For additional regulatory and safety 
information, refer to the Accessory User 
Guides disc.
 
 
Další informace opředpisech  
a bezpečnosti vyhledejte na disku 
Accessory User Guides (Uživatelské 
příručky příslušenství).
Du kan nde yderligere oplysninger 
om lovgivning og sikkerhed på disken 
Brugervejledning til tilbehør.
Zusätzliche Zulassungs- und 
Sicherheitsinformationen nden Sie auf 
der Accessory User Guides disc (Disc mit 
Zubehör-Benutzerhandbüchern).
Para obtener información adicional sobre 
las normas y la seguridad, consulte el 
disco Accessory User Guides (Guías de 
usuario del accesorio).
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά 
με τους κανονισμούς και την ασφάλεια, 
ανατρέξτε στο δίσκο Accessory User 
Guides (Οδηγοί χρήσης βοηθητικού 
εξοπλισμού).
Pour plus d'informations sur la sécurité 
et les réglementations, reportez-vous au 
disque Accessory User Guides (Manuels 
d'utilisation des accessoires).
Dodatne informacije o propisima i 
sigurnosti potražite na disku Accessory 
User Guides (Korisnički priručnici za 
dodatke)
Per ulteriori informazioni sulle normative 
e sulla sicurezza, fare riferimento al disco 
Accessory User Guides (Guide per l'utente 
relative agli accessori).
További hatósági és biztonsági 
információkat a Kiegészítő felhasználói 
útmutatók lemezen talál.
Raadpleeg voor aanvullende informatie 
over voorschriften en veiligheid 
de schijf Accessory User Guides 
(Gebruikershandleiding voor accessoires).
Du nner mer informasjon om forskrifter 
og sikkerhet på platen Accessory User 
Guides (brukerhåndbøker til tilleggsutstyr).
Więcej informacji na temat przepisów i 
bezpieczeństwa zawiera dysk CD Accessory 
User Guides (Instrukcje obsługi akcesoriów).
Para obter informações adicionais sobre 
regulamentação e segurança, consulte 
o disco Accessory User Guides (guias de 
acessórios do usuário).
Para mais informações de regulamentação 
e segurança, consulte o disco Accessory 
User Guides (Manuais do utilizador dos 
acessórios) .
Для получения дополнительных 
сведений о соответствии нормам 
и требованиям к безопасности 
обратитесь к диску Accessory User 
Guides (Руководства пользователя 
аксессуаров).
Dodatna upravna in varnostna obvestila 
najdete na disku Accessory User Guides 
(Uporabniški vodniki za pripomočke).
Ďalšie regulačné a bezpečnostné 
informácie nájdete na disku Accessory 
User Guides (Používateľské príručky  
k príslušenstvu).
Lisätietoja viranomaisten ilmoituksista 
ja turvallisuusohjeista on Accessory User 
Guides (Lisätarvikkeiden käyttöoppaat) 
-levyllä.
Ytterligare information om föreskrifter och 
säkerhet nns på skivan Användarguide 
för tillbehör.
Ek yasal düzenleme ve güvenlik bilgileri 
için, Accessory User Guides (Aksesuar 
Kullanım Kılavuzları) CD’sine bakın.
추가 규정 및 안전 정보에 대한 자세한 
내용은 Accessory User Guides 
(주변 장치 사용 설명서) 디스크를 
참조하십시오.
有关详细的管制和安全信息,请 
参阅 Accessory User Guides(附件  
用户指南)光盘。
如需其他法規和安全性資訊,請 
參閱 Accessory User Guides(配件 
使用指南)光碟。
To watch an instructional video, go to  
http://h10025.www1.hp.com/ewfrf/
wc/document?cc=us&lc=en&docname
=c04440369
 
 
Instruktážní video si můžete prohlédnout 
na adrese http://h10025.www1.hp.com/
ewfrf/wc/document?cc=us&lc=en&docna
me=c04440369
Du kan få vist en instruktionsvideo ved 
at gå til: http://h10025.www1.hp.com/
ewfrf/wc/document?cc=us&lc=en&docna
me=c04440369
Ein Anleitungsvideo nden Sie unter 
http://h10025.www1.hp.com/ewfrf/
wc/document?cc=us&lc=en&docname
=c04440369
Para ver un video con instrucciones, vaya 
a http://h10025.www1.hp.com/ewfrf/
wc/document?cc=us&lc=en&docname
=c04440369
Για να δείτε ένα βίντεο με οδηγίες, 
μεταβείτε στη διεύθυνση http://h10025.
www1.hp.com/ewfrf/wc/document?cc=us
&lc=en&docname=c04440369
Pour découvrir une vidéo de présentation, 
rendez-vous sur http://h10025.www1.
hp.com/ewfrf/wc/document?cc=us&lc=en
&docname=c04440369
Videozapis s uputama pogledajte na 
adresi http://h10025.www1.hp.com/
ewfrf/wc/document?cc=us&lc=en&docna
me=c04440369
Per vedere un video con le istruzioni, 
visitare la pagina http://h10025.www1.
hp.com/ewfrf/wc/document?cc=us&lc=en
&docname=c04440369
Az oktatóvideó megtekintéséhez 
látogasson el a http://h10025.www1.
hp.com/ewfrf/wc/document?cc=us&lc=en
&docname=c04440369 webhelyre
U vindt een instructievideo op http://
h10025.www1.hp.com/ewfrf/wc/docume
nt?cc=us&lc=en&docname=c04440369
Hvis du vil se en instruksjonsvideo, kan 
du gå til http://h10025.www1.hp.com/
ewfrf/wc/document?cc=us&lc=en&docna
me=c04440369
Film instruktażowy można obejrzeć pod 
adresem http://h10025.www1.hp.com/
ewfrf/wc/document?cc=us&lc=en&docna
me=c04440369
Para assistir a um vídeo com instruções, 
acesse http://h10025.www1.hp.com/
ewfrf/wc/document?cc=us&lc=en&docna
me=c04440369
Para ver um vídeo com instruções, visite 
http://h10025.www1.hp.com/ewfrf/
wc/document?cc=us&lc=en&docname
=c04440369
Чтобы ознакомиться с видеоинструкцией, 
перейдите на веб-страницу http://
h10025.www1.hp.com/ewfrf/wc/document
?cc=us&lc=en&docname=c04440369
Če si želite ogledati video z navodili, 
pojdite na http://h10025.www1.hp.com/
ewfrf/wc/document?cc=us&lc=en&docna
me=c04440369
Ak si chcete pozrieť inštruktážne video, 
prejdite na stránku http://h10025.www1.
hp.com/ewfrf/wc/document?cc=us&lc=en
&docname=c04440369
Ohjevideo on katsottavissa osoitteessa 
http://h10025.www1.hp.com/ewfrf/
wc/document?cc=us&lc=en&docname
=c04440369
Se en instruktionsvideo på http://
h10025.www1.hp.com/ewfrf/wc/docume
nt?cc=us&lc=en&docname=c04440369
Eğitici bir video izlemek için, http://
h10025.www1.hp.com/ewfrf/wc/docum
ent?cc=us&lc=en&docname=c04440369 
adresine gidin
  http://h10025.www1.hp.com/
ewfrf/wc/document?cc=us&lc=en&docname
=c04440369/ 
지침 비디오를 보려면 http://h10025.
www1.hp.com/ewfrf/wc/document?cc=us
&lc=en&docname=c04440369 사이트를 
방문하십시오.
要观看教学视频,请访问 http://
h10025.www1.hp.com/ewfrf/wc/
document?cc=us&lc=en&docname
=c04440369
若要觀看指導影片,請前往 http://
h10025.www1.hp.com/ewfrf/wc/docume
nt?cc=us&lc=en&docname=c04440369
The security cable lock is sold 
separately.
Zámek bezpečnostního kabelu se 
prodává samostatně.
Sikkerhedskabellåsen sælges separat.
Die Diebstahlsicherung kann separat 
erworben werden.
El candado con cable de seguridad se 
vende por separado.
Η κλειδαριά καλωδίου ασφαλείας 
πωλείται ξεχωριστά.
Le verrou du câble antivol est vendu 
séparément.
Sigurnosni kabel prodaje se zasebno.
Il lucchetto per cavo di sicurezza  
è venduto a parte.
A biztonsági kábelzár külön vásárolható 
meg.
Het beveiligingskabelslot kan 
afzonderlijk worden aangeschaft.
Kabellåsen med tyverisikring selges 
separat.
Linka zabezpieczająca jest 
sprzedawana osobno.
A trava de segurança do cabo  
é vendida separadamente.
O bloqueio do cabo de segurança  
é vendido separadamente.
Защитный тросик с замком 
приобретается отдельно.
Ključavnica varnostnega kabla je 
naprodaj ločeno.
Bezpečnostný lankový zámok sa 
predáva samostatne.
Lukitusvaijerin lukko myydään erikseen.
Säkerhetskabellås säljs separat.
Güvenlik kablosu ayrıca satılır.
보안 케이블 잠금 장치는 별도로 
판매됩니다.
安全电缆锁单独出售。
安全纜線鎖單獨販售。
http:// 
h10025.www1.hp.com/ewfrf/wc/docume
 nt?cc=us&lc=en&docname=c04440369 
http://h10025.www1.hp.com/ewfrf/
wc/document?cc=us&lc=en&docname
=c04440369
Accessory User Guides
.
Color Side 1: 
BLACK
Flat size: 
11  x 22.0 in.
Fold 1:
3-panel accordion, 
horizontal access
Color Side 2:
BLACK
Finished size:  
11 x 7.338 in.
 
6620 Cypresswood Drive
Suite 120
Spring, TX 77379
832.717.4331
2
3
1
2013 UltraSlim  
Docking Station