HP Color laserjet 5500 - Page 18

English
18
FrançaiswD=ƒ=G Türkçe

1
2
3
4
5
6
10
1
2
3
4
5
6
7
Locate the printer parts: Front 1) Control panel. 2) Top cover.
3) Front cover (access to Tray 1). 4) 500-sheet input tray (Tray 2).
5) 250-sheet output bin. 6) On/off switch.
Rear 1) 250-sheet output bin. 2) On/off switch. 3) Optional
500-sheet paper feeder. 4) EIO port (total of 3). 5) Fast InfraRed
(FIR) connection. 6) Parallel cable connection. 7) Power cord
connection.
Repérage des pièces de l’imprimante : Avant 1) panneau
de commande. 2) couvercle supérieur. 3) couvercle avant (accès au
bac 1). 4) bac à papier supplémentaire de 500 feuilles (bac 2).
5) bac de sortie de 250 feuilles. 6) interrupteur marche/arrêt.
Arrière 1) bac de sortie de 250 feuilles. 2) interrupteur
marche/arrêt. 3) bac à papier supplémentaire de 500 feuilles
en option. 4) port EIO (3 au total). 5) connexion FRI (Fast InfraRed).
6) connexion du câble parallèle. 7) connexion du cordon
d’alimentation.
   :  
1)  . 2)  . 3)   (
  1). 4)        500 
( 2). 5)    250 . 6)  
/.
 1)    250 . 2)  
/. 3)  
  500 . 4) EIO  ( 3). 5) Fast InfraRed
(FIR) (  ). 6)   
. 7)    .
  µ  :  µ
µ 1)  . 2)  µµ. 3) 
µµ (  ∆ 1). 4) ∆  500 
(∆ 2). 5) ∆  250 . 6) ∆
 (on/off).
  µ 1) ∆  250 . 2) ∆
 (on/off). 3)   
500 . 4)  EIO ( 3). 5)  Fast InfraRed
(FIR). 6)   . 7)  
.
Принтер бµлшектерiн орналастыру: Алдыœƒы жаƒы
1) Басяару панелi. 2) ‡стiœгi яаяпаƒы. 3) Алдыœƒы яаяпаƒы (Науаƒа
µту 1). 4) 500 параятыя кiрiс науасы (Науа 2). 5) 250 параятыя шыƒыс
себетi. 6) осу/ажырату ажыратяышы.
Артяы жаƒы 1)250 параятыя шыƒыс себетi. 2) осу/ажырату
ажыратяышы. 3) осымша 500 параятыя яаƒаз бергiш. 4) EIO порты
(барлыƒы 3). 5) Fast InfraRed (FIR) аƒытпасы. 6) Параллель кабель
аƒытпасы. 7) Ток кµзiне яосу сымы аƒытпасы.
  :  
1)  . 2)  . 3)  
(   1). 4)    500  ( 2).
5)    250 . 6) .
  1)    250 .
2) . 3)    
 500 . 4)  EIO ( 3). 5)  Fast
InfraRed (FIR). 6)    .
7)   .
Yazıcının parçalarının konumları: Ön 1) Kontrol paneli.
2) Üst kapak. 3) Ön kapak (Tepsi 1’e erişim). 4) 500 yapraklık giriş
tepsisi (Tepsi 2). 5) 250 yapraklık çıkış bölmesi. 6) Açma/kapatma
düğmesi.
Arka 1) 250 yapraklık çıkış bölmesi. 2) Açma/kapatma düğmesi.
3) İsteğe bağlı 500 yapraklık kağıt besleyici. 4) EIO bağlantı
noktası (toplam 3). 5) Fast InfraRed (FIR) bağlantısı. 6) Paralel kablo
bağlantısı. 7) Güç kablosu bağlantısı.
   :  
1)  . 2)  . 3)  
(    1). 4)     500 
( 2). 5)    250 . 6) 
.
  1)    250 .
2)  . 3)    
500 . 4)  EIO ( 3). 5)  Fast InfraRed (FIR).
6)   . 7)    .