Polski
Português
Român
῭”‛‛—‒–
Slovenčina
41
Slovenščina
Umieć listw montaow na wprost otworów
i zamocuj j za pomoc rub.
Przysu urzdzenie do lewego boku drukarki.
Przesu niebieski wspornik w gór, aby
odblokować prt łczcy. Opuć prt łczcy tak,
aby znajdował si w pozycji horyzontalnej.
Posicione a trava de proteção em frente aos
buracos da tampa da impressora e anexe-a
reinserindo os parafusos.
Posicione o dispositivo no lado esquerdo
da impressora.
Deslize a proteção azul para cima para
destravar a haste. Abaixe a haste de
conexão para uma posição horizontal.
,
, ,
.
. ,
.
.
Blokovaciu podperu umiestnite pred otvory
po krycích skrutkách na tlačiarni a opätovným
vložením skrutiek pripojte podperu.
Zariadenie umiestnite naavo od tlačiarne. Posunutím modrej podpery nahor odblokujte tyč.
Spojovaciu tyč sklopte do vodorovnej polohy.
Nosilec za pritrditev nastavite pred luknje pod
pokrovčki tiskalnika ter pritrdite nosilce, tako
da ponovno vstavite vijake.
Napravo namestite na levo stran tiskalnika. Odklenite drog, tako da moder nosilec potisnete
navzgor. Drog za priključitev spustite v vodoravni
položaj.
Poziionai dispozitivul de blocare în faa
gurilor de la capacele imprimantei şi
ataşai dispozitivul reintroducând şuruburile.
Poziionai dispozitivul în partea stâng
aimprimantei.
Glisai în sus suportul albastru pentru a debloca
stinghia. Coborâi stinghia de conectare în
poziie orizontal.