HP 2550 Series - Page 29

3) In the Print Center, select the printer, and then click Make
Default. 4) Go to step 25.
3) U centru za ispis odaberite pisač, a zatim pritisnite Make default.
4) Idite na korak 25.
3) V Tiskovém centru zvolte tiskárnu a klepněte na položku Použít
jako výchozí. 4) Přejděte ke kroku 25.
3) A Nyomtatási központban jelölje ki a nyomtatót, majd kattintson
az Alapértelemzetté tesz opcióra. 4) Lépjen tovább a 25. lépéshez.
3)Z poziomu aplikacji Print Center wybierz drukarkę, a następnie
kliknij Make Default. 4)Przejdź do punktu25.
3) În Print Center, selectaţi imprimanta, apoi faceţi clic pe Make
Default. 4) Mergeţi la pasul 25.
3) Vprograme Print Center vyberte tlačiareň apotom kliknite na
položku Make Default. 4) Pokračujte krokom 25.
Connect to a Macintosh on a network.
Note The HP color LaserJet 2550Ln and 2550n printers have an HP
Jetdirect internal print server for network connection.
For a 10/100 Base-T network, connect a twisted-pair network cable
between the printer port and an active network port.
Priključite računalo Macintosh na mrežu.
Napomena Pisači HP color LaserJet 2550Ln i 2550n imaju interni
poslužitelj za pisač HP Jetdirect za spajanje u mrežu.
Za 10/100 BaseT mrežu priključite mrežni kabel s dvožilnim
vodičima između ulaza pisača i ulaza aktivne mreže.
Síťové připojení k systému Macintosh
Poznámka Tiskárny HP color LaserJet 2550Ln a 2550n mají pro
síťové připojení interní tiskový server HP Jetdirect.
Připojení tiskárny ksíti formátu 10/100 BaseT proveďte síťovým
kabelem dvojlinky připojeným kportu tiskárny a kaktivnímu
síťovému portu.
Csatlakozás hálózatban lévő Macintosh géphez.
Megjegyzés A HP color LaserJet 2550Ln és a 2550n nyomtatók
rendelkeznek belső nyomtatószerverrel a hálózati csatlakozáshoz.
10/100 Base-T hálózat esetében csavart érpárú hálózati kábellel
csatlakoztassa a nyomtatóportot és az aktív hálózati portot.
Instalacja drukarki sieciowej w systemie Macintosh.
Uwaga Modele HP color LaserJet 2550Ln oraz 2550n obejmują
wbudowany wewnętrzny serwer druku HPJetdirect, który obsługuje
połączenie sieciowe.
Komunikacja z siecią 10/100BaseT wymaga podłączenia skrętki
sieciowej między portem drukarki aaktywnym portem sieciowym.
Conectaţi-vă la un calculator Macintosh în reţea.
Notă Imprimantele HP color LaserJet 2550Ln şi 2550n sunt dotate
cu un server intern de imprimantă HP Jetdirect pentru conectarea în
reţea.
Pentru o reţea 10/100 Base-T, conectaţi un cablu de reţea bifilar
torsadat între portul de imprimantă şi un port activ din reţea.
Pripojenie kpočítaču Macintosh vsieti.
Poznámka Tlačiarne HP color LaserJet 2550Ln a2550n obsahujú
interný tlačový server HP Jetdirect na pripojenie do siete.
Pre siete typu 10/100 Base-T pripojte medzi tlačiareň aaktívny
sieťový port krútený párový kábel.
28