HP Color laserjet 5500 - Page 7

7
Locate the two connecting tabs on the bottom. Bend the tabs out
and down. Remove the two top cushion rails.
Lift the inner sleeve up and off of the printer.
Repérez les deux onglets de connexion situés en bas. Recourbez
les onglets vers l’extérieur et vers le bas. Retirez les deux coussinets
supérieurs.
Soulevez la chemise intérieure afin de dégager l’imprimante.
     .   
 .     .
        .
         µ
 .        . 
    .
   µµ     
.
орап т‰бiндегi екi жалƒаƒыш iлмешектi табыœыз. Iлмешектердi
сыртяа жºне тµмен б‰ктеœiз. Жоƒарƒы екi ж±мсая тµсемдi алып
тастаœыз.
Принтерден iшкi бºсеœдеткiш муфтаны жоƒары кµтерiп алып
шыƒыœыз.
    .   
 .    .
    ,   .
Alt kısımdaki iki adet bağlantı ucunu bulun. Uçları dışarıya ve
aşağıya doğru eğin. Üst kısımdaki iki adet tampon kılavuzu çıkarın.
İç kılıfı kaldırarak yazıcıdan çıkarın.
   ’ .  
.    .
       .