Congratulations! Your printer is ready to use. See the HP Toolbox,
where you can open the electronic User Guide and use tools to
solve problems. The electronic User Guide is also on the software
CD-ROM.
Čestitamo! Vaš pisač je spreman za korištenje. Pogledajte HP
Toolbox (Windows 98 i kasnije inačice), u kojem možete otvoriti
vodič za korisnike i koristiti alate za rješavanje problema. Na CD-
ROM-u sa softverom se također nalaze elektroničke Upute za
korištenje.
Gratulujeme! Nyní je tiskárna připravena k používání. Spusťte
Nástroje HP, v nichž můžete zobrazit elektronickou uživatelskou
příručku a použít nástroje pro řešení potíží. Elektronickou
uživatelskou příručku naleznete také na disku CD-ROM se
softwarem.
Gratulálunk! Nyomtatója készen áll a használatra. Nézze meg a
HP Eszköztárat, ahol megnyithatja az elektronikus Felhasználói
kézikönyvet, és problémák megoldására alkalmas eszközöket talál.
Az elektronikus Felhasználói kézikönyv a szoftver CD-ROM-on is
megtalálható.
Gratulujemy! Drukarka jest gotowa do pracy. Zestaw narzędziHP
zawiera opcje umożliwiające korzystanie zelektronicznego
podręcznika użytkownika oraz rozwiązywanie problemów
zdrukarką. Na dysku CD-ROM zawierającym oprogramowanie
znajduje się również elektroniczny podręcznik użytkownika.
Felicitări! Imprimanta dvs. este gata pentru a fi utilizată. Consultaţi
HP Toolbox, de unde puteţi deschide versiunea electronică a
Ghidului utilizatorului şi utiliza instrumentele pentru a rezolva
problemele. Versiunea electronică a ghidului utilizatorului se află şi
pe CD-ROM-ul cu software.
Gratulujeme! Vaša tlačiareň je pripravená na používanie. Pozrite si
program HP Toolbox, vktorom môžete otvoriť elektronickú
používateľskú príručku apoužiť nástroje na riešenie problémov.
Elektronická používateľská príručka sa nachádza aj na disku CD-
ROM so softvérom.
Note You must have performed a complete software installation in
order to use the HP Toolbox. With Windows-based computers, you
also must have TCP/IP installed in order to use the HP Toolbox.
Napomena Za korištenje HP Toolboxa potrebno je izvršiti potpunu
instalaciju softvera. Na računalima sa sustavom Windows također
morate imati instaliran TCO/IP za korištenje HP Toolbox.
Poznámka Nástroje HP můžete používat pouze po úplné instalaci
softwaru. Abyste mohli používat Nástroje HP na počítačích se
systémem Windows, musíte mít nainstalován také protokol TCP/IP.
Megjegyzés A HP Eszköztár használatához teljes szoftvertelepítés
szükséges. Windows alapú számítógépeknél a TCP/IP funkciónak
is telepítve kell lennie a HP Eszköztár használatához.
Uwaga Zzestawu narzędzi HP można korzystać, jeśli została
przeprowadzona pełna instalacja oprogramowania. Wprzypadku
komputerów pracujących wsystemie Windows należy również
zainstalować protokół TCP/IP.
Notă Pentru a putea utiliza caseta cu instrumente HP, software-ul
trebuie să fie instalat integral. La calculatoarele cu sistem de
operare Windows, trebuie să aveţi instalat protocolul TCP/IP pentru
a putea utiliza caseta cu instrumente HP.
Poznámka Aby ste mohli používať program HP Toolbox, musíte
vykonať kompletnú inštaláciu softvéru. Aby ste mohli používať
program HP Toolbox na počítačoch so systémom Windows, musíte
mať nainštalovaný aj protokol TCP/IP.
34
To Next Page
Loading...