ENGLISH
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
FRANÇAIS
Troubleshooting
N
NN
No
oo
op
pp
pi
ii
ic
cc
ct
tt
tu
uu
ur
rr
re
ee
ea
aa
and
ndnd
nd L
LL
LE
EE
ED
DD
Di
ii
is
ss
so
oo
off
ffff
ff:
::
:
• Check if monitor is switched ON
• Check if power cord is properly connected
• Check electrical outlet
• Test onanother PC previouslyset to asupported resolution
N
NN
No
oo
op
pp
pi
ii
ic
cc
ct
tt
tu
uu
ur
rr
re
ee
ea
aa
and
ndnd
nd L
LL
LE
EE
ED
DD
Di
ii
is
ss
so
oo
on
nn
n:
::
:
• Check if monitor is not in power saving mode
• Adjust contrast and brightness through OSD or control
buttons
• Check if PC is switched on
• Check if video cable has no bent pins
• Test onanother PC previouslyset to asupported resolution
Dépannage
P
PP
Pa
aa
as
ss
sd
dd
d’
’’
’a
aa
aff
ffff
ffi
ii
ic
cc
ch
hh
ha
aa
ag
gg
ge
ee
ee
ee
et
tt
tl
ll
la
aa
aD
DD
DE
EE
EL
LL
Le
ee
es
ss
st
tt
tét
étét
éte
ee
ei
ii
in
nn
nt
tt
te
ee
e:
::
:
• Vérifiez que le moniteur est allumé
• Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement
connecté
• Vérifiez la prise électrique
• Testez sur un autre PC avec une résolution prise en charge
P
PP
Pa
aa
as
ss
sd
dd
d’
’’
’a
aa
aff
ffff
ffi
ii
ic
cc
ch
hh
ha
aa
ag
gg
ge
ee
ee
ee
et
tt
tl
ll
la
aa
aD
DD
DE
EE
EL
LL
Le
ee
es
ss
st
tt
ta
aa
all
llll
llu
uu
um
mm
mée
éeée
ée:
::
:
• Vérifiez que le moniteur n’est pas en mode d’économie
d’énergie
• Réglez lecontraste etlaluminositévia l’OSDou lesboutons
de réglage
• Vérifiez que le PC est sous tension
• Vérifiez que les broches du câble vidéo ne sont pas tordues
• Testez sur un autre PC avec une résolution prise en charge
Solución de problemas
N
NN
No
oo
oh
hh
hay
ayay
ay n
nn
ni
ii
ing
ngng
ngun
unun
una
aa
ai
ii
im
mm
mag
agag
agen
enen
en y
yy
ye
ee
el
ll
lL
LL
LE
EE
ED
DD
Des
eses
est
tt
tá
áá
á apa
apaapa
apag
gg
ga
aa
ado
dodo
do:
::
:
• Compruebe si el monitor está encendido
• Compruebe si el cable de alimentación está bien conectado
• Compruebe la toma de corriente eléctrica
• Pruébelo en otro PC que se hubiera definido anteriormente
con una resolución admitida
N
NN
No
oo
oh
hh
hay
ayay
ay n
nn
ni
ii
ing
ngng
ngun
unun
una
aa
ai
ii
im
mm
mag
agag
agen
enen
en y
yy
ye
ee
el
ll
lL
LL
LE
EE
ED
DD
Des
eses
est
tt
táe
áeáe
áenc
ncnc
nce
ee
en
nn
nd
dd
di
ii
id
dd
do
oo
o:
::
:
• Compruebe si el monitor no está en modo de ahorro de
energía
• Ajusteelcontraste yelbrillomediante elOSD o losbotones
de control
• Compruebe si el PC está encendido
• Compruebe si el cable de vídeo tiene alguna patilla doblada
• Pruébelo en otro PC que se hubiera definido anteriormente
con una resolución admitida
Solucionar problemas
N
NN
Ne
ee
enh
nhnh
nhu
uu
um
mm
ma
aa
ai
ii
im
mm
ma
aa
ag
gg
ge
ee
em
mm
me
ee
eo
oo
oL
LL
LE
EE
ED
DD
Da
aa
ap
pp
pa
aa
ag
gg
ga
aa
ad
dd
do
oo
o:
::
:
• Veja se o monitor está ligado
• Veja se ocabo dealimentação está conectadocorretamente
• Veja a tomada elétrica
• Teste-o em um PC previamente ajustado para a resolução
suportada
N
NN
Ne
ee
enh
nhnh
nhu
uu
um
mm
ma
aa
ai
ii
im
mm
ma
aa
ag
gg
ge
ee
em
mm
me
ee
eo
oo
oL
LL
LE
EE
ED
DD
Da
aa
ac
cc
ce
ee
es
ss
so
oo
o:
::
:
• Vejase omonitornãoestánomododeeconomia deenergia
• Ajuste o contraste e o brilho através do OSD ou botões de
controle
• Veja e o PC está ligado
• Veja se há pinos tortos no cabo de vídeo
• Teste-o em um PC previamente ajustado para a resolução
suportada
Kum-us.fm Page 6 Friday, April 14, 2000 9:40 AM
To Next Page
Loading...
