getting started guide
guida introduttiva
guia de primeiros passos
guía de puesta en marcha
ââîäíîå ðóêîâîäñòâî
ïäçãüò ãéá íá îåêéíÞóåôå
before setup
• Windows: Install the printer software first.
Only connect the USB or parallel cable when
prompted.
• Network and Mac OS: Connect the
printer before installing the printer software.
prima dell'installazione
• Windows: installare prima il software della
stampante. Collegare il cavo USB o il cavo
parallelo solo quando richiesto.
• Rete e Mac OS: collegare la stampante
prima di installare il software della stampante.
ðñéí áðü ôçí åãêáôÜóôáóç
• Windows: Ñíà÷àëà óñòàíîâèòå ïðîãðàììíîå
îáåñïå÷åíèå. Ïîäñîåäèíÿéòå êàáåëü USB èëè
ïàðàëëåëüíûé êàáåëü òîëüêî ïîñëå
ñîîòâåòñòâóþùåãî óêàçàíèÿ.
• Ñåòåâàÿ óñòàíîâêà è Mac OS: Ïðèíòåð
ñëåäóåò ïîäñîåäèíÿòü äî óñòàíîâêè ïðîãðàììíîãî
îáåñïå÷åíèÿ.
ðñéí áðü ôçí åãêáôÜóôáóç
• Windows: ÅãêáôáóôÞóôå ðñþôá ôï ëïãéóìéêü
ôïõ åêôõðùôÞ. Ìç óõíäÝóåôå ôï êáëþäéï USB
Þ ôï ðáñÜëëçëï êáëþäéï ðñéí åìöáíéóôåß
ó÷åôéêü ìÞíõìá.
• Äßêôõï êáé Mac OS: ÓõíäÝóôå ôïí åêôõðùôÞ
ðñéí åãêáôáóôÞóåôå ôï ëïãéóìéêü ôïõ
åêôõðùôÞ.
antes da instalação
• Windows: instale primeiro o software da
impressora. Conecte o cabo paralelo ou USB
somente quando solicitado.
• Rede e Mac OS: conecte a impressora antes
de instalar o software da impressora.
antes de la instalación
• Windows: Instale el software de la impresora
en primer lugar. Conecte el cable USB o paralelo s
ólo cuando se le solicite.
• Red y Mac OS: Conecte la impresora antes
de instalar el software de la misma..
To Next Page
Need help?
General