HP 3600 v2 Series - Page 36

32
• O plugue da fonte deve estar em conformidade com a seção 107-2-D1,
padrões DK2-1a ou DK2-5a.
• Желі штепселі Жоғары ток нормаларының 107-2-D1, DK2-1a
бөлімінің немесе DK2-5a стандартының талаптарына сәйкес
болуы тиіс.
• Разъем питания должен соответствовать нормам для тока высокого
напряжения, раздел 107-2-D1, DK2-1a или DK2-5a.
• Рознім живлення має відповідати вимогам, описаним у розділі
107-2-D1, DK2-1a данських нормативів щодо сильного струму або в
DK2-5a.
Switzerland
die Schweiz
スイス
󵝋󵮫󵝋
Suisse
Svizzera
Suiza
Suíça
Швейцария
Швейцария
Швейцарія
• The supply plug must comply with SEV/ASE 1011
• Der Netzstecker muss SEV/ASE 1011 entsprechen.
• 電源プラグは SEV/ASE 1011 に準拠している必要があります。
• 󵲫󵭷󶦳󴲓󴊟󴂧 󵩷󵲨󶨐󶨃󴊃󴅐󵰛󵩛󵨣󶨐󴝯󴞋
• La prise d'alimentation doit être conforme à la norme SEV/ASE 1011.
• La spina di alimentazione deve essere conforme allo standard SEV/ASE
1011.
• El enchufe del suministro debe cumplir con SEV/ASE 1011.
• O plugue da fonte deve estar em conformidade com SEV/ASE 1011.
• Желі штепселі SEV/ASE 1011 стандартының талаптарына сәйкес
болуы тиіс.
• Разъем питания должен соответствовать требованиям SEV/ASE 1011
• Рознім живлення має відповідати вимогам SEV/ASE 1011.
Argentina
(for 3 pins)
アルゼンチン
(3
ピン
)
󲘙󱩉󳚽󳏅󱅭
(3
󶧧󵭐
)
Argentine
(pour 3 broches)
Argentina
(per 3 poli)
Argentina
(para 3 clavijas)
Argentina
(para 3 pinos)
• El conjunto de cables debe estar certificado por UL, IRAM, TÜV (u otra
organización de certificación autorizada), para cables de tres
conductors.
• El enchufe de conexión debe ser de tipo de toma de tierra con una
configuración IRAM-2073 (10 A, 250 V).
• The power cord set must be certified by UL, IRAM, TÜV (or other
authorized certification body), for three conductors cables.
• The attachment plug must be an earth-grounding type with an
IRAM-2073 (10 A, 250 V).
• 電源ケーブル セットは、3 導体ケーブルに対する UL、IRAM、TÜV (または
認定認証機関) による認証を受ける必要があります。
• 差し込みプラグは、アース接地型で IRAM-2073 (10 A、250 V) 構成であ
る必要があります。
• 󵲫󵭷󶏻󴦃󵗟󶝟󴜻 󴃃󴡫󶅛󶎧󵰛󵊻󵩷󴞧󶨛󴪷󴜻󴞋󴸟
󵰟󵹄󴞏󶅛󵯿󵰟󵹄󵯫󵃂󵧫󵨣󶨐󴝯󴞋
• 󵈧󶃐󶦳󴲓󴊟󴜻󴈓󵗘󵯫󶢓󶨏󶧿󴜻󵲸󵹧
󵯇󶪼󵰛󵩛󵨣󶨐󴝯󴞋
• Les cordons d'alimentation doivent être certifiés par les organismes UL,
IRAM ou TÜV (ou tout autre organisme de certification autorisé), pour les
câbles à trois conducteurs.
• L'utilisation d'une fiche de branchement de type mise à la terre avec une
configuration IRAM-2073 (10 A, 250 V) est requise.
• Il gruppo cavo di alimentazione deve essere certificato da UL, IRAM,
TÜV (o un altro ente di certificazione autorizzato), per cavi con tre
conduttori.