HP 2550 Series - Page 30

Make sure the Ready light is on. Press (G O ) and (C ANCEL J OB )
simultaneously to print a Configuration page, an HP Jetdirect page,
and a Supplies Status page.
Note If no HP Jetdirect page was printed, wait 30 seconds for the
network card to initialize, and then try to print the page again.
Provjerite je li uključeno svjetlo Spreman. Istodobno pritisnite
(G O ) i (C ANCEL J OB ) za ispis stranice konfiguracije, HP Jetdirect
stranice i stranice za status spremnika.
Napomena Ako nije ispisana nijedna HP Jetdirect stranica,
pričekajte 30 sekundi da se mrežna kartica inicijalizira, a zatim
ponovo pokušajte ispisati stranicu.
Zkontrolujte, zda svítí indikátor Připraveno. Současným stisknutím
tlačítek
(P OKRAČOVAT ) a (Z RUŠIT ÚLOHU ) se vytiskne konfigurační
stránka, stránka HP Jetdirect a stránka stavu spotřebního materiálu.
Poznámka Pokud se stránka HP Jetdirect nevytiskla, počkejte 30
sekund, aby se mohla nastavit síťová karta, a zkuste stránku
vytisknout znovu.
Győződjön meg arról, hogy az Üzemkész jelzőfény világít. Nyomja
meg az
(I NDÍTÁS ) és a (F ELADAT TÖRLÉSE ) gombkat egyidejűleg a
konfigurációs oldal, HP Jetdirect oldal és Kellékek állapota oldal
nyomtatásához.
Megjegyzés Ha a nyomtató nem nyomtatott HP Jetdirect oldalt,
várjon 30 másodpercet a hálózati kártya inicializálására, majd
próbálja meg újra az oldal nyomtatását.
Upewnij się, że świeci się kontrolka Gotowe. Naciśnij jednocześnie
przycisk
(S TART ) oraz (A NULOWANIE PRACY ), aby wydrukować
stronę konfiguracji, stronę HPJetdirect oraz stronę stanu
materiałów eksploatacyjnych.
Uwaga Jeżeli strona HP Jetdirect nie została wydrukowana,
odczekaj 30sekund na inicjalizację karty sieciowej, anastępnie
spróbuj ponownie wydrukować stronę.
Verificaţi dacă indicatorul Ready este aprins. Apăsaţi butoanele
(G O ) şi (C ANCEL J OB ) simultan, pentru a tipări o pagină de
configuraţie, o pagină HP Jetdirect şi o pagină pentru starea
consumabilelor.
Notă Dacă nu s-a tipărit pagina HP Jetdirect, aşteptaţi să se
iniţializeze placa de reţea, apoi reîncercaţi să tipăriţi pagina.
Uistite sa, že svieti indikátor pripravenia. Súčasným stlačením
tlačidla
(V YKONAŤ ) a (Z RUŠIŤ ÚLOHU ) vytlačte konfiguračnú
stranu, stranu HP Jetdirect astranu sinformáciami ostave
spotrebného materiálu.
Poznámka Ak sa nevytlačila žiadna strana HP Jetdirect, počkajte 30
sekúnd na inicializáciu sieťovej karty apotom skúste vytlačiť stranu
znova.
For OS 9.1.x to 9.2.x, on the HP Jetdirect page, locate the printer IP
address (circled in the illustration above).
Za OS 9.1.x do 9.2.x, na stranici HP Jetdirect pronađite IP adresu
pisača (zaokruženo na gornjoj ilustraciji).
V systémech OS 9.1.x až 9.2.x vyhledejte na stránce HP Jetdirect
adresu IP tiskárny (zakroužkovaná na obrázku).
OS 9.1.x - 9.2.x esetében a HP Jetdirect oldalon keresse meg a
nyomtató IP-címét (a fenti illusztráción bekeretezett rész).
Wprzypadku systemu OS 9.1.x do 9.2.x na stronie HPJetdirect
znajdź adres IP drukarki (zaznaczony na powyższej ilustracji).
Pentru OS 9.1.x - 9.2.x, pe pagina HP Jetdirect, localizaţi adresa IP
a imprimantei (încercuită în figura de mai sus).
Vprípade operačných systémov OS 9.1.x až 9.2.x vyhľadajte na
strane HP Jetdirect adresu IP tlačiarne (na obrázku vyššie je
zakrúžkovaná).
29
Slovenčina Română Polski Magyar Čeština Hrvatski English