fitness 7 Series Specifications

General

Brand	Horizon Fitness
Model	7 Series
Category	UHD TV
Language	English