HP Color laserjet 5500 - 1 Printer basics; 2 Control panel; Control panel menus; Configure device menu

3
English ČeskyHrvatski Magyar Polski Româneşte Slovensky Slovenščina
1
Models.
• HP Color LaserJet 5500:
base model. Includes 96 MB of
SDRAM.
• HP Color LaserJet 5500n:
includes the features of 5500,
plus a HP Jetdirect 615N print server EIO network card.
• HP Color LaserJet 5500dn:
includes the features of 5500n,
plus automatic 2-sided printing.
• HP Color LaserJet 5500dtn:
includes the features of
5500dn, additional 500-sheet paper feeder, a printer stand,
and a total of 160 MB of SDRAM.
Modeli.
• HP Color LaserJet 5500:
osnovni model. Uključuje 96 MB
SDRAM-a.
• HP Color LaserJet 5500n:
uključuje mogućnosti modela
5500 te HP Jetdirect 615N EIO mrežnu karticu poslužitelja tiskanja.
• HP Color LaserJet 5500dn:
uključuje mogućnosti modela
5500n te automatski dvostrani ispis.
• HP Color LaserJet 5500dtn:
uključuje mogućnosti
modela 5500dn, dodatni spremnik za papir za 500 listova
i ukupno160 MB SDRAM-a.
Modely.
• HP Color LaserJet 5500:
základní model. Obsahuje 96 MB
pamti SDRAM.
• HP Color LaserJet 5500n:
obsahuje funkce modelu 5500
a navíc síovou kartu EIO tiskového serveru HP Jetdirect 615N.
• HP Color LaserJet 5500dn:
obsahuje funkce modelu 5500n
a navíc funkci automatického oboustranného tisku.
• HP Color LaserJet 5500dtn:
obsahuje funkce modelu
5500dn, dodatečný podavač papíru na 500 list, stojan na
tiskárnu a celkem 160 MB pamti SDRAM.
Modellek.
• HP Color LaserJet 5500:
alapmodell. 96 MB SDRAM-ot
tartalmaz.
• HP Color LaserJet 5500n:
rendelkezik a 5500-as modell
jellemzivel, s ezenfelül egy HP Jetdirect 615N hálózati
EIO-nyomtatószerverkártyával.
• HP Color LaserJet 5500dn:
a 5500n számú modell
jellemzi mellett automatikus kétoldalas nyomtatást is lehetvé tesz.
• HP Color LaserJet 5500dtn:
az 5500dn számú modell
jellemzit egy 500 lapos papíradagolóval és egy
nyomtatóállvánnyal egészíti ki; összesen 160 MB SDRAM-mal
rendelkezik.
Modele.
• HP Color LaserJet 5500:
model podstawowy. Wyposaony
w 96 MB pamici SDRAM.
• HP Color LaserJet 5500n:
posiada funkcje drukarki 5500
oraz kart sieciow EIO serwera druku HP Jetdirect 615N.
• HP Color LaserJet 5500dn:
posiada funkcje modelu 5500n
oraz funkcj automatycznego drukowania dwustronnego.
• HP Color LaserJet 5500dtn:
posiada funkcje drukarki
5500dn, dodatkowy podajnik papieru na 500 arkuszy i 160 MB
pamici SDRAM.
Modele.
• HP Color LaserJet 5500:
model de baz. Include 96 MB
de SDRAM.
• HP Color LaserJet 5500n:
include caracteristicile de
la 5500, plus o plac de reea HP Jetdirect 615N print server EIO.
• HP Color LaserJet 5500dn:
include caracteristicile de
la 5500n, plus listare automat pe ambele fee.
• HP Color LaserJet 5500dtn:
include caracteristicile de
la 5500dn, un alimentator adiional de 500 de coli de hîrtie,
un suport pentru imprimant şi un total de 160 MB de SDRAM.
Modely.
• Farebná tlačiare HP Laser Jet 5500:
základný model.
Vrátane 96 MB pamäti SDRAM.
• Farebná tlačiare HP Laser Jet 5500n:
všetky vlastnosti
ako tlačiare 5500, a sieová karta EIO tlačového servera
HP Jetdirect 615N.
• Farebná tlačiare HP Laser Jet 5500dn:
všetky vlastnosti
ako tlačiare 5500n a zariadenie na automatickú obojstrannú tlač.
• HP Color LaserJet 5500dtn:
ponúka funkcie 5500dn,
dodatočný podávač na 500 listov papiera, stojan na tlačiare
a celkovo 160 MB pamäte SDRAM.
Modeli
• Barvni tiskalnik tipa HP Color LaserJet 5500:
osnovni
model. Vsebuje 96 MB SDRAM.
• Barvni tiskalnik HP Color LaserJet 5500n:
vsebuje
model 5500, ki mu je dodana EIO omrežna kartica za tiskalni
strežnik tipa HP Jetdirect 615N.
• Barvni tiskalnik HP Color LaserJet 5500dn:
vsebuje
model 5500n, ki mu je dodano avtomatsko dvostransko tiskanje.
• HP Color LaserJet 5500dtn:
vsebuje karakteristike 5500dn,
dodatni podajalnik za 500 listov, osnovo za tiskalnik in celotni
160 MB SDRAM.