HP Color laserjet 5500 - Page 27

27
INFORMATION
17
After a short while, the control panel should display READY. Print a configuration page to ensure that the printer is
working properly. Press
✔. Press  until INFORMATION
appears. Press ✔. Press  until PRINT CONFIGURATION appears.
Press
✔ to print the page. If the configuration page does not print,
consult the CD User Guide.
Après un bref moment, le panneau de commande doit afficher
PRET.
Imprimez une page de configuration pour vérifier le
bon fonctionnement de l’imprimante. Appuyez sur
✔.
Appuyez sur  jusqu’à ce que INFORMATIONS s’affiche. Appuyez
sur
✔. Appuyez sur  jusqu’à ce que IMPRIMER CONFIGURATION
s’affiche. Appuyez sur
✔ pour imprimer la page. Si celle-ci ne
s’imprime pas, consultez le guide d’utilisation situé sur le CD.
         
READY ().
  ,   
,    . 
✔.
  ,    INFORMATION ().

✔.   ,    PRINT CONFIGURATION
(  ). 
✔ ,  
 .     
,       
.
   ,  µ   
 READY ().
 µ  µ    
   . 
✔.   µ
 µ   INFORMATION (). 
✔.   µ  µ   PRINT CONFIGURATION
( ). 
✔    
.    µ  ,  
     CD.
Сºл уаяыттан соœ басяару панелiнде READY. кµрiнiс бередi. Принтердiœ д±рыс ж±мыс iстеп т±рƒанына кµз жеткiзу ‰шiн
конфигурациялыя беттi басып шыƒарыœыз.
✔басыœыз.
INFORMATION
 пайда болƒанша. ✔басыœыз. PRINT CONFIGURATION
 пайда болƒанша басыœыз. Беттi басып шыƒару ‰шiн ✔ басыœыз.
Егер конфигурациялыя бет басылып шыяпаса, CD пайдаланушыныœ
н±сяаулыƒына с‰йенiœiз.
       

ÃÎÒÎÂ.
  ,  
   . 
✔.
 ,    
ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß.
 ✔.  ,    
ÏÅ×ÀÒÜ ÊÎÍÔÈÃÓÐÀÖÈÈ.  ✔,  
.     , 
    -.
Kısa bir süre içinde kontrol paneli ekranında HAZIR iletisi
görüntülenmelidir.
Yazıcının düzgün çalıştığından emin olmak için bir
yapılandırma sayfası yazdırın.
✔ düğmesine basın. BÝLGÝ
iletisi görününceye kadar  düğmesine basın.
✔ düğmesine basın.
YAPILANDIRMAYI YAZDIR iletisi görüntüleninceye dek  düğmesine
basın. Sayfayı yazdırmak için
✔ düğmesine basın. Yapılandırma
sayfası yazdırılmazsa, CD kullanım kılavuzuna başvurun.
       
 READY (“”).
     
  .   ✔.
  ,   ’  INFORMATION
(“”).  
✔.   , 
 ’  PRINT CONFIGURATION (“ ”).
  , 
✔.   
 ,    , 
  -.